Whether children born during parental refugee status inherit refugee status for social benefit eligibility under Law No. 189/2000
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the pension authority’s appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s ruling that ordered the local pension office to recognize the claimant as a beneficiary under Law No. 189/2000. The dispute centered on whether a child born in 1942 during their parents’ forced displacement (refuge) from their ethnic homeland in 1940 qualified for social benefits under Government Ordinance No. 105/1999 and its amendments. Rejecting the administrative argument that the statute only covered persons who were already refugees and did not extend to children born during the period of displacement, the court held that the status of refugee is a personal legal attribute; consequently, children born while their parents were in refugee status automatically inherit that status and are deemed refugees for the purposes of the relevant legislation.
Legislator headnote
AI generatedWhether children born during parental refugee status inherit refugee status for social benefit eligibility under Law No. 189/2000: O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, a fost modificată prin Legea nr. 186/2002, și în art. 1 lit. c) prevede că beneficiază de dispozițiile legii cei care au fost refugiați în altă localitate din motive etnice.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 6 noiembrie 2002, reclamanta H.F. a solicitat anularea hotărârii nr. 940 din 15 iulie 2002 emisă de Casa Județeană de Pensii Satu Mare și stabilirea situației de beneficiară a O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000.
În motivarea cererii arată că, părinții ei au fost refugiați din localitatea Horea județul Satu Mare în 1940, ea fiind născută în 1942 în timpul refugiului părinților.
Curtea de Apel Oradea, prin sentința nr. 616/CA/P a admis acțiunea, a anulat hotărârea nr. 940 din 15 iulie 2002 emisă de pârâtă și a obligat-o să recunoască reclamantei calitatea de beneficiară a Legii nr. 189/2000.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Satu Mare care a susținut că potrivit precizărilor nr. 1026/2002 ale Casei Naționale de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale la pct. 1.5 se menționează că nu beneficiază de prevederile acestui act normativ copiii care s-au născut în perioada de strămutare a părinților.
Soluția este nelegală deoarece nici în O.G. nr. 105/1999 și nici în modificările ulterioare ale acesteia, prin Legea nr. 189/2000 și, respectiv Legea nr. 37/2000 nu se face referire la persoanele care s-au născut în timpul în care părinții au fost strămutați sau refugiați.
Recursul este nefondat pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.
Din analiza actelor și lucrărilor dosarului rezultă că, prin hotărârea nr. 940/15 iulie 2002 s-a respins cererea reclamantei cu motivarea că s-a născut în refugiu.
Reclamanta, s-a născut la 11 iulie 1942 în localitatea Petrila, județul Hunedoara, fiind fiica lui H.P. și H.M., care au fost locuitorii satului Horea, fiind expulzați din această localitate.
O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, a fost modificată prin Legea nr. 186/2002, și în art. 1 lit. c) prevede că beneficiază de dispozițiile legii cei care au fost refugiați în altă localitate din motive etnice.
Refugiul este un statut al persoanei, iar copiii născuți în refugiu dobândesc statutul părinților, ei fiind considerați ca și refugiați pe teritoriul țării unde s-au dus, exact ca părinții lor.
Față de cele expuse recursul urmează a fi respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Satu Mare împotriva sentinței civile nr. 616/CA/P din 9 decembrie 2002 a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 mai 2003.