Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3174/2006 AI generated

Preventive detention for bribery and forgery: Continuation of detention based on public order danger under Art. 160b CPP despite ECHR arguments

Case Number Decizia nr. 3174/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to maintain preventive detention and ordering the defendant to pay 100 RON in judicial costs to the state. The dispute centered on the legality of preventive detention for a police commissioner accused of bribery, intellectual forgery, and use of forged documents, specifically involving the falsification of a technical inspection report to favor a driver in a traffic accident investigation in exchange for money. The court determined that the detention was legal and justified under Article 160b of the Code of Criminal Procedure because the grounds for detention persisted, citing a concrete danger to public order stemming from the materiality of the crimes and the ongoing judicial investigation, while rejecting the argument that the measure violated Article 5(1)(c) of the European Convention on Human Rights due to the existence of reasonable suspicion.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, art. 160b C. proc. pen, art. 148 lit. h) C. proc. pen, art. 139 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen; Preventive detention for bribery and forgery: Continuation of detention based on public order danger under Art. 160b CPP despite ECHR arguments: The dispute centered on the legality of preventive detention for a police commissioner accused of bribery, intellectual forgery, and use of forged documents, specifically involving the falsification of a technical inspection report to favor a driver in a traffic accident investigation in exchange for money. The court determined that the detention was legal and justified under Article 160b of the Code of Criminal Procedure because the grounds for detention persisted, citing a concrete danger to public order stemming from the materiality of the crimes and the ongoing judicial investigation, while rejecting the argument that the measure violated Article 5(1)(c) of the European Convention on Human Rights due to the existence of reasonable suspicion.

Keywords

AI generated
preventive detention forgery of documents code of criminal procedure grounds for cassation european Convention on Human Rights police and public order

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
78/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000
pen., raportat la art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, s-a dispus, între altele, menținerea arestării preventive a inculpatului.
art. 160b C. proc. pen
Verificând, potrivit art. 160b C. proc. pen., legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive, instanța a reținut că temeiurile care au determinat arestarea inculpatului impun în continuare privarea acestuia de libertate.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
De asemenea, subzistă și cea de a doua condiție prevăzută de art. 148 lit.
art. 139 C. proc. pen
În consecință, s-a solicitat casarea încheierii și revocarea arestării preventive conform art. 139 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen
Recursul a fost întemeiat pe dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen., dar nu este fondat.
art. 345 C. proc. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Întrucât încheierea de menținere a arestării preventive nu poate fi atacată cu apel, Curtea va examina cauza, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, recursul nefiind limitat la motivele de casare prevăzute în art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded in the final orders.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to order the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Examinând recursului de față constată:

Prin încheierea din 9 mai 2006 pronunțată de Curtea de Apel Pitești, secția penală, în dosarul nr. 485/46/2006, privind pe inculpatul S.G. trimis în judecată în stare de arest preventiv pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 254 alin. (1), raportat la art. 5, 6 și 7 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 289 și 291 C. pen., raportat la art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, s-a dispus, între altele, menținerea arestării preventive a inculpatului.

Verificând, potrivit art. 160b C. proc. pen., legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive, instanța a reținut că temeiurile care au determinat arestarea inculpatului impun în continuare privarea acestuia de libertate.

S-a reținut astfel, există indicii temeinice din care rezultă presupunerea că inculpatul a săvârșit infracțiunile pentru care a fost trimis în judecată, pentru care legea prevede o pedeapsă mai mare de 4 ani.

De asemenea, subzistă și cea de a doua condiție prevăzută de art. 148 lit. h) C. proc. pen., ce trebuie să fie îndeplinită cumulativ, pericolul social concret pentru ordinea publică în cazul lăsării în libertate a inculpatului rezultând chiar din percepția opiniei publice care ar aprecia măsura ca o ineficiență a legii și o nerespectare a principiului imparțialității în aplicarea acesteia.

Inculpatul a declarat recurs, susținând că menținerea măsurii arestării preventive este rezultatul unei grave erori de fapt.

S-a arătat că nu există probe din care să rezulte că lăsarea inculpatului în libertate prezintă pericol pentru ordinea publică, impactul pe care punerea în libertate a inculpatului l-ar avea asupra opiniei publice, neconstituind o probă.

S-a susținut că nu au fost avute în vedere dispozițiile art. 5 paragraful 1 lit. c) din C.E.D.O.

În consecință, s-a solicitat casarea încheierii și revocarea arestării preventive conform art. 139 C. proc. pen.

Recursul a fost întemeiat pe dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen., dar nu este fondat.

Se impune precizarea că recursul nu va fi examinat prin prisma cazului de casare invocat care se referă la comiterea unei grave erori de fapt de către instanță, întrucât acesta nu poate fi incident decât în situația în care prin hotărârea recurată s-a rezolvat o acțiune penală pronunțându-se una din soluțiile prevăzute de art. 345 C. proc. pen., respectiv, condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal.

Întrucât încheierea de menținere a arestării preventive nu poate fi atacată cu apel, Curtea va examina cauza, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, recursul nefiind limitat la motivele de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen.

Curtea constată că măsura menținerii arestării preventive este legală și temeinică.

Potrivit art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când instanța constată cu ocazia verificării periodice a legalității și temeiniciei arestării preventive, că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, dispune menținerea măsurii.

În speță, prima instanță a reținut corect faptul că subzistă temeiurile care au stat la baza luării măsurii arestării preventive și că ele impun în continuare privarea inculpatului de liberate.

Pericolul social pentru ordinea publică, pe care l-ar prezenta lăsarea inculpatului în libertate rezultă chiar din materialitatea faptelor imputate inculpatului, care a fost trimis în judecată pentru infracțiunile de luare de mită, fals intelectual și uz de fals, fiind acuzat că, în calitate de comisar de poliție în cadrul I.P.J. Vâlcea, a pretins și primit, în mod repetat sumele de 5.000.000 lei și 200 Euro, de la denunțătorul C.V., care comisese un accident de circulație, la data de 12 decembrie 2005, pentru a-l favoriza cu prilejul efectuării actelor de cercetare penală în vederea absolvirii acestuia de răspundere penală. S-a reținut, de asemenea, prin actul de sesizare că inculpatul a întocmit în fals procesul-verbal de verificare tehnică a autoturismului implicat în accident pe care l-a depus la dosar.

Cum cercetarea judecătorească este în plină desfășurare, corect s-a apreciat că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea inculpatului de libertate.

Este nefondată susținerea inculpatului că prin menținerea măsurii arestării preventive se încalcă prevederile C.A.D.O.L.F., întrucât potrivit art. 5 alin. (1) lit. c), o persoană poate fi lipsită de libertate când există, așa cum este cazul în speță, motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune.

Constatând că din examinarea cauzei nu rezultă existența nici unui motiv de nelegalitate sau netemeinicie care să ducă la casarea hotărârii atacate, Curtea va respinge recursul, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.G. împotriva încheierii din 9 mai 2006, pronunțată de Curtea de Apel Pitești în dosarul nr. 485/46/2006 (nr. vechi 96/P/2006).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 mai 2006.