Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4571/2006 AI generated

Continued preventive detention justified by non-final conviction and recidivism under Article 5(1)(a) ECHR

Case Number Decizia nr. 4571/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's June 28, 2006 decision to maintain preventive detention and ordering the defendant to pay 120 lei in judicial costs to the state, thereby confirming that the detention measures remained in force despite the non-final nature of the underlying criminal conviction. The dispute concerned the legality of continued pre-trial detention for a defendant charged with aggravated robbery who had been sentenced to six years' imprisonment by the first instance court, with the court's revocation of a previous suspended two-year sentence, resulting in an aggregated eight-year penalty under recidivism rules. Relying on Article 300(2) in relation to Article 160(b) and Article 148(f) and (h) of the Code of Criminal Procedure, the Court determined that the initial grounds for detention persisted due to the defendant's recidivistic status and the severity of the new conviction, which justified the deprivation of liberty under Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights as interpreted by the European Court of Human Rights in case W. v. G., regardless of the appeal pending on the substantive charges.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 83 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 3002 C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen; Continued preventive detention justified by non-final conviction and recidivism under Article 5(1)(a) ECHR: The dispute concerned the legality of continued pre-trial detention for a defendant charged with aggravated robbery who had been sentenced to six years' imprisonment by the first instance court, with the court's revocation of a previous suspended two-year sentence, resulting in an aggregated eight-year penalty under recidivism rules. Relying on Article 300(2) in relation to Article 160(b) and Article 148(f) and (h) of the Code of Criminal Procedure, the Court determined that the initial grounds for detention persisted due to the defendant's recidivistic status and the severity of the new conviction, which justified the deprivation of liberty under Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights as interpreted by the European Court of Human Rights in case W. v. G., regardless of the appeal pending on the substantive charges.

Keywords

AI generated
preventive detention imprisonment criminal recidivism european Convention on Human Rights right to remain revocation of suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. a) C. pen
Totodată, s-a constatat că această infracțiune a fost comisă în stare de recidivă postcondamnatorie prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen., față de condamnarea, la pedeapsa de 2 ani închisoare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicată inculpatului, prin sentința penală nr.
art. 83 C. pen
696/2004 a Judecătoriei Turda, sens în care în baza art. 83 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare, care a fost cumulată cu pedeapsa aplicată prin sentința penală nr.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art.
art. 88 C. pen
pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa rezultantă perioada arestului preventiv începând cu data de 17 noiembrie 2005 la zi.
art. 3002 C. proc. pen
160b raportat la art. 3002 C. proc. pen., a menținut starea de arest a apelantului inculpat, constatând îndeplinite condițiile prevăzute de lege.
art. 160b C. proc. pen
3002 cu referire la art. 160b C. proc. pen., în cursul judecății instanța verifică periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state and the appointed defense counsel.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state and the appointed defense counsel.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 219 din 3 aprilie 2006 a Tribunalului Cluj, inculpatul P.I. a fost condamnat, la 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. c) C. pen.

Totodată, s-a constatat că această infracțiune a fost comisă în stare de recidivă postcondamnatorie prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen., față de condamnarea, la pedeapsa de 2 ani închisoare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicată inculpatului, prin sentința penală nr. 696/2004 a Judecătoriei Turda, sens în care în baza art. 83 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare, care a fost cumulată cu pedeapsa aplicată prin sentința penală nr. 299/2006, urmând să fie executată pedeapsa de 8 ani închisoare cu aplicarea art. 64 și 71 C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa rezultantă perioada arestului preventiv începând cu data de 17 noiembrie 2005 la zi.

Împotriva acestei sentințe inculpatul a formulat apel.

Măsura arestării preventive a fost dispusă față de inculpat prin încheierea penală nr. 161 din 18 noiembrie 2005 a Tribunalului Cluj, în baza dispozițiilor art. 143 și 148 lit. f) și h) C. proc. pen., în sensul că în cauză sunt indicii și probe temeinice din care rezultă că inculpatul a comis infracțiunea pentru care s-a propus luarea măsurii arestării preventive, acesta se află în stare de recidivă prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen., întrucât prin sentința penală nr. 696/2004 a Judecătoriei Turda, a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare cu suspendare condiționată pe durata unui termen de încercare de 4 ani.

Infracțiunea pentru care inculpatul este cercetat este sancționată cu pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani, care prezintă pericol public întrucât inculpatul a acționat pe timp de zi, profitând de vârsta înaintată a părții vătămate pe care a atras-o într-un loc ferit, respectiv sub casa scărilor, și a profitat de posibilitățile reduse ale acesteia de apărare, după care i-a smuls de la gât un lănțișor din aur.

Măsura arestării preventive dispusă față de inculpat a fost menținută și pe parcursul judecării cauzei în fond, la fel și la instanța de apel, prin încheierea din 10 mai 2006 a Curții de Apel Cluj.

La termenul din 28 iunie 2006, instanța de apel, conformându-se dispozițiilor art. 160b raportat la art. 3002 C. proc. pen., a menținut starea de arest a apelantului inculpat, constatând îndeplinite condițiile prevăzute de lege.

Împotriva acestei încheieri inculpatul a declarat recurs, criticând-o pentru motivele arătate în partea introductivă a prezentei decizii.

Examinând actele și lucrările dosarului în raport cu motivele de recurs invocate de inculpat și din oficiu, Înalta Curte constată că recursul este nefondat, din următoarele motive.

Potrivit art. 3002 cu referire la art. 160b C. proc. pen., în cursul judecății instanța verifică periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.

În situația în care instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau când există temeiuri noi care ar justifica privarea de libertate, dispune menținerea arestării preventive.

În cauză, Înalta Curte constată că instanța de apel a dispus în mod legal și temeinic menținerea stării de arest a inculpatului, deoarece subzistă temeiurile care au dus la luarea acestei măsuri, respectiv cele prevăzute de art. 143 și art. 148 lit. f) și h) C. proc. pen. Pe de altă parte, în cauză a intervenit o hotărâre de condamnare, la o pedeapsă de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. c) C. proc. pen., hotărâre prin care s-a revocat totodată suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 696/2004 a Judecătoriei Turda, acesta urmând să execute pedeapsa de 8 ani închisoare, cu aplicarea art. 64 și 71 C. pen.

Chiar dacă hotărârea de condamnare a inculpatului pronunțată pe fond de Tribunalul Cluj nu are caracter definitiv, fiind apelată de către inculpat, este totuși de natură să justifice continuarea privării de libertate a inculpatului, în condițiile art. 5 paragraful 1 lit. a) din C.E.D.O., astfel cum a fost interpretat de C.E.D.O. în cauza W. contra G.

În raport cu cele reținute, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului, iar în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat și către apărătorul desemnat din oficiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.I. împotriva încheierii din 28 iunie 2006, pronunțată de Curtea de Apel Cluj, secția penală și de minori, în dosarul nr. 2400/33/2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 iulie 2006.