Refugee-benefit denial upheld as res judicata; new-evidence claim inadmissible
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, upholding the lower court's decision that rejected the action; consequently, the contested administrative denial of refugee-status benefits remained in force. The case involved an administrative challenge to a local pension office's refusal to re-examine a claim for benefits under Law No. 189/2000, where the claimant had previously had a 2003 decision granting refugee status revoked in 2004 and sought to introduce new evidence. The court held that res judicata applied to the contestation of the 2003 decision, as it had been finally settled in prior litigation, and that the 2005 letter classifying the new request was not an administrative act subject to review under Law No. 554/2004, making that claim inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 163 alin. (1) C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Refugee-benefit denial upheld as res judicata; new-evidence claim inadmissible: Această sentință a rămas definitivă și irevocabilă, astfel că în ce privește contestarea deciziei nr. 6655/2003, există putere de lucru judecat, conform dispozițiilor art. 163 alin. (1) C. proc. civ., atât în pricina respectivă, cât și în cea de față, fiind vorba de aceeași cauză, același obiect și aceleași părți.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 14 octombrie 2005, reclamantul B.C. a solicitat anularea actului nr. 8569 din 14 septembrie 2005 și a deciziei nr. 6655 din 26 martie 2004 și menținerea hotărârii nr. 6655 din 1 iulie 2003, toate trei emise de Casa Județeană de Pensii Bihor.
În motivarea acțiunii arată că prin adresa nr. 8569 din 14 septembrie 2005, pârâta i-a comunicat că cererea prin care solicita acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, a fost clasată, însă consideră că, chiar dacă a mai fost solicitată o astfel de cerere, a adus la cunoștință aspecte noi referitoare la problema în cauză.
Mai arată că inițial, prin hotărârea nr. 6655 din 1 iulie 2003, s-a reținut corect că are calitatea de refugiat, dar că ulterior, prin decizia nr. 6655 din 26 martie 2004, s-a revocat hotărârea, pentru considerentul că familia sa a fost refugiată din Beiuș, la Focșani, două localități aflate sub administrație românească, nefăcând dovada persecuției etnice de către autoritățile ungare.
Menționează că prin noua cerere a prezentat înscrisuri noi, printre care un document eliberat de Arhivele Naționale, din care rezultă că tatăl său figurează în registrul cu evidența refugiaților români din Ungaria și o decizie a Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin care surorii sale i s-a stabilit calitatea de refugiat.
Susține că în declarațiile celor doi martori s-a strecurat o eroare cu privire la localitatea din care au plecat părinții săi în refugiu, dar ulterior au precizat situația reală, și anume, că aceștia au plecat din Rontău, nu din Beiuș, împrejurare ce rezultă și din carnetul de muncă al tatălui său, în care se menționează că a desfășurat activitate în Oradea, care este în apropierea localității Rontău.
Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 330/CA/2005 - P.I. din 21 noiembrie 2005, a respins acțiunea, reținând că prin sentința nr. 360/CA din 26 mai 2004, s-a respins acțiunea formulată de reclamant împotriva deciziei prin care s-a anulat hotărârea nr. 6655 din 1 iulie 2003, care i-a recunoscut calitatea de beneficiar al drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, instanța analizând toate probele invocate de reclamant, în cererea care a fost clasată de către pârâtă, astfel că acestea nu mai pot fi puse din nou în discuție.
Reclamantul a declarat recurs împotriva sentinței, susținând că, atât instanța, cât și pârâta au interpretat eronat probele existente, neținând cont de extrasul eliberat de Arhivele Naționale și de decizia prin care surorii sale i s-a recunoscut calitatea de refugiat.
Consideră că instanța a apreciat greșit că probele pe care le-a prezentat, sunt neconcludente și că nu este de admis a se face discriminare față de sora sa, cu toate că sunt două situații identice.
Recursul nu este fondat.
Recurentul a mai contestat decizia nr. 6655 din 1 iulie 2003, emisă de intimată, în pricina formând obiectul dosarului nr. 1749/CA/2004 - P.I. al Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, care, prin sentința nr. 360/CA/2004 - P.I. din 26 mai 2004, i-a respins acțiunea, ca neîntemeiată.
Această sentință a rămas definitivă și irevocabilă, astfel că în ce privește contestarea deciziei nr. 6655/2003, există putere de lucru judecat, conform dispozițiilor art. 163 alin. (1) C. proc. civ., atât în pricina respectivă, cât și în cea de față, fiind vorba de aceeași cauză, același obiect și aceleași părți.
Susținerea contrară a recurentului apare, astfel, ca fiind nereală, mai ales că din cuprinsul sentinței nr. 360/2004 și din cererea de chemare în judecată din această pricină rezultă indiscutabil existența unei identități în ce privește cauza, obiectul și părțile între cele două litigii, cu privire la contestarea deciziei nr. 6655/2003, iar din motivarea sentinței nr. 360/2004 reiese că instanța respectivă a avut în vedere toate probele pretinse de recurent, ca fiind în favoarea admiterii acțiunii sale, printre care și extrasul eliberat de Arhivele Naționale, hotărârea judecătorească privind pe sora sa, carnetul de muncă al tatălui și declarațiile martorilor, dar a considerat că ele au fost analizate de către instanță și nu mai pot fi puse din nou în discuție.
În ce privește contestarea adresei nr. 8569 din 14 septembrie 2005, emisă de intimată, prin care i se comunică recurentului, că cererea prin care se adresa Comisiei pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, a fost clasată, pentru că s-a mai adresat anterior cu o cerere având același conținut, la care i s-a răspuns, trebuie avut în vedere că o astfel de adresă nu poate fi considerată că este un act administrativ în sensul prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, a contenciosului administrativ, astfel că, nefiind întrunite condițiile art. 1 din aceeași lege, cererea apare ca fiind inadmisibilă.
Pentru considerentele menționate mai sus, recursul va fi respins ca nefondat, cu precizarea că motivarea sentinței se va completa cu prezenta motivare.
Văzând și prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și ale art. 299 și 312 C. proc. civ.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de B.C. împotriva sentinței nr. 330/CA din 21 noiembrie 2005 a Curții de Apel Oradea, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 mai 2006.