Pre-existing financial hardship fails to constitute special circumstances for interrupting execution of sentence

Asupra recursului penal de față;

Din actele și lucrările dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1510 din 8 noiembrie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, a fost respinsă, ca nefondată, cererea condamnatului U.M., privind întreruperea executării pedepsei de 20 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 164 din 25 iulie 2000 a Tribunalului Teleorman, definitivă prin decizia penală nr. 416/2001 a Curții Supreme de Justiție.

Tribunalul a reținut că petentul și-a întemeiat cererea pe dispozițiile art. 453 lit. c) C. proc. pen.

În cauză, s-a întocmit un referat de anchetă socială din care rezultă că la adresa indicată de petentul condamnat locuiesc părinții condamnatului (care au în întreținere trei copii minori cuprinși în forme de învățământ) și care sunt încadrați în muncă, având un venit lunar de aproximativ 6.300.000 lei, astfel încât, întreruperea executării pedepsei condamnatului pe o perioadă de 3 luni nu ar putea rezolva situația financiară și materială a familiei.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul care a considerat că erau realizate cerințele legii pentru întreruperea executării pedepsei, în raport de concluziile anchetei sociale.

Prin decizia penală nr. 991 din 14 decembrie 2005, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul condamnatului, reținând că, în raport de ancheta socială efectuată în cauză, nu sunt întrunite condițiile legii pentru întreruperea executării pedepsei.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat recurs condamnatul care, reiterând susținerile anterioare privind situația materială și financiară precară a familiei, a solicitat întreruperea executării pedepsei.

Critica va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen., constatându-se însă că instanțele au făcut o corectă aplicare a dispozițiilor art. 453 lit. c) C. proc. pen.

În sensul acestor dispoziții, pentru a fi posibilă întreruperea executării pedepsei, se impune realizarea unor cerințe imperative, cum ar fi constatarea unor împrejurări speciale din cauza cărora executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat sau familia sa.

Este însă de observat că situația financiară materială a familiei condamnatului chiar dacă este precară, ea a fost preexistentă executării pedepsei, s-a perpetuat în timp și nu poate fi ameliorată în timpul scurt în care s-ar putea întrerupe executarea pedepsei în acest caz.

Din aceste considerente starea materială precară a familiei nu poate constitui, în sensul legii, o împrejurare specială de natură a atrage întreruperea executării pedepsei, aspect sub care, instanțele au soluționat corect cererea formulată de condamnat, întemeiată în drept pe dispozițiile art. 455 C. proc. pen., raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Pentru aceleași considerente critica formulată de recurent este nefondată și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat se va respinge.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul U.M. împotriva deciziei penale nr. 991 din 14 decembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.

Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 1 martie 2006.