Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2516/2006 AI generated

Inadmissibility of extraordinary appeal for missing statutory grounds and expiration of filing deadline

Case Number Decizia nr. 2516/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal in cassation as inadmissible and ordered him to pay 120 lei in judicial costs, thereby leaving the previous Supreme Court decision in full force, which had reduced the aggregate sentence for murder and related offenses from 20 years to 14 years imprisonment. The defendant, convicted of multiple homicide-related offenses including aiding and abetting, challenged the lower court's failure to apply the legal mitigating circumstance of provocation and the corresponding reduction in sentencing. The court found the appeal inadmissible because it was filed after the statutory ten-day deadline from the start of execution and because the arguments raised did not constitute grounds expressly and exclusively provided for in the Code of Criminal Procedure for such exceptional appeals.

Legislator headnote

AI generated

art. 73 lit. b) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 391 alin. (1) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 388 alin. (1) C. proc. pen, art. 386 C. pen; Inadmissibility of extraordinary appeal for missing statutory grounds and expiration of filing deadline: The defendant, convicted of multiple homicide-related offenses including aiding and abetting, challenged the lower court's failure to apply the legal mitigating circumstance of provocation and the corresponding reduction in sentencing. The court found the appeal inadmissible because it was filed after the statutory ten-day deadline from the start of execution and because the arguments raised did not constitute grounds expressly and exclusively provided for in the Code of Criminal Procedure for such exceptional appeals.

Keywords

AI generated
statutory grounds missed deadline criminal sentence homicide aiding and abetting e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 73 lit. b) C. pen
974 din 6 iulie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, numai cu privire la omisiunea reținerii circumstanței atenuante legale a provocării prevăzută de art. 73 lit. b) C. pen., și la individualizarea pedepsei.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., a contopit pedepsele, urmând ca inculpatul G.S.
art. 391 alin. (1) C. proc. pen
Examinând, conform art. 391 alin. (1) C. proc. pen., admisibilitatea în principiu a contestației în anulare, Înalta Curte constată că nu sunt îndeplinite cerințele art.
art. 386 C. proc. pen
(1), cât și în raport cu motivele pe care se sprijină contestația, care nu sunt din cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.
art. 388 alin. (1) C. proc. pen
Astfel, contestația trebuia introdusă în termen de 10 de zile de la data începerea executării hotărârii, respectiv până la data de 8 ianuarie 2006, iar trimiterea ei prin poștă s-a făcut la data de 1 martie 2006, deci după expirarea termenului legal prevăzut de art. 388 alin. (1) C. proc. pen.
art. 386 C. pen
Referitor la motivele contestației, Înalta Curte constată că nu se încadrează printre cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 386 C. pen., contestația în anulare fiind inadmisibilă și sub acest aspect.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state and advancing the attorney's fees from the Ministry of Justice.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state and advancing the attorney's fees from the Ministry of Justice.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin decizia nr. 6909 din 8 decembrie 2005, pronunțată în dosarul nr. 6389/2005, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a admis recursul declarat de inculpatul G.S. împotriva deciziei penale nr. 689 din 12 decembrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, și a casat decizia atacată și sentința penală nr. 974 din 6 iulie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală, numai cu privire la omisiunea reținerii circumstanței atenuante legale a provocării prevăzută de art. 73 lit. b) C. pen., și la individualizarea pedepsei.

În consecință, a descontopit pedeapsa rezultantă de 20 de ani închisoare în pedepsele componente și, prin aplicarea art. 73 lit. b) C. pen., a redus pedepsele aplicate inculpatului, astfel:

De la 20 de ani închisoare la 14 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiuni prevăzute de art. 174 și 175 lit. i) C. pen., și, de la 7 ani și 6 luni închisoare la 6 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 20 raportat la art. 174 și 175 lit. i) C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., a contopit pedepsele, urmând ca inculpatul G.S. să execute pedeapsa cea mai grea de 14 ani închisoare. A fost dedusă din durata pedepsei timpul reținerii și al arestării preventive de la 17 noiembrie 2004 la 8 decembrie 2005.

A fost redus cuantumul despăgubirilor civile acordate părții civile M.F. de la 5.000 lei la 4.000 lei daune materiale și de la 10.000 lei la 9.000 lei daune materiale, fiind menținute celelalte dispoziții ale hotărârilor.

Împotriva acestei decizii, G.S. a formulat prezenta contestație în anulare, susținând că nu i s-a aplicat circumstanța atenuantă legală a scuzei provocării.

Examinând, conform art. 391 alin. (1) C. proc. pen., admisibilitatea în principiu a contestației în anulare, Înalta Curte constată că nu sunt îndeplinite cerințele art. 391 alin. (2) din același cod, atât cu privire la termenul de introducere prevăzut de art. 388 alin. (1), cât și în raport cu motivele pe care se sprijină contestația, care nu sunt din cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Astfel, contestația trebuia introdusă în termen de 10 de zile de la data începerea executării hotărârii, respectiv până la data de 8 ianuarie 2006, iar trimiterea ei prin poștă s-a făcut la data de 1 martie 2006, deci după expirarea termenului legal prevăzut de art. 388 alin. (1) C. proc. pen.

Referitor la motivele contestației, Înalta Curte constată că nu se încadrează printre cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 386 C. pen., contestația în anulare fiind inadmisibilă și sub acest aspect.

De altfel, contestatorul condamnat critică și decizia instanței de apel, deja casată prin decizia instanței supreme, decizie prin care i s-au aplicat prevederile art. 73 lit. b) C. pen.

Pentru considerentele expuse, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 lei, din care suma de 40 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul G.S. împotriva deciziei penale nr. 6909 din 8 decembrie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Obligă contestatorul la plata sumei de 120 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 aprilie 2006.