Quashing of appeal decision for lack of motivation and procedural errors in robbery conviction; case remanded for re-judgment

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 144 din 28 martie 2006, pronunțată în dosarul nr. 562/P/2005, Tribunalul Galați a condamnat pe inculpatul C.M., la pedeapsa de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. (fapta din 7 noiembrie 2004).

În baza art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) din același cod, inculpatul a fost condamnat, la pedeapsa de 5 ani și 6 luni închisoare, pentru fapta de tâlhărie din 28 noiembrie 2004.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite cele două pedepse, dispunându-se ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare sporită la 6 ani și 10 luni închisoare.

În baza art. 7 din Legea nr. 543/2002 a fost revocată grațierea condiționată a pedepsei de 8 luni închisoare aplicată inculpatului C.M. prin sentința penală nr. 390 din 22 octombrie 2001 a Judecătoriei Tg. Bujor, dispunându-se ca această pedeapsă să fie executată alături de pedeapsa aplicată în cauză, în final, inculpatul urmând să execute 7 ani și 6 luni închisoare.

S-au aplicat dispozițiile art. 71 și 64 C. pen.

S-a dedus din pedeapsă perioada reținerii și a arestării preventive de la 24 februarie 2005 la zi, menținându-se arestarea preventivă.

În baza art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea sumei de 21 RON, sumă pentru care partea vătămată Ș.M. nu s-a constituit parte civilă.

Inculpatul a fost obligat la plata sumei de 210 RON, cu titlu de despăgubiri civile către partea civilă C.D.

În esență, s-a reținut că, în seara zilei de 7 noiembrie 2004, în loc public, prin lovire, inculpatul, a deposedat-o pe partea vătămată C.D. de suma de 2.100.000 lei vechi.

În seara zilei de 28 noiembrie 2004, același inculpat, în loc public, prin amenințare, a deposedat-o pe partea vătămată Ș.M. de suma de 210.000 lei vechi.

Prin decizia penală nr. 173/ A din 22 iunie 2006, Curtea de Apel Galați a admis apelul declarat de inculpatul C.M., a desființat în parte sentința atacată numai cu privire la latura penală a cauzei și rejudecând, a condamnat pe inculpatul C.M., la pedeapsa de 5 ani și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) C. pen. (fapta din 27 noiembrie 2004), și la pedeapsa de 5 ani închisoare, pentru fapta de tâlhărie, săvârșită la 28 noiembrie 2004.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-au contopit pedepsele, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa de 5 ani și 6 luni, sporită la 6 ani închisoare.

A fost menținută arestarea preventivă a inculpatului și a fost dedusă, în continuare detenția. De asemenea, s-au menținut celelalte dispoziții ale sentinței atacate.

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs inculpatul.

În ședința din 16 august 2006, Înalta Curte a pus în discuția părților, din oficiu, cazul de recurs prevăzut de art. 3859 pct. 9 C. proc. pen. (hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția).

Apărătorul recurentului inculpat a invocat acest caz de recurs, arătând că decizia instanței de apel nu este motivată, nu se argumentează cu privire la ambele fapte reținute inculpatului, ci doar numai cu privire la fapta din 7 noiembrie 2004 (nu din 27 noiembrie 2004).

Examinând recursul declarat de inculpat, Înalta Curte constată că este fondat pentru argumentele ce urmează:

Potrivit art. 383 alin. (1) C. proc. pen., decizia instanței de apel trebuie să cuprindă, înafara mențiunilor prevăzute în art. 355, temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, sau a oricăreia dintre soluțiile prevăzute în art. 379 pct. 2.

Contrar acestor prevederi, instanța de apel nu a motivat soluția de admitere a apelului cu referire la ambele fapte pentru care apelantul inculpat a fost condamnat, nu a mai menționat nici prevederile art. 7 din Legea nr. 543/2001, făcând abstracție de aceste dispoziții avute în vedere de prima instanță, iar în dispozitiv și în minută apare ca dată a săvârșirii primei fapte, 27 noiembrie 2004, deși fapta a fost comisă la 7 noiembrie 2004, (cum motivează, de altfel, în considerente însăși instanța de apel).

Potrivit art. 3859 pct. 9 C. proc. pen., hotărârile sunt supuse casării când hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta nu se înțelege.

Înalta Curte constată că toate aceste situații au incidență în cauză, deoarece nici hotărârea nu este motivată cu privire la ambele fapte comise de inculpat, considerentele deciziei contrazic dispozitivul (referitor la datele la care s-au comis faptele, respectiv, 7 și 28 noiembrie 2004 nu 27 și 28 noiembrie 2004) și din dispozitiv nu rezultă pedeapsa finală pe care o are de executat inculpatul în raport cu aplicarea art. 7 din Legea nr. 543/2002.

Totodată, menținerea generică a celorlalte dispoziții ale sentinței este de natură a crea confuzii cu privire la pedeapsa pe care, în final, o are de executat inculpatul, ca urmare a reducerii pedepselor și a pedepsei rezultante.

Cum aceste încălcări ale dispozițiilor procedurale nu pot fi înlăturate în recurs decât prin casarea cu trimitere spre rejudecare a cauzei de către aceeași instanță de apel, Înalta Curte, constatând că instanța de apel, nemotivând, nu s-a pronunțat asupra aspectelor deja menționate, va dispune admiterea recursului inculpatului, casarea deciziei atacate și trimiterea cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Galați.

În baza art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsă, arestarea preventivă de la 24 februarie 2005 la zi.

Se va menține arestarea preventivă a inculpatului C.M.

În baza art. 192 alin. (3) C. proc. pen., onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul C.M. împotriva deciziei penale nr. 173/ A din 22 iunie 2006 a Curții de Apel Galați, secția penală.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre rejudecare la instanța de apel, respectiv, Curtea de Apel Galați.

Menține măsura arestării preventive a recurentului inculpat C.M.

Deduce din pedeapsa aplicată, durata arestării preventive de la 24 februarie 2005 la 16 august 2006.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 august 2006.