Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3637/2006 AI generated

Prosecutorial refusal to open criminal case against police upheld; attorney access denied during pre-investigation phase deemed lawful

Case Number Decizia nr. 3637/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by a commercial company against the appellate court's decision, thereby upholding the lower court's ruling that rejected the company's complaint under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure; consequently, the initial prosecutorial resolutions refusing to initiate criminal proceedings against police officers for alleged abuse of authority remain in force. The dispute centered on the company's allegation that police officers illegally seized original weighing tickets and transport documents without issuing receipts and denied its attorney access to case files during preliminary investigations. The decisive legal basis established that legal assistance and the right to counsel apply only during the formal phases of criminal investigation or trial (Articles 171–173 CCP), not during the pre-investigation phase (Article 224 CCP) where data is merely gathered rather than evidence administered; thus, the refusal of attorney participation did not constitute a procedural nullity, and the seizure of documents was deemed lawful as supported by valid judicial records and subsequent investigative acts.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 173 C. proc. pen, art. 224 C. proc. pen, art. 247 C. pen; Prosecutorial refusal to open criminal case against police upheld; attorney access denied during pre-investigation phase deemed lawful: Respingând plângerea formulată de SC T.T. SRL Constanța împotriva acestor soluții conform art. 2781 C. proc. pen., instanța a reținut că, în adevăr potrivit dispozițiilor care reglementează asistența juridică, părțile pot fi asistate de apărător la efectuarea oricărui act de urmărire penală, însă, în cauză nu au fost efectuate acte de urmărire penală, ci premergătoare începerii acesteia, în care nu se prevede asistența juridică pentru vreuna dintre părți încât actele judiciare administrate nu sunt lovite de nulitate.

Keywords

AI generated
seizure of evidence code of criminal procedure right to legal counsel procedural nullity investigation files police officer

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
75 din 20 decembrie 2005, Curtea de Apel Constanța a respins plângerea formulată conform art. 2781 C. proc. pen., de SC T.T.
art. 246 C. pen
pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 173 C. proc. pen
171 – art. 173 C. proc. pen., statuează fără echivoc asigurarea acesteia, fie că este obligatorie, fie că este urmare voinței celui asistat, în cursul urmăririi penale și în cel al judecății.
art. 224 C. proc. pen
De urmare, în faza actelor premergătoare, în care conform art. 224 C. proc. pen., se strâng doar date necesare începerii urmăririi penale și nu se administrează probe, organul de urmărire penală nu are obligația să asigure apărătorului participarea la activitățile judiciare pe care le întreprinde.
art. 247 C. pen
108/P/2005 din 28 iulie 2005 pentru infracțiunea prevăzută de art. 247 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 75 din 20 decembrie 2005, Curtea de Apel Constanța a respins plângerea formulată conform art. 2781 C. proc. pen., de SC T.T. SRL Constanța împotriva rezoluțiilor nr. 108/P/2005 și nr. 329/II/2/2005 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, ca nefondată.

Petiționara a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Instanța a reținut că petiționara a depus la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța plângere împotriva polițiștilor B.I. și F.A. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen. și 247 C. pen., constând în aceea că au ridicat din incinta societății un document justificativ de marfă, tichetul de cântărire în original, fără a elibera vreo dovadă precum și documentele referitoare la un alt transport, iar la data de 20 mai 2005 au refuzat avocatului ales primirea împuternicirii avocațiale și consultarea actelor dosarului.

Prin rezoluția nr. 108/P/2005 din 28 iulie 2005 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța a dispus neînceperea urmăririi penale față de comisarul B.I. și subcomisarul F.A. pentru infracțiunile prevăzute de art. 246 C. pen., și 247 C. pen., constatând că sus numiții au procedat legal, fiind format dosarul penal nr. 95160 din 20 mai 2005, înregistrat la Parchetul de pe lângă Judecătoria Constanța sub nr. 4384/P/2005, în care se află procesele verbale care consemnează inclusiv documentele ridicate, despre care reprezentanții SC T.T. SRL Constanța afirmă că au fost reținute abuziv.

Plângerea persoanei vătămate împotriva acestei soluții a fost respinsă prin rezoluția nr. 329/II/2/2005 din 8 septembrie 2005 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța prin care s-a constatat, pe de o parte, că ridicarea documentelor de transport s-a făcut cu respectarea dispozițiilor legale iar, pe de altă parte neasigurarea participării apărătorului persoanei vătămate la administrarea probelor este consecința fazei actelor premergătoare începerii urmăririi penale în care s-a aflat cauza, asistența juridică a părților operând în cursul urmăririi penale.

Respingând plângerea formulată de SC T.T. SRL Constanța împotriva acestor soluții conform art. 2781 C. proc. pen., instanța a reținut că, în adevăr potrivit dispozițiilor care reglementează asistența juridică, părțile pot fi asistate de apărător la efectuarea oricărui act de urmărire penală, însă, în cauză nu au fost efectuate acte de urmărire penală, ci premergătoare începerii acesteia, în care nu se prevede asistența juridică pentru vreuna dintre părți încât actele judiciare administrate nu sunt lovite de nulitate.

În ceea ce privește ridicarea unor documente de transport de la persoana vătămată, s-a constatat, de asemenea, că lucrătorii de poliție au procedat legal, fiind audiate persoanele propuse prin plângere și efectuate celelalte verificări necesare stabilirii adevărului.

Împotriva acestei hotărâri SC T.T. SRL Constanța a declarat recurs, criticând-o pentru netemeinicie în sensul că nu s-au aprofundat cercetările pentru stabilirea conduitei abuzive a polițiștilor în constatarea faptelor și efectuarea cercetărilor.

Verificând hotărârea criticată pe baza materialului de la dosar, Curtea constată că recursul nu este fondat.

În dosarul nr. 108/P/2005 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța în care a fost adoptată soluția de neurmărire criticată, au fost administrate acte premergătoare începerii urmăririi penale.

Dispozițiile legale care reglementează asistența juridică a părților, art. 171 – art. 173 C. proc. pen., statuează fără echivoc asigurarea acesteia, fie că este obligatorie, fie că este urmare voinței celui asistat, în cursul urmăririi penale și în cel al judecății.

De urmare, în faza actelor premergătoare, în care conform art. 224 C. proc. pen., se strâng doar date necesare începerii urmăririi penale și nu se administrează probe, organul de urmărire penală nu are obligația să asigure apărătorului participarea la activitățile judiciare pe care le întreprinde.

Din această perspectivă, corect a complinit procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța prin rezoluția nr. 329/II/2/2005 din 8 septembrie 2005 nemotivarea soluției de neurmărire dată de procuror prin rezoluția nr. 108/P/2005 din 28 iulie 2005 pentru infracțiunea prevăzută de art. 247 C. pen.

Referitor la infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., imputată polițiștilor în legătură cu constatarea făcută în seara de 19 mai 2005, soluția de neurmărire penală este întemeiată atât pe înscrisurile judiciare administrate în faza actelor premergătoare, aflate în dosarul nr. 108/P/2005 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cât și pe actele de urmărire penală din dosarul nr. 4384/P/2005 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Constanța efectuate față de șoferul învinuit Vintilă George, de la care au fost ridicate documentele de transport.

Constatând, astfel, că hotărârea criticată este legală și temeinică, recursul SC T.T. SRL Constanța urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E CI D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara SC T.T. SRL Constanța împotriva sentinței penale nr. 75 din 20 decembrie 2005 a Curții de Apel Constanța, secția penală.

Obligă recurenta petiționară la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 60 lei.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 iunie 2006.