Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3312/2006 AI generated

Admissibility of direct judicial challenge to non-prosecution orders without prior complaint to superior prosecutor

Case Number Decizia nr. 3312/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal’s decision to reject two complaints filed against prosecutors’ resolutions, and ordered the petitioner to pay 60 RON in state judicial fees. The dispute concerned the prosecution of alleged criminal breaches of duty (specifically violations of official duties and abuse of trust) by high-ranking prosecutors who allegedly failed to properly process or communicate the results of a criminal investigation into a court clerk, leading the complainant to challenge the decision not to initiate criminal proceedings against the prosecutors themselves. The Court held that the appeal regarding the first resolution was inadmissible because the complainant failed to first file a complaint with the hierarchically superior prosecutor, a mandatory procedural prerequisite under Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure for directly accessing the judiciary under Article 278(1); regarding the second resolution, the Court found it legally justified as the initial investigative acts revealed no criminal conduct by the prosecutor.

Legislator headnote

AI generated

art. 249 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen; Admissibility of direct judicial challenge to non-prosecution orders without prior complaint to superior prosecutor: The dispute concerned the prosecution of alleged criminal breaches of duty (specifically violations of official duties and abuse of trust) by high-ranking prosecutors who allegedly failed to properly process or communicate the results of a criminal investigation into a court clerk, leading the complainant to challenge the decision not to initiate criminal proceedings against the prosecutors themselves. The Court held that the appeal regarding the first resolution was inadmissible because the complainant failed to first file a complaint with the hierarchically superior prosecutor, a mandatory procedural prerequisite under Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure for directly accessing the judiciary under Article 278(1); regarding the second resolution, the Court found it legally justified as the initial investigative acts revealed no criminal conduct by the prosecutor.

Keywords

AI generated
judicial breach of duty criminal prosecution judicial investigation procedural orders prior conduct abuse of process

Cited Legislation

AI generated
art. 249 C. pen
246 și art. 249 C. pen., în temeiul dispozițiilor art.
art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
(4) și art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
1847/P/2005 din 16 noiembrie 2005, petiționarul nu a formulat plângere la procurorul ierarhic superior, potrivit dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., instanța de judecată a constatat că aceasta e inadmisibilă și a respins-o ca atare.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
(4) raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Sesizată potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., cu plângerea petiționarului împotriva rezoluției de neurmărire penală, instanța de judecată a apreciat că aceasta este legală și temeinică și, în consecință, a respins plângerea, ca nefondată.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive governing the allocation of judicial costs to the petitioner.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive as the procedural basis for the court's power to dismiss the appeal as unfounded and uphold the lower court's sentence.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive governing the allocation of judicial costs to the petitioner.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

In baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 27 din 28 februarie 2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca inadmisibilă, plângerea petentului D.C. formulată împotriva rezoluției nr. 1847/P/2005 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Plângerea aceluiași petiționar formulată împotriva rezoluției nr. 557/P/2005 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București a fost respinsă ca neîntemeiată.

Petiționarul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 100 lei.

S-a reținut că, prin rezoluția nr. 1847/P/2005 din 16 noiembrie 2005, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale față de V.L. și C.I. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 249 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4) și art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Petiționarul a susținut că făptuitorii, în calitatea lor de prim-procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria sectorului 2 București și, respectiv, prim-procuror adjunct al aceluiași organ judiciar, și-au încălcat atribuțiile de serviciu cu prilejul soluționării lucrării nr. 2555/VIII/1din 8 august 2005, necomunicându-i rezoluția dispusă, ci doar o înștiințare, împrejurare în care, lipsindu-i datele necesare, nu și-a putut formula plângerea împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale dispusă față de grefier S.L. de la Judecătoria sectorului 2 București în dosarul penal nr. 10825/P/2004 al Parchetului de pe lângă Judecătoria sectorului 2 București.

Din actele premergătoare efectuate în cauză rezultă că petiționarului i s-au comunicat toate soluțiile dispuse în cauză, iar acesta a parcurs toate fazele procesului penal intentat împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale nr. 10825/P/2004 din 31 martie 2005.

Întrucât soluția dispusă a fost menținută de instanța de judecată, o nouă plângere formulată de petiționar a fost respinsă ca inadmisibilă prin rezoluția nr. 2555/VIII/1/2005 din 8 august 2005, rezultatul verificării fiind comunicat persoanei vătămate.

Cum împotriva rezoluției nr. 1847/P/2005 din 16 noiembrie 2005, petiționarul nu a formulat plângere la procurorul ierarhic superior, potrivit dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., instanța de judecată a constatat că aceasta e inadmisibilă și a respins-o ca atare.

Cu privire la rezoluția nr. 557/P/2005 din 17 noiembrie 2005, instanța a reținut că Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale față de prim-procurorul V.L. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 249 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

În motivarea plângerii sale penale, petiționarul a susținut că procurorul nu și-a îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile de serviciu cu prilejul soluționării plângerii pe care o formulase împotriva grefierei S.L. și că i-a refuzat comunicarea soluției sau a relațiilor în legătură cu stadiul cercetărilor în cauză.

Din actele premergătoare efectuate în cauză a rezultat că plângerea petiționarului împotriva făptuitoarei S.L., înregistrată sub nr. 4416/P/2005 la data de 20 aprilie 2005 fusese înaintată poliției sectorului 2 București, în vederea efectuării cercetărilor penale și nu primise încă o rezolvare, astfel că faptele imputate procurorului nu existau.

Prin rezoluția nr. 3449/II/2/2005 din 10 ianuarie 2006, procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București a respins, ca neîntemeiată, plângerea persoanei vătămate formulată împotriva soluției dispuse, la data de 17 noiembrie 2005 în dosarul nr. 557/P/2005 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Sesizată potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., cu plângerea petiționarului împotriva rezoluției de neurmărire penală, instanța de judecată a apreciat că aceasta este legală și temeinică și, în consecință, a respins plângerea, ca nefondată.

Împotriva acestei sentințe penale a declarat recurs în termen legal petiționarul D.C., solicitând admiterea acestuia, desființarea rezoluțiilor atacate și tragerea la răspundere a făptuitorilor pentru infracțiunile săvârșite.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., sesizarea instanței de judecată cu plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale trebuie precedată de formularea unei plângeri împotriva măsurii dispuse de procuror la procurorul ierarhic superior al acestuia.

Cum persoana vătămată D.C. nu a parcurs această procedură specială obligatorie, sesizarea în mod direct a instanței de judecată nu este prevăzută și permisă de lege, astfel că, în mod corect instanța de fond a respins, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petiționar împotriva rezoluției nr. 1847/P/2005 din 16 noiembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

În ceea ce privește rezoluția nr. 557/P/2005 din 17 noiembrie 2005 a aceluiași parchet, Curtea constată că aceasta este legală și temeinică întrucât din actele premergătoare efectuate în cauză nu rezultă că prim-procurorul V.L. a săvârșit vreo faptă penală.

Așa fiind, Curtea constată că soluția dispusă de instanța de fond de a respinge, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petiționar împotriva acestei rezoluții este întemeiată pe materialul probator al cauzei și conformă prevederilor legale, neexistând motive de casare.

În consecință, recursul petiționarului D.C. urmează a fi respins ca nefondat.

Recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul D.C. împotriva sentinței penale nr. 27 din 28 februarie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 60 RON.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 mai 2006.