Restitution of abnormally expropriated land: in-kind return of free plot under Law No. 10/2001 despite third-party claims on adjacent area
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the City Hall of Bacau, upholding the lower courts' final order mandating the in-kind restitution of 420 square meters of land to the claimant. The dispute concerned a challenge to an administrative decision that refused the restitution of property abnormally expropriated in 1977 from the claimant's deceased grandmother, with the appellant arguing that only a portion of the land could be returned as the remainder belonged to a third party who had purchased a larger plot in 2001. The Court ruled that technical expert reports confirmed the 420 square meter area was free of structures, allowing for restitution under Article 1(1) of Law No. 10/2001, which governs the return of abnormally pre-owned immovable property, thereby validating the lower courts' application of Article 10(1) of the same law.
Legislator headnote
AI generatedart. 56 alin. (2) din Legea nr. 4/1973, art. 10 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 10/2001; Restitution of abnormally expropriated land: in-kind return of free plot under Law No. 10/2001 despite third-party claims on adjacent area: În termen legal împotriva deciziei civile nr. 50 din 4 iunie 2003 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, a declarat recurs Primarul Municipiului Bacău, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut în esență că nu este posibilă decât restituirea în natură a suprafeței de 231,17 mp teren întrucât diferența este proprietatea altor persoane.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin contestația înregistrată sub nr. 11751 din 1 noiembrie 2002 reclamanta M.V. a solicitat anularea dispozițiilor nr. 2597 din 3 octombrie 2002 prin care Primarul Municipiului Bacău i-a respins cererea de restituire în natură a suprafeței de 480 mp teren, situat în Bacău, preluat în mod abuziv din patrimoniul autoarei sale, M.M. decedată la data de 9 septembrie 1994.
Tribunalul Bacău, secția civilă, prin sentința civilă nr. 107 din 26 februarie 2003 a admis contestația, a anulat dispoziția nr. 2597 din 3 octombrie 2002 emisă de Primarul Municipiului Bacău, în parte, și a dispus restituirea către reclamantă a suprafeței de 420 mp teren individualizat prin raportul de expertiză întocmit de expert M.A.
S-a reținut că în suprafața de teren menționată a fost preluată în mod abuziv, prin decizia nr. 159 din 15 martie 1977 a fostului Comitet executiv al Consiliului popular județean Bacău, în temeiul art. 56 alin. (2) din Legea nr. 4/1973 din patrimoniul autoarei reclamantei, defuncta M.M. decedată la data de 9 septembrie 1994.
Curtea de Apel Bacău, secția civilă, prin decizia civilă nr. 50 din 4 iunie 2003 a respins ca nefondat apelul declarat de Primăria Municipiului Bacău prin Primar împotriva sentinței civile nr. 107 din 26 februarie 2003 a Tribunalului Bacău, secția civilă, cu motivarea că instanța de fond a făcut în speță o justă aplicare a dispozițiilor art. 10 din Legea nr. 10/2001.
În termen legal împotriva deciziei civile nr. 50 din 4 iunie 2003 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, a declarat recurs Primarul Municipiului Bacău, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut în esență că nu este posibilă decât restituirea în natură a suprafeței de 231,17 mp teren întrucât diferența este proprietatea altor persoane.
Recursul urmează să fie respins ca nefondat pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 1 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989 în situația imobilelor preluate în mod abuziv și ale căror construcții edificate pe acestea au fost demolate total sau parțial, restituirea în natură de dispune pentru terenul liber și pentru construcțiile rămase nedemolate.
În speță s-a stabilit, prin raport de expertiză tehnică împrejurarea că suprafața de 420 mp teren situată în Bacău, este liberă astfel încât just instanțele, de fond și apel, apreciind dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 au dispus restituirea acesteia în natură către persoana îndreptățită.
Contractul de vânzare-cumpărare autentificat la data de 29 ianuarie 2001 prin care o terță persoană, M.M.D. a înstrăinat către SC E. SA suprafața de 1960 mp teren se referă la imobilul situat în Bacău.
Față de considerentele menționate Curtea va respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de pârâta Primăria Municipiului Bacău prin primar împotriva deciziei 50 din 4 iunie 2003 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2006.