Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4212/2006 AI generated

Qualified robbery sentencing: proportionality of mitigation effects and statutory minimum penalty individualization

Case Number Decizia nr. 4212/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice partially admitted the prosecution's appeal and rejected the defendant's appeal, quashing the appellate decision and the first-instance sentence solely regarding the penalty, which was increased from one year and six months to two years and six months of imprisonment, while maintaining the conviction for qualified robbery. The dispute concerned the individualization of the sentence and the legal classification of the act, where the defendant, having snatched a gold necklace from a victim on a busy boulevard and fleeing before being apprehended by a taxi driver, attempted to reclassify the crime as qualified theft and request suspended execution. The court held that while the mitigating circumstances (being a student with no prior record) were correctly identified, the appellate court had erred by applying them to lower the penalty below the statutory minimum to an excessive degree, violating the proportionality requirements for sentencing; thus, the conviction was upheld under the Romanian Penal Code provisions for qualified robbery, and the sentence was adjusted to strictly comply with the individualization criteria.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 lit. b) C. pen, art. 76 C. pen, art. 81 C. pen, art. 74 lit. b) C. pen, art. 74 alin. (2) C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen; Qualified robbery sentencing: proportionality of mitigation effects and statutory minimum penalty individualization: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași a invocat netemeinicia deciziei pronunțate sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei, motiv prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery qualified theft proportionality of sentencing mitigating circumstances minimum sentence crime victim

Cited Legislation

AI generated
art. 76 lit. b) C. pen
a) și b), raportat la art. 76 lit. b) C. pen., iar în baza art.
art. 76 C. pen
74 – art. 76 C. pen., iar, pe de altă parte, greșitei încadrări juridice date faptei, inculpatul susținând că se face vinovat de săvârșirea faptei de furt calificat, încadrare juridică care motivează aplicarea dispozițiilor art.
art. 81 C. pen
pen., iar, pe de altă parte, greșitei încadrări juridice date faptei, inculpatul susținând că se face vinovat de săvârșirea faptei de furt calificat, încadrare juridică care motivează aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen.
art. 74 lit. b) C. pen
59 din 27 ianuarie 2005 a Tribunalului Iași, și, rejudecând cauza, a înlăturat prevederile art. 74 lit. b) C. pen., reținând în favoarea inculpatului dispozițiile art.
art. 74 alin. (2) C. pen
pen., reținând în favoarea inculpatului dispozițiile art. 74 alin. (2) C. pen.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași a invocat netemeinicia deciziei pronunțate sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei, motiv prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
art. 72 C. pen
362 din 3 noiembrie 2005 a Curții de Apel Iași, privind pe inculpat să fie admis, casându-se decizia atacată, precum și sentința, numai cu privire la pedeapsa stabilită și aplicată, majorându-se, de așa natură, încât să corespundă criteriilor de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa stând lucrurile, Curtea va trebui să respingă recursul inculpatului în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 59 din 27 ianuarie 2005, Tribunalul Iași a hotărât condamnarea inculpatului T.L., la pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, pentru comiterea faptei de tâlhărie calificată, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c), cu reținerea și efectul prevăzut de art. 74 lit. a) și b), raportat la art. 76 lit. b) C. pen., iar în baza art. 14 și 346 C. proc. pen., a constatat recuperat prejudiciul creat părții vătămate B.S.

Instanța de fond a reținut că, inculpatul, la data de 21 mai 2004, a acostat pe partea vătămată, care se găsea pe un bulevard circulat din Iași și, prin violență, i-a sustras lănțișorul din aur de la gât, continuându-și, în fugă, deplasarea spre o stație de taximetre, reușind să urce în cel condus de martorul C.D. Acesta observă semnele disperate ale părții vătămate care, însoțită de soțul B.G.C., îl urmărea pe inculpat.

Apropiindu-se și realizând cele întâmplate, șoferul apelează la ajutorul colegilor și imobilizează pe inculpat care, urmare insistențelor familiei B., scoate bunul sustras din buzunare și-l predă proprietarei.

Față de evidența datelor reținute în actul de inculpare întocmit de Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași, inculpatul recunoaște ca și în faza urmăririi penale comiterea faptei de tâlhărie calificată, dar, ulterior, în faza judecății, total nemotivat, revine și susține că ar fi găsit lănțișorul pe care și l-a însușit.

Este adevărat că în „sprijinul” inculpatului asupra primelor declarații revine și partea vătămată B.S. care împreună cu soțul în fața judecătorului declară în același mod, constantă, însă, și de neînlăturat fiind poziția martorului C.D.

De aceea, versiunea prezentată de inculpat fiind neplauzibilă și neputând fi coroborată cu celelalte probe administrate, a fost înlăturată de către instanța de fond care, însă, reținând ca dovedită, vinovăția inculpatului pentru fapta de tâlhărie calificată, îl condamnă pe inculpat, la un an și 6 luni închisoare, reținându-i în favoare circumstanțe atenuante, conform art. 74 – art. 76 C. pen.

