Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1413/2006 AI generated

Appeal fails: restitution claim barred by peremptory deadline under Law No. 10/2001.

Case Number Decizia nr. 1413/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, affirming the prior decisions and finalizing the denial of the request for reinstatement of the deadline to file a restitution claim under Law No. 10/2001. The claimant, who had sought monetary compensation for an immovable property allegedly expropriated under Law No. 58/1974, argued that his failure to file the notification within the statutory period was due to serious illness. The court held that the 12-month term under Article 21(1) of Law No. 10/2001, as extended and expired on 14 February 2002, is a peremptory deadline (termen de decădere) rather than a prescription period, and thus cannot be suspended, interrupted, or reinstated. Consequently, the sanction of forfeiture extinguishes the substantive right itself, rendering the plaintiff's arguments based on force majeure or reinstatement inapplicable, and the appeal was rejected under Article 312(1) of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001, art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 21 din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Appeal fails: restitution claim barred by peremptory deadline under Law No. 10/2001: 10/2001. The claimant, who had sought monetary compensation for an immovable property allegedly expropriated under Law No. 58/1974, argued that his failure to file the notification within the statutory period was due to serious illness. The court held that the 12-month term under Article 21(1) of Law No. 10/2001, as extended and expired on 14 February 2002, is a peremptory deadline (termen de decădere) rather than a prescription period, and thus cannot be suspended, interrupted, or reinstated. Consequently, the sanction of forfeiture extinguishes the substantive right itself, rendering the plaintiff's arguments based on force majeure or reinstatement inapplicable, and the appeal was rejected under Article 312(1) of the Code of Civil Procedure.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property forfeiture period statutory deadline right to property article of civil procedure time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001
Instanța de apel a reținut că s-a apreciat corect că termenul prevăzut de art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001 este un termen de decădere și nu de prescripție, a cărui nerespectare atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii, în natură sau prin echivalent.
art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
Potrivit art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, cu modificările aduse prin O.U.G.
art. 21 din Legea nr. 10/2001
Totodată termenul prevăzut de art. 21 din Legea nr. 10/2001 este incompatibil cu instituția repunerii în termen.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 17 decembrie 2002 pe rolul Judecătoriei Oltenița, I.V. a solicitat, în baza Legii nr. 10/2001 și în contradictoriu cu Prefectura Călărași, Comisia de aplicare a Legii nr. 10/2001, repunerea în termenul de formulare a cererii pentru acordarea despăgubirilor bănești pentru imobilul preluat abuziv de stat. A arătat că neformularea în termen a cererii s-a datorat unor motive temeinice, neimputabile, datorate stării sale de sănătate.

Prin sentința civilă nr. 28 din 16 ianuarie 2003, Judecătoria Oltenița a admis excepția de necompetență materială invocată de pârâta Prefectura județului Călărași, Comisia de evaluare a despăgubirilor ce urmează a se acorda persoanelor îndreptățite conform dispozițiilor Legii nr. 10/2001 și a trimis cauza spre competentă soluționare Secției civile a Tribunalului Călărași. S-a reținut de către judecătorie că întrucât cererea de repunere în termen are un caracter incidental și accesoriu față de cererea principală având ca obiect despăgubirile bănești pe care le-ar putea solicita reclamantul în baza Legii nr. 10/2001, competența soluționării acesteia aparține tribunalului.

Tribunalul Călărași, secția civilă, prin decizia nr. 1185 din 12 mai 2003 a respins cererea de repunere în termen formulată de reclamant.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că termenul de 12 luni de formulare a notificărilor este un termen de decădere, care nu este susceptibil de întrerupere, suspendare sau repunere în termen, neaplicându-se temeiul juridic invocat de reclamant, respectiv art. 19 alin. (2) din Decretul nr. 167/1958.

Această soluție a fost confirmată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă, prin decizia nr. 630 a din 8 decembrie 2003, prin care s-a respins ca nefondat apelul reclamantului.

Instanța de apel a reținut că s-a apreciat corect că termenul prevăzut de art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001 este un termen de decădere și nu de prescripție, a cărui nerespectare atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii, în natură sau prin echivalent.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul, arătând că a fost proprietarul imobilului situat în Oltenița, expropriat în baza Legii nr. 58/1974. A precizat că a făcut numeroase demersuri la Primăria Oltenița pentru a i se acorda despăgubiri, care au rămas fără răspuns, însă la apariția Legii nr. 10/2001 a fost grav bolnav, fiind internat, împrejurare care a condus la neformularea în termen a notificării.

Recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare pentru considerentele ce se vor expune în continuare.

Potrivit art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, cu modificările aduse prin O.U.G. nr. 109/2001 și prin O.U.G. nr. 145/2001 referitoare la prelungirea termenului de formulare a notificării, persoana îndreptățită va notifica în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi persoana juridică deținătoare. Nerespectarea acestui termen atrage, conform alin. (5) al aceluiași articol, pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent. Termenul menționat, prelungit prin ordonanțe de urgență, s-a epuizat la data de 14 februarie 2002.

Din redactarea acestui text de lege rezultă că termenul de 12 luni pentru notificarea persoanei juridice deținătoare este un termen de decădere și nu de prescripție. Spre deosebire de termenele de prescripție, termenele de decădere sunt mai riguroase, nefiind susceptibile de suspendare, întrerupere sau repunere în termen.

Astfel, sancțiunea decăderii constă în stingerea dreptului subiectiv neexercitat în termenul stabilit de lege, pe când prescripția extinctivă stinge dreptul material la acțiune. Forța majoră, fiind un caz de suspendare a cursului prescripției, nu poate fi aplicabilă în speța de față. Totodată termenul prevăzut de art. 21 din Legea nr. 10/2001 este incompatibil cu instituția repunerii în termen.

Pentru aceste motive, în conformitate cu dispozițiile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de reclamantul I.V. împotriva deciziei nr. 630 a din 8 decembrie 2003 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 februarie 2006.