Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 458/2006 AI generated

Nationalized-property compensation order upheld; norm restricting abusive-taking definition quashed as unlawful.

Case Number Decizia nr. 458/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeals by the Government and the Mayor against the appellate ruling that had upheld an exception of illegality and declared article 14 lit. b) of the Methodological Norms approving Law No. 10/2001 (HG No. 498/2003) unlawful; that declaration remains in force. The underlying dispute arose from a claimant's action to annul a mayor's order refusing monetary compensation for a building nationalized in 1985 under Decree No. 223/1974, with the claimant raising the exception against the norm that deemed such a taking not abusive if the owner had formally sold the property before leaving the country. The court held the exception was admissible because article 4(1) of Law No. 554/2004 allows review of any unilateral administrative act, whether normative or individual. On the merits, it affirmed that article 2 lit. g) of Law No. 10/2001 defines abusive takings to include property taken under a valid title, so the challenged norm impermissibly narrowed the statute's scope and therefore contradicted it; the appellate decision was accordingly upheld.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 1 din Legea nr. 10/2001, art. 6 alin. (1) din Legea nr. 213/1998, art. 2 lit. g) din Legea nr. 10/2001; Nationalized-property compensation order upheld; norm restricting abusive-taking definition quashed as unlawful: Astfel, Guvernul României a invocat inadmisibilitatea excepției de nelegalitate a unor prevederi din H.G. nr. 498/2003, act administrativ normativ, întrucât, potrivit art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, numai legalitatea unui act administrativ individual poate fi cercetată pe această cale.

Keywords

AI generated
nationalized property administrative decree unlawful expropriation building property restriction of property ownership expulsion from housing

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că aceste prevederi contravin dispozițiilor art. 2 alin.
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
498/2003, act administrativ normativ, întrucât, potrivit art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, numai legalitatea unui act administrativ individual poate fi cercetată pe această cale.
art. 1 din Legea nr. 10/2001
498/2003 nu fac altceva decât să interpreteze prevederile generale ale art. 1 din Legea nr. 10/2001, explicând noțiunea de imobil preluat în mod abuziv, în raport cu dispozițiile Decretului nr.
art. 6 alin. (1) din Legea nr. 213/1998
art. 2 lit. g) din Legea nr. 10/2001
Instanța de fond a reținut în mod corect că potrivit art. 2 lit. g) din Legea nr. 10/2001, pot fi considerate a fi preluate abuziv, nu numai bunurile dobândite fără titlu valabil, ci și cele preluate în baza unui titlu valabil, împrejurare în raport cu care prevederile art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 13 aprilie 2005, reclamantul L.M. chemat în judecată pe Primarul municipiului Timișoara, solicitând anularea dispoziției nr. 858 din 9 martie 2005, prin care s-a respins notificarea privind acordarea de despăgubiri bănești pentru imobilul situat în Timișoara, trecut în proprietatea Statului, în 1985, în baza Decretului nr. 223/1974.

În cadrul cererii, reclamantul a invocat excepția de nelegalitate a art. 14 lit. b) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 10/2001, aprobate prin H.G. nr. 498/2003.

Prin încheierea din 9 august 2005, Tribunalul Timiș, secția civilă, a dispus sesizarea Curții de Apel Timișoara, secția de contencios administrativ și fiscal, pentru soluționarea excepției de nelegalitate.

Această din urmă instanță, prin sentința civilă nr. 360 din 5 decembrie 2005, a admis excepția și a constatat nelegalitatea prevederilor art. 14 lit. b) din H.G. nr. 498/2003.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că aceste prevederi contravin dispozițiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, întrucât stabilesc că nu este abuzivă preluarea imobilului de către stat, ca urmare a înstrăinării formale de către persoana care a formulat cerere de plecare definitivă din țară, cu plata unei despăgubiri stabilite de stat.

Împotriva sentinței au declarat recurs, Guvernul României și Primarul municipiului Timișoara, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, Guvernul României a invocat inadmisibilitatea excepției de nelegalitate a unor prevederi din H.G. nr. 498/2003, act administrativ normativ, întrucât, potrivit art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, numai legalitatea unui act administrativ individual poate fi cercetată pe această cale.

Pe fondul cauzei, cei doi pârâți au susținut că Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 498/2003 nu fac altceva decât să interpreteze prevederile generale ale art. 1 din Legea nr. 10/2001, explicând noțiunea de imobil preluat în mod abuziv, în raport cu dispozițiile Decretului nr. 223/1974.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu motivele invocate și cu prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursurile sunt nefondate, urmând a fi respinse ca atare.

Excepția inadmisibilității atacării unui act administrativ cu caracter normativ pe calea excepției de nelegalitate, a fost în mod corect respinsă de instanța de fond, având în vedere prevederile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, care permit cercetarea legalității unui act administrativ unilateral, astfel cum este cel definit potrivit art. 2 alin. (1) lit. c) din lege - cu caracter normativ sau individual.

Apare ca neîntemeiată și critica privind greșita reținere a nelegalității prevederilor art. 14 lit. b) din H.G. nr. 498/2003, potrivit cărora în situația în care imobilele au fost preluate cu plată în baza Decretului nr. 223/1974, urmează a se considera că preluarea nu a fost abuzivă, persoana fiind îndestulată rezonabil din prețul primit sau având vocația de a fi îndestulată rezonabil, dacă înstrăina imobilul, înainte de formalizarea intenției de a părăsi țara.

Potrivit Legii nr. 10/2001, calificarea ca fiind o preluare abuzivă a unui imobil, în sensul existenței sau inexistenței unui titlu valabil, constituie atributul exclusiv al instanței judecătorești, actul normativ prevăzând că prin noțiunea de imobil preluat abuziv se poate înțelege și imobilul preluat cu titlu valabil, în condițiile art. 6 alin. (1) din Legea nr. 213/1998, caz în care persoana care a înstrăinat locuința, conform art. 2 din Decretul nr. 223/1974, își păstrează calitatea de proprietar.

Textul menționat din legea privind proprietatea publică și regimul juridic al acestuia, stabilește că fac parte din domeniul public sau privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale, și bunurile dobândite de stat, în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, dacă au intrat în proprietatea Statului, în temeiul unui titlu valabil, cu respectarea Constituției, a tratatelor internaționale la care România era parte și a legilor în vigoare la data preluării.

Instanța de fond a reținut în mod corect că potrivit art. 2 lit. g) din Legea nr. 10/2001, pot fi considerate a fi preluate abuziv, nu numai bunurile dobândite fără titlu valabil, ci și cele preluate în baza unui titlu valabil, împrejurare în raport cu care prevederile art. 14 lit. b) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 498/2003, modifică esențial dispozițiile actului normativ în executarea căruia au fost emise.

Față de cele expuse mai sus, Curtea va respinge cele două recursuri, ca nefondate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de pârâții Guvernul României și Primarul municipiului Timișoara împotriva sentinței civile nr. 360/PI din 5 decembrie 2005 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondate.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 februarie 2006.