Au declarat apeluri împotriva sentinței atât Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași, cât și inculpatul, pe de o parte, aducându-se critici sub aspectul modului individualizării pedepsei aplicate, injusta reținere și aplicare a dispozițiilor art. 74 – art. 76 C. pen., iar, pe de altă parte, greșitei încadrări juridice date faptei, inculpatul susținând că se face vinovat de săvârșirea faptei de furt calificat, încadrare juridică care motivează aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen.

Prin decizia penală nr. 326 din 3 noiembrie 2005, Curtea de Apel Iași a admis ambele apeluri, a desființat, în parte, în latura penală, sentință penală nr. 59 din 27 ianuarie 2005 a Tribunalului Iași, și, rejudecând cauza, a înlăturat prevederile art. 74 lit. b) C. pen., reținând în favoarea inculpatului dispozițiile art. 74 alin. (2) C. pen.

Pentru a decide astfel, instanța de control judiciar a motivat că, odată reținută și dovedită vinovăția inculpatului T.L. este justificată și pedeapsa aplicată, cuantumul acesteia situându-se sub minimul special prevăzut de lege, în contextul aplicării art. 74 alin. (2) C. pen., respectiv, fiind student, fără vreo abatere, integrat în colectivul colegilor de facultate și, aflându-se în evidența unui cabinet de psihologie – psihoterapie.

Împotriva acestei din urmă decizii, în termen legal, au declarat recursuri, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași și inculpatul T.L.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași a invocat netemeinicia deciziei pronunțate sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei, motiv prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Parchetul a susținut că nu este pe deplin satisfăcută cerința proporționalizării pedepsei, raportat la fapta reținută în sarcina sa și aceasta, deoarece, instanța a reținut, în mod greșit, în favoarea sa, circumstanțe atenuante.

Reprezentantul parchetului a cerut înlăturarea reținerii de circumstanțe atenuante și majorarea pedepsei aplicate.

Inculpatul, în recursul său, a reiterat motivele invocate în apel, solicitând schimbarea încadrării juridice din tâlhărie în furt și aplicarea suspendării condiționate a executării pedepsei.

Examinând recursurile declarate, prin prisma criticilor formulate, dar și a actelor și probelor administrate în cauză, Curtea constată că numai recursul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași este parțial fondat, urmând a fi admis, recursul inculpatului fiind nefondat, cu consecința respingerii lui.

Se reține de către Curte, din probele existente în dosar, temeinicia constatării în favoarea inculpatului a circumstanțelor atenuante, fiind, indubitabil faptul că inculpatul este tânăr, nu are antecedente penale sau alte abateri, este student și, preocupat de desăvârșirea pregătirii sale profesionale. Toate aceste împrejurări sunt elemente peste care nu se poate trece, impunându-se a fi avute în vedere, la stabilirea și aplicarea pedepsei, astfel că instanța nu le va înlătura, păstrându-le, așa cum au fost reținute în favoarea inculpatului.

Reținându-le, astfel, ca fiind corect constatate în favoarea inculpatului, Curtea va observa însă, că li s-au acordat efecte juridice mai mari decât se impunea, coborându-se prea mult pedeapsa ce urma să fie stabilită și aplicată inculpatului, ceea ce va face ca recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași împotriva deciziei penale nr. 362 din 3 noiembrie 2005 a Curții de Apel Iași, privind pe inculpat să fie admis, casându-se decizia atacată, precum și sentința, numai cu privire la pedeapsa stabilită și aplicată, majorându-se, de așa natură, încât să corespundă criteriilor de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.

În rest, se vor menține restul dispozițiilor, hotărârilor atacate.

În raport cu cele arătate, în discutarea recursului parchetului, Curtea va trebui să observe că în cauză, s-a reținut o corectă încadrare juridică a faptei, cu consecințele ce decurg din aceasta pentru inculpat, implicit, majorarea pedepsei, în recursul parchetului.

Așa stând lucrurile, Curtea va trebui să respingă recursul inculpatului în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., ca nefondat.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a onorariului de avocat pentru apărarea din oficiu, ce se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași împotriva deciziei penale nr. 362 din 3 noiembrie 2005 a Curții de Apel Iași, privind pe inculpatul T.L.

Casează decizia penală sus-menționată precum și sentința penală nr. 59 din 27 ianuarie 2005 a Tribunalului Iași numai cu privire la cuantumul pedepsei aplicate inculpatului pe care o majorează la 2 ani și 6 luni închisoare.

Menține celelalte dispoziții ale hotărârilor atacate.

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.L. împotriva aceleiași decizii.

Obligă recurentul intimat inculpat la plata sumei de 220 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 iunie 2006.