Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3692/2006 AI generated

Criminal complaint for insult against prosecutor dismissed where conduct fell within exercise of official duties without abuse of power.

Case Number Decizia nr. 3692/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as unfounded, leaving in force the Court of Appeal's decision that had previously rejected the complaint against the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings. The dispute concerned a complaint filed by a private individual against a deputy chief prosecutor for alleged insult and assault, which the prosecutor deemed unwarranted after determining the actions were within the scope of official duties; the trial court had upheld this view, finding no abuse of power or abusive conduct. The supreme court affirmed that the procedural challenge regarding the failure to lodge a prior complaint was factually incorrect and that the evidence substantiated that the prosecutor's conduct was legitimate and non-abusive, applying Article 385¹⁵ of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal and imposing judicial costs on the losing party.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 lit. b) C. proc. pen, art. 250 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint for insult against prosecutor dismissed where conduct fell within exercise of official duties without abuse of power: The dispute concerned a complaint filed by a private individual against a deputy chief prosecutor for alleged insult and assault, which the prosecutor deemed unwarranted after determining the actions were within the scope of official duties; the trial court had upheld this view, finding no abuse of power or abusive conduct. The supreme court affirmed that the procedural challenge regarding the failure to lodge a prior complaint was factually incorrect and that the evidence substantiated that the prosecutor's conduct was legitimate and non-abusive, applying Article 385¹⁵ of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal and imposing judicial costs on the losing party.

Keywords

AI generated
duty of the prosecutor criminal complaint conduct of proceedings abuse of power abusive conduct insult

Cited Legislation

AI generated
art. 386 lit. b) C. proc. pen
3190 din 20 mai 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție și a fixat termen pentru rejudecarea recursului, subzistând cazul de contestație în anulare prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen.
art. 250 C. pen
pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 250 C. pen., constatând că plângerea petentului este neîntemeiată.
art. 2781 C. proc. pen
În temeiul art. 2781 C. proc. pen., petentul a formulat plângere împotriva rezoluției la instanță.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând cauza, atât din punct de vedere al motivelor de recurs formulate cât și sub toate aspectele conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul nu este fondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Față de aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins recursul ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin contestația în anulare din 20 iunie 2005 (data poștei), contestatorul S.E.C. a solicitat desființarea deciziei nr. 3190/2005 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală.

Prin decizia penală nr. 1734 pronunțată în ședința publică din 17 martie 2006, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a admis contestația formulată de contestator, a desființat decizia penală nr. 3190 din 20 mai 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție și a fixat termen pentru rejudecarea recursului, subzistând cazul de contestație în anulare prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen.

Rejudecând recursul, Înalta Curte constată că prin rezoluția din 6 septembrie 2004, dată în dosarul nr. 311/P/2004, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a dispus neînceperea urmăririi penale față de C.I. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 250 C. pen., constatând că plângerea petentului este neîntemeiată.

În motivarea plângerii, petentul a susținut că, în ziua de 29 iulie 2004, cu ocazia studierii dosarului nr. 92/P/2002 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Dolj, a fost insultat și împins de către C.I., prim procuror adjunct al Parchetului de pe lângă Tribunalul Dolj.

Soluționând plângerea, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a constatat că, în calitate de procuror, C.I. a supravegheat studierea dosarului de către petent, exercitându-și atribuțiile de serviciu.

Prin rezoluția nr. 4463/II/2/2004, Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petent împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, constatând, în urma verificărilor efectuate, că prim procurorul adjunct nu a avut o conduită abuzivă față de petiționar.

În temeiul art. 2781 C. proc. pen., petentul a formulat plângere împotriva rezoluției la instanță.

Prin sentința penală nr. 81 din 3 noiembrie 2004, Curtea de Apel Craiova, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petent.

Instanța a reținut că, în cauză, nu s-a dovedit faptul că prim procurorul adjunct C.I. ar fi folosit expresii jignitoare față de petent sau că ar fi exercitat violențe împotriva acestuia, exercitându-și doar atribuțiile de serviciu.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petentul solicitând admiterea recursului, casarea sentinței atacate și pe fond, rejudecând cauza, să se dispună restituirea dosarului Parchetului Curții de Apel Craiova, întrucât nu a formulat plângere împotriva rezoluției Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova.

Examinând cauza, atât din punct de vedere al motivelor de recurs formulate cât și sub toate aspectele conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul nu este fondat.

Susținerile petentului că nu a formulat plângere împotriva rezoluției Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova de neîncepere a urmăririi penale față de C.I. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 250 C. pen., sunt infirmate de rezoluția din 23 septembrie 2004 dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, în dosarul nr. 4463/II/2/2004, prin care s-a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de S.E.C. împotriva sus-menționatei rezoluții, din dosarul Curții de Apel Craiova aflându-se plângerea petentului împotriva soluției date în dosarul nr. 311/P/2004 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, înaintată la Curtea de Apel Craiova spre soluționare potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen.

Soluția de respingere a plângerii petentului împotriva rezoluției nr. 4463/II/2/2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova prin sentința penală atacată este temeinică și legală. Probele administrate în cauză, dovedesc faptul că prim procurorul adjunct C.I. a avut o atitudine față de petent în limita exercitării atribuțiilor sale de serviciu, neavând o conduită abuzivă față de acesta.

Față de aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins recursul ca nefondat.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul S.E.C. împotriva sentinței penale nr. 81 din 3 noiembrie 2004 a Curții de Apel Craiova, secția penală.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 iunie 2006.