Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 475/2006 AI generated

Evidence of Deportation Status via Witness Testimony Under Law No. 189/2000 and Govt. Decision No. 127/2002

Case Number Decizia nr. 475/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the county pension house, upholding the appellate court’s decision to grant the claimant the status of a deported person and the associated rights. The dispute concerned the annulment of an administrative decision denying the claimant benefits under Law No. 189/2000 for the period of deportation to Transnistria between 1942 and 1944; the core issue was whether the claimant had properly proven the fact of deportation when official records were unavailable. Relying on Article 4 of Government Decision No. 127/2002, which permits proof of deportation via witness testimony in the absence of official documents, the court found that the authenticated declarations of witnesses who were also victims of deportation were sufficient evidence to establish the claimant's eligibility for the statutory benefits.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000, art. 1 lit. a) din Legea nr. 189/2000; Evidence of Deportation Status via Witness Testimony Under Law No. 189/2000 and Govt. Decision No. 127/2002: În motivarea recursului s-a susținut că în speță, în înțelesul art. 4 din H.G. nr. 127/2002, privind Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, calitatea de persoană refugiată sau deportată, prevăzută la art. 1 din prezentul act normativ, se dovedește cu acte oficiale eliberate de persoanele competente.

Keywords

AI generated
witness testimony victim status status of official proof of statelessness removal under immigration law statutory benefit

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000
284 din 23 mai 2005, Tribunalul Botoșani, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a declinat competența de soluționare a cauzei, la Curtea de Apel Suceava, având în vedere dispozițiile art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000, raportate la art.
art. 1 lit. a) din Legea nr. 189/2000
Potrivit art. 1 lit. a) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile O.G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 15 aprilie 2005, la Tribunalul Botoșani, secția comercială și de contencios administrativ, reclamantul B.V. și Partida Rromilor Social Democrată din România, intervenientă în interesul reclamantului, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Botoșani, au solicitat anularea hotărârii nr. 1635 din 25 februarie 2005 și să se constate că este beneficiarul drepturilor recunoscute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada cât a fost deportat, împreună cu familia, în Transnistria, începând cu primăvara anului 1942 și până în toamna anului 1945.

În motivarea acțiunii, precum și a cererii de intervenție în interesul reclamantului, acesta, precum și intervenienta au arătat că reclamantul a fost deportat, împreună cu familia, în Transnistria, în primăvara anului 1942 și până în toamna anului 1945, când a revenit în România și că, deși au depus toate demersurile, Direcția Arhivelor Naționale a comunicat faptul că reclamantul nu se găsește în lista persoanelor refugiate sau deportate în Raionul Transnistria, ceea ce a determinat ca dovedirea situației (de persoană deportată) să se facă cu declarații autentificate din partea unor martori care s-au aflat în aceeași situație, astfel cum prevăd dispozițiile art. I pct. 1 din Legea nr. 319/2002.

Reclamantul, precum și intervenienta au solicitat admiterea acțiunii și a cererii de intervenție, cu consecința anulării hotărârii nr. 1635 din 25 februarie 2005, recunoașterea calității de persoană deportată a reclamantului și acordarea drepturilor recunoscute de lege.

Prin sentința nr. 284 din 23 mai 2005, Tribunalul Botoșani, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a declinat competența de soluționare a cauzei, la Curtea de Apel Suceava, având în vedere dispozițiile art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000, raportate la art. 2 și 3 C. proc. civ.

Curtea de Apel Suceava, învestită cu soluționarea cauzei, a admis acțiunea formulată de B.V., precum și cererea de intervenție în interesul reclamantului, formulată de Partida Rromilor Social Democrată din România, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Botoșani, a anulat hotărârea nr. 1635 din 25 februarie 2005, emisă de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 189/2000 de la Casa Județeană de Pensii Botoșani, stabilind că reclamantul este beneficiar al drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada 1 octombrie 1942 - 1 septembrie 1944.

Odată cu soluționarea în fond a cauzei, de către Curtea de Apel Suceava, reclamantul, precum și intervenienta și-au menținut punctul de vedere și au solicitat admiterea acțiunii, precum și a cererii de intervenție, astfel cum a fost formulată.

Pârâta, prin întâmpinare, a solicitat respingerea acțiunii, precum și a cererii de intervenție.

Pentru a pronunța o astfel de hotărâre, instanța a reținut, în esență, că reclamantul a făcut dovada persecuțiilor etnice la care a fost supus, împreună cu familia sa, prin declarațiile autentificate ale unor martori, depuse la dosar, iar, în ceea ce privește perioada deportării, aceasta a apreciat intervalul din octombrie 1942, astfel cum a declarat martorul, prin declarația autentificată, depusă la dosar și până la 1 septembrie 1944, când reclamantul s-a întors în România.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta, criticând-o ca fiind netemeinică și nelegală.

În motivarea recursului s-a susținut că în speță, în înțelesul art. 4 din H.G. nr. 127/2002, privind Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, calitatea de persoană refugiată sau deportată, prevăzută la art. 1 din prezentul act normativ, se dovedește cu acte oficiale eliberate de persoanele competente.

Se mai menționează că în lipsa actelor oficiale, dovada persecuției se poate face prin declarație de martori, fiind necesar ca cel puțin unul dintre aceștia să dovedească cu acte că s-a aflat în aceeași situație cu solicitantul.

Examinând hotărârea atacată, în raport cu critica formulată, actele dosarului și normele legale incidente în cauză, se constată că recursul este nefondat.

Potrivit art. 1 lit. a) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile O.G. nr. 105/1999, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a suferit persecuții din motive etnice, fiind deportată.

Dovada încadrării în situațiile prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată și modificată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, se poate face, potrivit art. 4 din H.G. nr. 127/2002, cu acte oficiale eliberate de organele competente sau, în lipsa actelor oficiale, prin declarație de martori.

În cauză, din declarațiile autentificate ale martorelor C.A. și B.E., care au fost și ele victime ale deportării, rezultă că reclamantul a fost deportat, împreună cu părinții săi, în U.R.S.S., raionul Transnistria, satul Varvaroka, comuna Koronika.

Reclamantul a făcut, deci, dovada, în condițiile legii, că îndeplinește cerințele pentru a beneficia, în perioada 1 octombrie 1942 - 1 septembrie 1944, de drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000.

În consecință, față de considerentele arătate, se constată că instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, iar recursul fiind nefondat, urmează a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Botoșani împotriva sentinței nr. 287 din 7 septembrie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 februarie 2006.