Defendant fails to overturn inadmissibility of revision seeking murder conviction reclassification to lesser offense; revision barred by res judicata.

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 317 din 21 martie 2006, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în dosarul penale nr. 6990/3/2006, a fost respinsă cererea de revizuire formulată de condamnatul V.G. ca inadmisibilă.

A fost obligat revizuientul condamnat la plata sumei de 50 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 RON, reprezentând onorariul avocatului din oficiu, a fost suportată din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că, prin sentința penală nr. 1291 din 14 octombrie 2004 a Tribunalului București, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 390 din 19 ianuarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, revizuientul a fost condamnat, în baza art. 20 raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., la pedeapsa de 8 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., după executarea pedepsei principale. În baza art. 83 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 804/2002 a Tribunalului București, condamnatul având de executat în detenție pedeapsa de 10 ani închisoare.

Prin cererea de revizuire, condamnatul a solicitat să se constate că încadrarea juridică dată faptei sale nu este corectă, fiind vorba cel mult de o vătămare corporală gravă și, drept urmare, să se dispună reducerea cuantumului pedepsei aplicate.

Pentru dovedirea celor susținute, revizuientul a cerut reaudierea martorilor și a persoanei împreună cu care a comis fapta.

Instanța de fond a constatat că, prin împrejurările invocate de revizuient, nu se tinde la dovedirea nevinovăției acestuia, ci numai la stabilirea unor situații de natură a atenua răspunderea sa penală, prin schimbarea încadrării juridice și reducerea pedepsei aplicate.

Potrivit legii, revizuirea, care este o cale extraordinară a atac, trebuie să fie totală, să ducă la o soluție radical opusă celei pronunțate anterior.

Or, încadrarea juridică și reducerea cuantumului pedepsei nu se includ în aspectele de netemeinicie prevăzute de art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., și au fost avute în vedere de instanțele care au judecat cauza în fond și în căile ordinare de atac.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel în termenul legal (la data de 28 martie 2006), revizuientul condamnat V.G., care a reiterat motivele invocate în fața instanței de fond, solicitând ca, în urma admiterii cererii de revizuire, să se dispună schimbarea încadrării juridice în infracțiunea de vătămare corporală gravă și reducerea cuantumului pedepsei. În plus, a invocat faptul că, la momentul comiterii faptei, era dependent de medicamente, acționând sub influența acestora.

Examinând cauza în raport de motivele astfel invocate, precum și din oficiu, conform art. 371 alin. (2) C. proc. pen., sub toate aspectele de fapt și de drept ale cauzei și a constatat că apelul este nefondat.

În mod corect instanța de fond a apreciat ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire dedusă judecății, întrucât, prin motivele invocate în susținerea acesteia, nu se relevă fapte și împrejurări noi, necunoscute de instanță la pronunțarea hotărârii de condamnare, pe baza cărora să se poată dovedi netemeinicia acestei hotărâri și să se ajungă la pronunțarea unei soluții contrare, respectiv la achitarea inculpatului, astfel cum prevăd dispozițiile art. 394 alin. (2), raportat la art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

Solicitările revizuientului condamnat, constând în schimbarea încadrării juridice a faptei într-o infracțiune mai puțin gravă și respectiv, în reducerea cuantumului pedepsei, nu urmăresc decât o diminuare a răspunderii penale a acestuia, soluție ce nu poate fi pronunțată în cadrul unei căi extraordinare de atac, astfel cum este revizuirea, aspectele menționate făcând obiectul analizei instanțelor care au judecat cauza în fond și respectiv în căile ordinare de atac (apel și recurs), hotărârile pronunțate de instanțele respective bucurându-se de autoritate de lucru judecat în privința acestor aspecte.

De altfel, și împrejurarea invocată în apel, respectiv aceea a săvârșirii faptei sub influența unor medicamente de care condamnatul era dependent, a fost examinată de către instanța care a soluționat recursul declarat împotriva hotărârii de condamnare, astfel cum rezultă din considerentele deciziei penale nr. 390 din 19 ianuarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție. În plus, în faza de urmărire penală, a fost efectuată o expertiză medico-legală psihiatrică a revizuientului condamnat, care a concluzionat că acesta a săvârșit fapta cu discernământ.

Curtea a reținut și faptul că o altă cerere de revizuire, întemeiată pe aceleași motive, a fost respinsă anterior printr-o hotărâre rămasă definitivă, respectiv sentința penală nr. 1253 din 22 septembrie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, împotriva căreia condamnatul nu a exercitat nici o cale de atac.

Prin decizia penală nr. 308/ A din 14 aprilie 2006, Curtea de Apel București, secția I penală, conform art. 379 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., a respins, ca nefondat, apelul declarat de revizuientul-condamnat V.G. împotriva sentinței penale nr. 317/2006 a Tribunalului București, secția a II-a penală.

Apelantul inculpat a fost obligat să plătească 80 RON cheltuieli judiciare către stat.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, a formulat recurs condamnatul V.G.

Prin motivele de recurs, susținute oral, revizuientul a criticat hotărârile pronunțate în cauză sub aspectul greșitei respingeri a cererii sale de revizuire, solicitând ca pe calea procedurii de revizuire să se dispună schimbarea încadrării juridice dată faptei din tentativă la infracțiunea de omor calificat în infracțiunea de vătămare corporală gravă, cu consecința reducerii pedepsei care i-a fost aplicată.

Recursul, întemeiat pe dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen. (referitoare la greșita aplicare a legii), este nefondat, hotărârile pronunțate în cauză fiind legale și temeinice.

Astfel, revizuirea este mijlocul procesual prin care sunt atacate hotărârile judecătorești definitive care conțin grave erori de fapt.

Fiind o cale extraordinară de atac, legiuitorul a prevăzut, expres și limitativ, situațiile în care se poate declanșa acest remediu procesual.

Potrivit art. 394 C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când: s-au descoperit fapte sau împrejurări care nu au fost cunoscute de instanța de soluționare a cauzei, un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals; un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; când două sau mai multe hotărâri definitive judecătorești nu se pot.

Se constată că motivele invocate de recurentul-condamnat V.G. nu se încadrează în cazurile prevăzute de lege.

Astfel, este inadmisibil ca în calea de atac extraordinară a revizuirii, pe baza unei noi reaprecieri a ansamblului probator, să se dispună schimbarea încadrării juridice și reducerea pedepsei aplicate.

Revizuirea unei hotărâri, după cum s-a menționat, este dublu condiționată, pe de o parte, de existența unuia dintre cazurile prevăzute de art. 394 alin. (1) C. proc. pen., iar pe de altă parte, de posibilitatea dovedirii netemeiniciei hotărârii de achitare, de încetare a procesului ori de condamnare, sau a nelegalității acesteia.

În consecință, având în vedere considerentele expuse, recursul formulat de condamnatul V.G. va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul V.G. împotriva deciziei penale nr. 308/ A din 14 aprilie 2006 a curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 100 RON, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 iunie 2006.