Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 619/2006 AI generated

Failure to exhaust administrative recourse regarding environmental acts renders judicial annulment action inadmissible

Case Number Decizia nr. 619/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, leaving in force the lower court's decision that declared the administrative action inadmissible, thereby rejecting the challenge by a company seeking to invalidate environmental assessment reports and protocol minutes issued by the Ministry of Environment and the local Environmental Protection Agency. The dispute centered on whether the claimant had properly exhausted the administrative review procedure prior to filing a judicial action for the annulment of these administrative acts, which were prerequisite to obtaining a permit for aggregate extraction. The appellate court determined that the claimant failed to meet the procedural admissibility requirements under Article 5(1) of Law No. 29/1990, as the submitted correspondence did not prove that a *recurs grațios* (gracious appeal) was filed with the specific issuing authority for each contested act; specifically, the appeal was not directed to the County Technical Analysis Commission for one of the protocols, and another authority cited by the claimant was not the issuer of the contested documents.

Legislator headnote

AI generated

art. 5 din Legea nr. 29/1990, art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990; Failure to exhaust administrative recourse regarding environmental acts renders judicial annulment action inadmissible: Instanța de fond a soluționat corect excepția inadmisibilității acțiunii invocată în baza art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, întrucât recurenta nu a exercitat recursul grațios cu privire la actele administrative contestate pe calea acțiunii în anulare.

Keywords

AI generated
action for annulment administrative acts judicial review action for failure to act procedural issues cassation review

Cited Legislation

AI generated
art. 5 din Legea nr. 29/1990
Pârâta Agenția pentru Protecția Mediului Olt a invocat excepția neîndeplinirii procedurii prealabile, motivând că reclamanta nu a respectat prevederile art. 5 din Legea nr. 29/1990 și nu a formulat în termen legal, recursul grațios cu privire la actele administrative deduse judecății.
art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990
Instanța de fond a soluționat corect excepția inadmisibilității acțiunii invocată în baza art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, întrucât recurenta nu a exercitat recursul grațios cu privire la actele administrative contestate pe calea acțiunii în anulare.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 28 ianuarie 2004 și precizată prin cererile depuse la 4 și la 10 mai 2004, la 29 iunie 2005, reclamanta SC M.G. SA Slatina a solicitat ca, în contradictoriu cu pârâții Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor, Agenția pentru Protecția Mediului Olt și D.R., funcționar la această agenție, să se constate nelegalitatea referatului de evaluare nr. 6287 din 17 noiembrie 2003, a proceselor-verbale nr. 453 din 13 martie 2003, nr. 178 din 6 iunie 2003 și nr. 1848 din 20 noiembrie 2003, precum și recunoașterea dreptului său de a exercita activitatea de extracție de balast, în condițiile Legii nr. 85/2003.

În motivarea acțiunii, reclamanta a susținut că pârâții au refuzat în mod nelegal să-i elibereze acordul de mediu pentru activitatea de extracție a pietrișului și nisipului și să efectueze procedura de autorizare în conformitate cu prevederile Legii nr. 137/1995, prin întocmirea actului constatator cu privire la factorii de mediu și parametri și a inventarului consecințelor asupra mediului.

Pârâta Agenția pentru Protecția Mediului Olt a invocat excepția neîndeplinirii procedurii prealabile, motivând că reclamanta nu a respectat prevederile art. 5 din Legea nr. 29/1990 și nu a formulat în termen legal, recursul grațios cu privire la actele administrative deduse judecății.

Prin sentința nr. 406 din 6 octombrie 2005, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția invocată de pârâtă și a respins acțiunea, ca inadmisibilă, reținând că societatea reclamantă nu a îndeplinit procedura prealabilă cu privire la actele administrative a căror legalitate o contestă și s-a adresat direct instanței de contencios administrativ, cu încălcarea dispozițiilor art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta și a solicitat casarea hotărârii, susținând că a fost greșit admisă excepția inadmisibilității acțiunii, în condițiile în care îndeplinirea procedurii prealabile a fost dovedită cu adresele nr. 293 din 15 ianuarie 2004 și nr. 890 din 15 ianuarie 2004, prin care Agenția Națională pentru Protecția Mediului Olt și Garda de Mediu Olt i-au comunicat răspunsul la recursul grațios.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport și cu dispozițiile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va respinge prezentul recurs, ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Instanța de fond a soluționat corect excepția inadmisibilității acțiunii invocată în baza art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, întrucât recurenta nu a exercitat recursul grațios cu privire la actele administrative contestate pe calea acțiunii în anulare.

Recurenta a susținut neîntemeiat că a respectat această condiție procesuală și nu a prezentat copiile reclamațiilor administrative adresate autorităților publice intimate, pentru revocarea actelor administrative deduse judecății, prin completarea obiectului acțiunii, depusă la data de 29 iunie 2005.

Adresa nr. 293 din 15 ianuarie 2004, prin care Agenția pentru Protecția Mediului Olt a răspuns la petiția recurentei, înregistrată sub nr. 7148 din 23 decembrie 2003, nu dovedește efectuarea procedurii prealabile pentru cererea de anulare a proceselor-verbale nr. 453 din 13 martie 2003 și nr. 178 din 6 iunie 2003 și a referatului de evaluare nr. 6287 din 17 noiembrie 2003, acte care nu au constituit obiectul reclamației administrative.

Aceeași adresă nu dovedește îndeplinirea procedurii prealabile nici în privința cererii de anulare a procesului-verbal nr. 1848 din 20 noiembrie 2003. Deși acest ultim act a fost indicat de recurentă în plângerea înregistrată sub nr. 7148 din 23 decembrie 2003, la agenția județeană intimată, se constată că în condițiile prevăzute de art. 5 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, nu a fost sesizată autoritatea publică emitentă, care a fost Comisia Județeană de Analiză Tehnică pentru emiterea acordului de mediu, constituită prin Ordinul nr. 13 din 12 februarie 2003, al Prefectului județului Olt.

De altfel, cererea de anulare a procesului-verbal nr. 1848 din 20 noiembrie .2003 se dovedește a fi inadmisibilă, și față de actele noi depuse în recurs și din care rezultă că recurenta a formulat alte două cereri având același obiect, cereri care au fost respinse prin sentințele nr. 38 din 4 martie 2005 și nr. 388 din 16 decembrie 2005, pronunțate de Tribunalul Olt, secția comercială și de contencios administrativ.

Adresa nr. 890 din 15 ianuarie 2004, emisă de Garda de Mediu Olt, a fost, de asemenea, neîntemeiat invocată de recurentă, ca dovadă a îndeplinirii procedurii prealabile, dat fiind că această autoritate publică nu a întocmit nici unul din actele administrative contestate și nu a fost chemată în judecată în prezenta cauză.

În consecință, nefiind motive de casare sau de modificare a hotărârii atacate, Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat de SC M.G. SA Slatina.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC M.G. SA Slatina împotriva sentinței civile nr. 406 din 6 octombrie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 februarie 2006.