Reparative measures for abnormally seized property: monetary compensation upheld and mayor's appeal dismissed
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the mayor's appeal, upholding the lower courts' final decision that the claimant is entitled to monetary compensation for an abnormally seized property. The dispute involved a challenge to an administrative order refusing reparative measures under Law No. 10/2001 for a residential building and 1,000 m² plot seized by the state in 1977, which had been subsequently demolished with the land occupied by new constructions. The court held that the trial court and court of appeal correctly applied the law in force at the time of filing, specifically Articles 11(4) and 24(2) of Law No. 10/2001, which allow for monetary compensation in lieu of in-kind restitution when the property is non-recoverable and the land is functionally occupied; the court clarified that the subsequent amendments introduced by Law No. 247/2005 would apply only to the execution phase of the compensation payment, not to the determination of the right to reparation.
Legislator headnote
AI generatedart. 24 alin. (2) din Legea nr. 10/2001; Reparative measures for abnormally seized property: monetary compensation upheld and mayor's appeal dismissed: Conform art. 11 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, așa cum erau în vigoare la data înregistrării cererii de chemare în judecată, în cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil, iar în cazul imobilelor cu destinația de locuințe, dacă restituirea în natură nu este posibilă, oferta de restituire prin echivalent se poate face sub forma unor despăgubiri bănești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 15 martie 2005, la Tribunalul Iași, reclamantul C.A. a contestat, în temeiul Legii nr. 10/2001, dispoziția nr. 388 din 21 februarie 2005 emisă de primarul municipiului Iași, prin care a fost respinsă notificarea de acordare a unor măsuri reparatorii constând în despăgubiri pentru imobilul (construcție și teren în suprafață de 1000 mp) situat în Iași.
În cuprinsul acțiunii reclamantul a arătat că este moștenitorul fostei proprietare a imobilului care a fost preluat, în mod abuziv, în anul 1977, iar construcția a fost demolată, așa încât este îndreptățit la măsuri reparatorii.
Soluționând litigiul în primă instanță, Tribunalul Iași, prin sentința civilă nr. 938 din 22 iunie 2005, a admis acțiunea (contestația) și în consecință a anulat dispoziția nr. 388 din 21 februarie 2005 emisă de primarul municipiului Iași și a constatat că reclamantul este îndreptățit conform Legii nr. 10/2001 la despăgubiri bănești pentru imobilul situat în Iași, compus din casă și teren în suprafață de 1000 mp. Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că reclamantul a dovedit că este moștenitorul fostei proprietare a imobilului și că preluarea a fost abuzivă, iar, pe de altă parte, restituirea în natură nu este posibilă deoarece construcția a fost demolată și terenul nu este liber.
Curtea de Apel Iași, secția civilă, prin decizia nr. 492 din 19 decembrie 2005, a respins apelul declarat de primarul municipiului Iași împotriva sentinței Tribunalului Iași, cu aceeași motivare dezvoltată și prin considerentele hotărârii primei instanțe.
Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs primarul municipiului Iași susținând că decizia a fost pronunțată cu aplicarea greșită a Legii nr. 10/2001, deoarece despăgubirile bănești nu mai pot fi acordate, în prezent, ca măsuri reparatorii, aceste măsuri putând fi acordate doar în condițiile Legii nr. 247/2005.
Recursul declarat nu este întemeiat.
Prin recursul declarat nu se contestă că imobilul, constând din teren în suprafață de 1000 mp pe care se afla o construcție (casă de locuit), a fost preluat de stat, în mod abuziv, prin expropriere și că reclamantul este persoană îndreptățită la măsuri reparatorii, în temeiul Legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989. Construcția a fost demolată în anul 1977, iar terenul este ocupat de construcții noi.
Conform art. 11 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, așa cum erau în vigoare la data înregistrării cererii de chemare în judecată, în cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil, iar în cazul imobilelor cu destinația de locuințe, dacă restituirea în natură nu este posibilă, oferta de restituire prin echivalent se poate face sub forma unor despăgubiri bănești.
Cu privire la dispozițiile legate de drept material, hotărârile judecătorești pronunțate nu pot fi criticate câtă vreme instanțele judecătorești au aplicat corect legea în vigoare la data sesizării justiției, așa încât recursul declarat nu este întemeiat. Cu prilejul punerii în executare a hotărârii judecătorești definitive și irevocabile, despăgubirile stabilite vor fi acordate în condițiile speciale privind regimul stabilirii și plății despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv, așa cum prevăd dispozițiile Legii nr. 10/2001, modificată prin Legea nr. 247/2005.
Nefiind întemeiat, recursul declarat în cauză va fi respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtul Primarul municipiului Iași împotriva deciziei nr. 492 din 19 decembrie 2005 a Curții de Apel Iași, secția civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 iunie 2006.