Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 662/2006 AI generated

Justiciability of administrative discretion in mandatory passport suspension following re-admission under international readmission agreements

Case Number Decizia nr. 662/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

**Final Outcome:** The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that rejected the plaintiff's action and leaving the one-year administrative measure suspending the right to use the passport in force. **Dispute and Facts:** The case involved an administrative challenge to the Ministry of Administration and Interior's decision to suspend the plaintiff's passport usage for one year following her return to Romania from Germany, where she had exceeded her legal period of stay; the plaintiff argued the suspension was unjustified because her overstay was due to pending marriage procedures. **Legal Basis:** The court relied on Article 14(1)(e) of Emergency Government Ordinance No. 65/1997 (amended by Ordinance No. 84/2003), which permits authorities to suspend passport use for one to five years when a citizen is returned based on readmission agreements with foreign states, regardless of the specific motive for the overstay; the court held that the measure was legally compliant and that the discretionary judgment on the opportunity to apply such a measure rests with the competent administrative authority, not the judiciary.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) lit. e) din O.U.G. nr. 65/1997, art. 3041 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 304^1 C. proc. civ; Justiciability of administrative discretion in mandatory passport suspension following re-admission under international readmission agreements: **Dispute and Facts:** The case involved an administrative challenge to the Ministry of Administration and Interior's decision to suspend the plaintiff's passport usage for one year following her return to Romania from Germany, where she had exceeded her legal period of stay; the plaintiff argued the suspension was unjustified because her overstay was due to pending marriage procedures. **Legal Basis:** The court relied on Article 14(1)(e) of Emergency Government Ordinance No. 65/1997 (amended by Ordinance No. 84/2003), which permits authorities to suspend passport use for one to five years when a citizen is returned based on readmission agreements with foreign states, regardless of the specific motive for the overstay; the court held that the measure was legally compliant and that the discretionary judgment on the opportunity to apply such a measure rests with the competent administrative authority, not the judiciary.

Keywords

AI generated
administrative discretion passport right of return grounds for cassation foreign decision suspension period

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Procedural ground cited for the appeal, justifying the court's jurisdiction to review the lower court's decision for lack of legal basis.

art. 304^1 C. proc. civ.

Procedural rule governing the scope and handling of the cassation appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la data de 21 iunie 2005, reclamanta M.F. a solicitat, în contradictoriu cu Ministerul Administrației și Internelor - Serviciul Evidență Informatizată a Persoanei Prahova - Biroul Pașapoarte, să se dispună anularea măsurii suspendării dreptului de folosire a pașaportului.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că a fost returnată din Germania, ca urmare a unei pretinse șederi ilegale pe teritoriul acestui stat, iar ulterior a fost înștiințată că împotriva sa s-a luat măsura suspendării dreptului de folosire a pașaportului pentru o perioadă de un an, respectiv de la data de 28 februarie 2005, până la data de 28 februarie 2006 și că împotriva acestei măsuri a formulat contestație la organul ierarhic superior, însă nu i s-a comunicat modul de soluționare al acesteia.

A arătat reclamanta că măsura ce s-a luat împotriva sa, este nejustificată, deoarece dispozițiile art. 14 alin. (1) lit. e) din O.U.G. nr. 65/1997, modificată prin O.G. nr. 84/2003, reglementează posibilitatea organelor abilitate de lege de a dispune suspendarea dreptului de folosire a pașaportului, pentru o perioadă cuprinsă între un an și cinci ani, atunci când persoana a săvârșit în străinătate, fapte de natură să aducă atingere unei valori speciale, astfel ocrotite, precum și în cazul returnării persoanei, indiferent de motiv, or ea a depășit cu câteva zile termenul legal de ședere în Germania, motivat de faptul că era în curs de perfectare a căsătoriei sale cu un cetățean german.

Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 104 din 25 iulie 2005, a respins, ca neîntemeiată, acțiunea reclamantei M.F.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că reclamantei i s-a suspendat dreptul de folosire a pașaportului, deoarece a fost returnată din Germania, pe motiv că a depășit timpul legal de ședere.

Având în vedere dispozițiile art. 14 alin. (1) lit. e) din O.G. nr. 84/2003, pentru modificarea și completarea O.G. nr. 65/1997 privind regimul pașapoartelor din România, se prevede că cetățenilor români li se poate refuza temporar eliberarea pașaportului, iar dacă i-a fost eliberat, el poate fi retras ori i se poate suspenda dreptul de folosire a acestuia, atunci când persoana a fost returnată în baza acordurilor de readmisie încheiate de România, cu alte state, indiferent de motive.

Prin urmare, având în vedere aceste dispoziții, reclamantei în mod corect i-a fost suspendat dreptul de folosire a pașaportului, deoarece a depășit termenul legal de ședere și a fost returnată din Germania.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, M.F., criticând-o ca nelegală și netemeinică și invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 și ale art. art. 3041 C. proc. civ. și art. 14 alin. (1) lit. e) din O.G. nr. 65/1997.

Recurenta a susținut, în esență, că instanța de fond a interpretat în mod greșit prevederile legale aplicabile, întrucât dispozițiile art. 14 alin. (1) lit. e) din O.G. nr. 65/1997, modificată prin O.G. nr. 84/2003, reglementează posibilitatea, iar nu obligativitatea pentru organele abilitate de lege de a dispune suspendarea dreptului de folosire a pașaportului pentru o perioadă cuprinsă între 1 an și 5 ani, atunci când persoana a săvârșit în străinătate, fapte de natură să aducă atingere unor valori sociale speciale, astfel ocrotite, precum și în cazul returnării persoanei, indiferent de motive.

Or, în cauză, a susținut recurenta, a făcut dovada certă că depășirea termenului legal de ședere în Germania s-a făcut în mod justificat, fiind în curs de perfectare a căsătoriei sale.

Recursul este nefondat, pentru următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) lit. e) din O.G. nr. 65/1997, privind regimul juridic al pașapoartelor, așa cum a fost modificată prin O.G. nr. 84/2003, cetățenilor români li se poate refuza temporar eliberarea pașaportului, iar dacă i-a fost eliberat, el poate fi retras, ori i se poate suspenda dreptul de folosire a acestuia, pentru o perioadă cuprinsă între 1 an și 5 ani, atunci când persoana a fost returnată în baza acordurilor de readmisie încheiate de România, cu alte state, indiferent de motiv.

În cauză, reclamanta a fost returnată din Germania, în baza acordului de readmisie dintre România și această țară, deoarece a depășit timpul legal de ședere, iar măsura suspendării dreptului de folosire a pașaportului a fost aplicată pentru perioada limită minimă de timp de un an.

Având în vedere că reclamanta a depășit termenul legal, de ședere și cum dispozițiile legale prevăd că se poate suspenda dreptul de folosire al pașaportului, indiferent de motive, rezultă că măsura suspendării dreptului de folosire a pașaportului s-a făcut cu respectarea condițiilor legale, oportunitatea aplicării unei astfel de măsuri fiind indubitabil în competența organului abilitat de lege, iar nu a instanței.

Pentru aceste considerente, Curtea constată că prima instanță a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, motiv pentru care se va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.F. împotriva sentinței civile nr. 104 din 25 iulie 2005 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 februarie 2006.