Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3465/2006 AI generated

Challenge to execution rejected as sentence severity claim post-conviction is impermissible; appellate ruling upheld.

Case Number Decizia nr. 3465/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the defendant's appeal against the appellate court's decision, which had upheld the trial court's dismissal of his challenge to execution (contestație la executare) under Article 461 of the Romanian Criminal Procedure Code. The defendant had contested his 11-year prison sentence as too severe, citing his conduct, family hardship, and health; the courts held that sentence individualization is not a ground for a challenge to execution, as such a claim may only be raised before the conviction becomes final. The appellate ruling remains in force, and the defendant was ordered to pay 120 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Challenge to execution rejected as sentence severity claim post-conviction is impermissible; appellate ruling upheld: Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat cu motivarea că în mod justificat prima instanță a constatat că în cauză nu sunt incidente nici unul din cazurile arătate în art. 461 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
individualization of criminal sentence grounds for cassation code of criminal procedure grounds of challenge appealability of remand decision stay of execution of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 461 C. proc. pen
Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat cu motivarea că în mod justificat prima instanță a constatat că în cauză nu sunt incidente nici unul din cazurile arătate în art. 461 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
este nefondat și a fi respins, ca atare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 187/3/2006 la Tribunalul București, secția I penală, condamnatul C.C. a formulat contestație la executare privind pedeapsa de 11 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 376/2004 a Tribunalului București, secția I penală.

În motivarea contestației, condamnatul a arătat că pedeapsa de 11 ani închisoare, în a cărei executare se află este prea severă, raportat la atitudinea avută pe parcursul procesului penal, situația precară a familiei și starea sănătății sale.

Tribunalul București, secția I penală, prin sentința penală nr. 104/ F din 27 ianuarie 2006, a respins, ca neîntemeiată, contestația formulată de condamnat cu motivarea că în cauză nu sunt incidente nici unul din cazurile arătate în art. 461 C. proc. pen.; aspectele învederate făcând parte dintre cele care puteau fi invocate și examinate cu ocazia judecării cauzei în fond și a căilor ordinare de atac.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul C.C. prin care a reiterat cererea inițială și anume reducerea pedepsei care este prea mare.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat cu motivarea că în mod justificat prima instanță a constatat că în cauză nu sunt incidente nici unul din cazurile arătate în art. 461 C. proc. pen.

Decizia curții de apel a fost atacată cu recurs de către condamnatul C.C., care, oral, a susținut că pedeapsa în a cărei executare se află și cu privire la care a făcut contestația la executare este prea severă.

Recursul declarat de condamnatul contestator recurent este nefondat.

În art. 461 C. proc. pen., sunt arătate cazurile pentru care se poate face o contestația la executare. Între acestea nu se regăsește și acela privind individualizarea pedepsei.

De altfel acest lucru nici nu este posibil întrucât procesul individualizării pedepsei este un atribut al instanțelor de judecată care se poate invoca până la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. După acest moment, pedeapsa aplicată capătă autoritate de lucru judecat și nu mai poate fi cenzurată pe calea căilor extraordinare de atac.

Întrucât hotărârile pronunțate de instanțele de fond și de apel sunt legale și temeinice; urmează a se constata că recursul declarat de condamnatul C.C. este nefondat și a fi respins, ca atare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Aflat în culpă procesuală recurentul condamnat urmează a fi obligat la plata cheltuielilor judiciare ocazionate de judecata prezentei căi de atac, astfel cum se va dispune prin dispozitivul sentinței.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul contestator C.C. împotriva deciziei penale nr. 180/ A din 6 martie 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă pe recurent la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 mai 2006.