Detention upheld as appellate court rejects robbery defendants' challenge to continued pretrial custody
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals against the lower court's interlocutory order of 12 January 2006, which maintained their pre-trial detention, thereby upholding that order and keeping both defendants in custody pending trial; the defendants had been convicted at first instance for multiple counts of robbery (tâlhărie) committed in real concurrence and were challenging the continued necessity of their preventive arrest. The court based its decision on Articles 160b(3) and 300² of the Romanian Code of Criminal Procedure, finding that the detention remained lawful and justified given the gravity of the offenses, the defendants' socio-moral profile—particularly the recidivist status of one defendant who committed new offenses during a suspended-sentence probation period—and the fact that the victims' damages had not been compensated; it also noted that mitigating circumstances had already been granted. The defendants were ordered to pay 120 RON each in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 3002 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Detention upheld as appellate court rejects robbery defendants' challenge to continued pretrial custody: The court based its decision on Articles 160b(3) and 300² of the Romanian Code of Criminal Procedure, finding that the detention remained lawful and justified given the gravity of the offenses, the defendants' socio-moral profile—particularly the recidivist status of one defendant who committed new offenses during a suspended-sentence probation period—and the fact that the victims' damages had not been compensated; it also noted that mitigating circumstances had already been granted. The defendants were ordered to pay 120 RON each in judicial costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeals as unfounded.
Basis for ordering the appellants to pay judicial expenses.
Full text
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Pe rolul Curții de Apel București se află soluționarea apelurilor formulate de Parchetul de pe lângă Tribunalul București, partea civilă L.L. și inculpații M.F. și M.L.D. împotriva sentinței penale nr. 1541 din 14 noiembrie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 41045/3/2005.
Instanța astfel sesizată, prin încheierea ședinței publice din 12 ianuarie 2006, în baza art. 160b alin. (3) și art. 3002 C. proc. pen., a dispus, menținerea stării de arest a celor doi inculpați.
Inculpații M.F. și M.L.D., în termenul legal, au declarat recurs, nemulțumiți de menținerea arestării preventive, față de ei, deși ar putea fi în continuare judecați în stare de libertate.
Recursurile sunt nefondate.
Verificându-se probele cauzei, se constată că cei doi inculpați recurenți, prin sentința penală nr. 883 din 16 iunie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, au fost condamnați astfel:
- inculpatul M.F., recidivist post condamnatoriu și prin acordare și de circumstanțe atenuante pentru mai multe infracțiuni de tâlhărie în concurs real, ca pedeapsă rezultantă de 8 ani închisoare;
- inculpatul M.L.D. prin recunoaștere de circumstanțe atenuante, pentru mai multe infracțiuni de tâlhărie în concurs real, la pedeapsa rezultantă de 3 ani și 6 luni închisoare.
Acești inculpați au fost judecați în stare de arest preventiv și în continuare s-a menținut această măsură luată legal și justificat de gravitatea faptelor comise dar și de profilul socio-moral al inculpatului M.F., recidivist și după o pedeapsă anterioară dată în regim de suspendare condiționată și cu toate acestea, în termenul de încercare, a comis noi infracțiuni și care fac obiectul cauzei penale de față.
Așa fiind, și văzând că întregul comportament sincer avut de recurenți, a determinat instanța la recunoașterea de circumstanțe atenuante și stabilirea unor pedepse sub limita minimă în favoarea ambilor inculpați, dar și în raport de faptul că, prejudiciile cauzate victimelor și patrimoniilor lor, nu au fost acoperite, măsura arestării lor preventive se justifică.
În consecință, încheierea atacată, va fi menținută ca temeinică și legală iar recursul respins, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Se vor aplica și dispozițiile art. 192 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.F. și M.L.D. împotriva încheierii din 12 ianuarie 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie, pronunțată în dosarul nr. 41045/3/2006.
Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 120 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de câte 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 27 ianuarie 2006.