Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 9921/2005 AI generated

Property restitution appeal dismissed as unjustified despite erroneous premise, preserving lower court's rejection of the claim

Case Number Decizia nr. 9921/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, leaving in force the lower court decisions that rejected the plaintiff's action as premature and thereby upholding the municipality's refusal to restore the expropriated land. The dispute concerned the restitution in nature of a 414 sqm urban plot expropriated by a 1987 decree, where the plaintiff sued the municipality and the state after failing to receive a response within 60 days of a formal notification under the 2001 property restitution law; the plaintiff argued the lack of response rendered the action admissible, while the defendants contended that a subsequent administrative order offering reparation by equivalent (securities or shares) under Article 24 of the law had cured the procedural defect. Although the court acknowledged that the lower courts' dismissal based solely on the premature nature of the action was legally erroneous, it refused to reform the judgments on the ground that the administrative offer had been separately litigated and upheld by other courts, making a renewal of proceedings in the present case unjustified.

Legislator headnote

AI generated

Property restitution appeal dismissed as unjustified despite erroneous premise, preserving lower court's rejection of the claim: Prin dispoziția nr. 903 din 18 iunie 2002 pârâta Primăria Municipiului Brașov a răspuns la notificarea formulată de reclamantă în sensul că a respins cererea acestuia de restituire în natură a terenului în suprafață de 414 mp situat în Brașov, și în temeiul art. 24 alin. (1) și (3) din Legea nr. 10/2001, reclamantului i s-a făcut oferta privind măsuri reparatorii prin echivalent, corespunzătoare valorii imobilului, respectiv titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare sau acțiuni la societățile comerciale tranzacționate pe piața de capital.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property land law civil judgment state property separate property urban renewal
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin notificarea nr. 909 din 9 iulie 2001 întocmită în baza Legii nr. 10/2001 și adresată Primăriei municipiului Brașov, numita B.V. a solicitat restituirea în natură a terenului în suprafață de 414 mp situat în Brașov, înscris în C.F. Brașov, top. 8839/2, expropriat prin Decretul nr. 183 din 25 iulie 1987 și acordarea de măsuri reparatorii prin echivalent, sub forma despăgubirilor bănești, pentru construcțiile ce se aflau pe teren și demolate ulterior.

Întrucât nu a primit răspuns la notificare, la data de 9 noiembrie 2001, reclamanta B.V.A. a chemat în judecată pe pârâții Municipiul Brașov, prin Primar și Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să fie obligați să-i restituie în natură imobilul expropriat prin Decretul nr. 183 din 25 iulie 1987, reprezentând teren în suprafață de 414 mp situat în Brașov, înscris în C.F. Brașov, top. 8839/2.

La data de 28 noiembrie 2001 reclamanta B.V.A. a formulat o completare de acțiune prin care a cerut rectificarea C.F. Brașov, top. 8839/2, în sensul radierii din Foaia de proprietate „B” a mențiunii privind dreptul de proprietate al Statului Român, dobândit prin expropriere.

Investit cu soluționarea cauzei, Tribunalul Brașov, secția civilă, prin sentința nr. 518/S din 4 noiembrie 2002, a respins ca prematură acțiunea precizată, formulată de reclamanta B.V.A., soluție confirmată de Curtea de Apel Brașov, secția civilă, care, prin decizia nr. 20/Ap din 6 martie 2003, a respins ca nefondat apelul reclamantei.

Pentru a hotărî astfel, instanțele au reținut și motivat că ulterior pronunțării acțiunii, pârâtul Primarul municipiului Brașov, prin dispoziția nr. 903 din 18 iunie 2002, a răspuns notificării în sensul că a formulat reclamantei ofertă de măsuri reparatorii și că persoana juridică nu a răspuns la notificare în termen de 60 de zile de la sesizare din motive care nu-i sunt imputabile.

Împotriva deciziei dată în apel, prin care s-a păstrat sentința tribunalului, în termen legal, a declarat recurs reclamanta B.V.A. care a susținut că excepția de prematuritate, în temeiul căreia a fost respinsă acțiunea, încalcă dispozițiile Legii nr. 10/2001 și că instanțele au interpretat eronat natura termenului de 60 de zile înlăuntrul căruia pârâta trebuia să răspundă la notificare, termen care are caractere imperativ.

Recursul nu este fondat, în temeiul considerentelor care succed:

Prin dispoziția nr. 903 din 18 iunie 2002 pârâta Primăria Municipiului Brașov a răspuns la notificarea formulată de reclamantă în sensul că a respins cererea acestuia de restituire în natură a terenului în suprafață de 414 mp situat în Brașov, și în temeiul art. 24 alin. (1) și (3) din Legea nr. 10/2001, reclamantului i s-a făcut oferta privind măsuri reparatorii prin echivalent, corespunzătoare valorii imobilului, respectiv titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare sau acțiuni la societățile comerciale tranzacționate pe piața de capital.

Pe cale separată, reclamanta a contestat în justiție menționata dispoziție, iar Tribunalul Brașov, secția civilă, prin sentința nr. 27/S din 17 ianuarie 2003, a respins ca neîntemeiată acțiunea reclamantei. Soluția tribunalului a fost confirmată de Curtea de Apel Brașov, secția civilă, prin decizia nr. 41/Ap din 19 mai 2003 și apoi de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, prin decizia nr. 9922 din 30 noiembrie 2005, instanțe care au respins apelul, respectiv recursul, declarate de reclamantă.

Cu toate că soluția de respingere a acțiunii promovată de reclamantă în prezentul dosar, în baza excepției de prematuritate, se privește ca greșită, totuși, această constatare nu poate să conducă la reformarea celor două hotărâri, având în vedere particularitățile speței din care rezultă că, ulterior notificării, pârâta a răspuns printr-o dispoziție ce a fost menținută în justiție, astfel că o eventuală soluție ce ar presupune reluarea judecății în dosarul de față apare nejustificată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta B.V.A. împotriva deciziei nr. 20/Ap din 6 martie 2003 a Curții de Apel Brașov, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 noiembrie 2005.