Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1012/2006 AI generated

Status of individuals born in refuge localities during 1940-1945 ethnic displacement as beneficiaries of Law No. 189/2000

Case Number Decizia nr. 1012/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the county pension agency, thereby upholding the appellate court's decision that ordered the agency to reissue an administrative act recognizing the claimant as a beneficiary of Law No. 189/2000. The dispute centered on whether the claimant, who was born in 1943 in the locality where her parents had been forced to relocate following the 1940 transfer of Northern Transylvania, qualified as a "displaced person" under the law, with the agency arguing she must have been born during the actual journey of displacement or within 300 days of it. Relying on Article 1, lit. c) of Law No. 189/2000, the court held that the statute covers individuals who suffered ethnic persecution and were expelled or fled to another locality, explicitly including children born in the refuge location regardless of whether they were born before or during the parents' displacement, and rejected the agency's argument that subsequent normative clarifications could limit or modify the scope of the primary legislation.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Status of individuals born in refuge localities during 1940-1945 ethnic displacement as beneficiaries of Law No. 189/2000: S-a mai susținut că în raport cu Precizările nr. 323 din 12 septembrie 2002 și nr. 3423 din 26 septembrie 2002, emise de Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale, de prevederile art. 1 lit. c) beneficiază numai copiii născuți în timpul călătoriei spre localitatea de refugiu sau concepuți înainte sau în timpul strămutării și născuți după strămutarea părinților în acea localitate, într-un interval de 300 de zile de la data când a început strămutarea părinților, acesta nefiind și cazul reclamantei.

Keywords

AI generated
ethnic persecution administrative status refugee status birth of children status of beneficiary Roma asylum application

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
296/PI din 24 octombrie 2005, a admis acțiunea a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta, să emită o nouă hotărâre, prin care să-i recunoască reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 4 octombrie 2005, reclamanta C.A. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Timiș, anularea hotărârii nr. 9689 din 6 septembrie 2005, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiară a Legii nr. 189/2000.

Curtea de Apel Timișoara, prin sentința civilă nr. 296/PI din 24 octombrie 2005, a admis acțiunea a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta, să emită o nouă hotărâre, prin care să-i recunoască reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din legea sus menționată.

Instanța de fond a reținut din examinarea probelor administrate în cauză, că reclamanta s-a născut la 12 noiembrie 1943, în localitatea Cunța, județul Alba, unde părinții săi s-au refugiat, părăsind domiciliul lor din localitatea Câțcău, județul Cluj, la data de 24 octombrie 1940.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Timiș, criticând-o pentru greșita aplicare a legii.

Recurenta a pretins că intimata nu a făcut dovada calității de persoană strămutată în altă localitate, decât cea de domiciliu, întrucât ea s-a născut chiar în localitatea respectivă, cea în care părinții ei au fost strămutați.

S-a mai susținut că în raport cu Precizările nr. 323 din 12 septembrie 2002 și nr. 3423 din 26 septembrie 2002, emise de Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale, de prevederile art. 1 lit. c) beneficiază numai copiii născuți în timpul călătoriei spre localitatea de refugiu sau concepuți înainte sau în timpul strămutării și născuți după strămutarea părinților în acea localitate, într-un interval de 300 de zile de la data când a început strămutarea părinților, acesta nefiind și cazul reclamantei.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia, persoana, cetățean român, care, în perioada guvernelor instaurate în România, cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a suferit persecuții din motive etnice, fiind strămutată expulzată sau refugiată în altă localitate.

Textul legii a avut, așadar, în vedere persecuția de natură etnică la care au fost supuși unii cetățeni români, fără a face distincție între părinți și copiii născuți în perioada de refugiu sau strămutare, deoarece traiul în aceste condiții a avut consecințe vătămătoare, identice, materiale și morale, atât asupra părinților, cât și asupra copiilor, indiferent că s-au născut înainte sau în timpul refugiului.

Cum intimata s-a născut la data de 12 noiembrie 1943, în localitatea în care părinții săi s-au refugiat după cedarea Ardealului de Nord, instanța de fond a apreciat în mod corect că sunt întrunite cerințele Legii nr. 189/2000.

Curtea va respinge, de asemenea, apărarea recurentei privind interpretarea dată alin. (1) din O.G. nr. 105/1999, prin precizările menționate mai sus, întrucât, prin natura lor juridică, nu pot avea drept consecință, modificarea sau completarea legii în baza căreia au fost emise.

Față de considerentele expuse și constatând că, potrivit art. 304 și 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a hotărârii instanței de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Timiș împotriva sentinței civile nr. 296/PI din 24 octombrie 2005 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 martie 2006.