Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3056/2006 AI generated

Denial of criminal sentence interruption for homicide convicts based on minor children's conflict with maternal grandparents

Case Number Decizia nr. 3056/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the prosecution's cassation appeal, quashed the appellate decision, and reinstated the first-instance sentence, thereby upholding the denial of the suspended execution of the conviction. The case involved a prisoner serving a 12-year sentence for homicide (murder of her spouse) who requested the interruption of her punishment to clarify the situation of her two minor children, which the appellate court had granted for a three-month period. The Supreme Court determined that the statutory conditions for interruption were not met, as the children were already in the care of their paternal grandparents, performed well in school, and actively refused contact with the mother, making such an interruption contrary to the minors' interests given the nature of the crime and the existing family conflict. The decision relied on Article 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure regarding special motives for interruption of execution and Article 385¹⁵(2)(b) regarding the grounds for cassation, ruling that the requested temporary release was unjustified.

Legislator headnote

AI generated

art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 3859 pct. 17 C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (3) C. proc. pen; Denial of criminal sentence interruption for homicide convicts based on minor children's conflict with maternal grandparents: În mod greșit, instanța de apel a reținut că, în cauză sunt îndeplinite cerințele art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
suspended sentence minor children grounds for cassation murder criminal prosecution prisoner

Cited Legislation

AI generated
art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
455 raportat la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., s-a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnata D.D.
art. 453 lit. c) C. proc. pen
455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., a întrerupt executarea pedepsei de 12 ani închisoare la care a fost condamnată pentru infracțiunea de omor, pe o durată de 3 luni cu începere de la data punerii efective în libertate a condamnatei.
art. 3859 pct. 17 C. proc. pen
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 17 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
Față de aceste considerente, conform art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va fi admis recursul, casată decizia și menținută sentința.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 470 din 3 noiembrie 2005 pronunțată de Tribunalul Constanța, în baza art. 455 raportat la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., s-a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnata D.D.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel condamnata, criticând-o pentru netemeinicie, apreciind că sunt îndeplinite condițiile impuse de legiuitor pentru a fi admisă cererea.

Prin decizia penală nr. 33/ P din 24 februarie 2006, Curtea de Apel Constanța a admis apelurile condamnatei, a desființat în parte hotărârea atacată și în temeiul art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., a întrerupt executarea pedepsei de 12 ani închisoare la care a fost condamnată pentru infracțiunea de omor, pe o durată de 3 luni cu începere de la data punerii efective în libertate a condamnatei.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 17 C. proc. pen.

În dezvoltarea motivelor de recurs se susține că motivele invocate de condamnată nu constituie motive speciale în sensul prevederilor art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Recursul este fondat.

Intimata a fost condamnată, la 12 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor asupra soțului.

Condamnata a fost încarcerată, la data de 20 octombrie 2002, iar la data de 4 iulie 2005, s-a adresat cu cerere instanței, solicitând întreruperea executării pedepsei în vederea clarificării situației celor doi copii ai săi.

Din ancheta socială efectuată în cauză a rezultat că din căsătoria condamnatei și a defunctului soț au rezultat doi minori D.I.N. și D.A.M.

După decesul tatălui, 20 octombrie 2002, și arestarea mamei, copiii au fost încredințați bunicilor paterni.

Cei doi copii sunt elevi și obțin rezultate bune la învățătură, aceștia refuzând întâlnirea cu mama lor și bunicii materni.

Copiii beneficiază de alocație de stat, sunt întreținuți din pensia bunicilor și ajutați de unchii și mătușile paterne.

În mod greșit, instanța de apel a reținut că, în cauză sunt îndeplinite cerințele art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Minorii sunt încredințați bunicilor paterni și datorită stării conflictuale existentă între aceștia și condamnată pe de o parte, dar și între bunicii materni și paterni, nu ar fi în interesul minorilor prezența mamei pentru o perioadă de trei luni, având în vedere și natura infracțiunii săvârșite.

Față de aceste considerente, conform art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va fi admis recursul, casată decizia și menținută sentința.

Conform art. 192 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța împotriva deciziei penale nr. 33/ P din 24 februarie 2006 a Curții de Apel Constanța, privind pe condamnata D.D.

Casează decizia atacată și menține sentința penală nr. 476 din 3 noiembrie 2005 a Tribunalului Constanța.

Onorariul pentru apărarea din oficiu a condamnatei, în sumă de 40 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 mai 2006.