Whether victim's intoxication and defendant's history of domestic violence negate mitigating circumstances in qualified homicide sentencing

Examinând recursul de față, constată:

Prin sentința penală nr. 431 din 7 octombrie 2005, pronunțată de Tribunalul Galați, secția penală, inculpatul D.I. zis C. a fost condamnat, în baza art. 174 alin. (1) raportat la art. 175 alin. (1) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. pen., la 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat.

S-a făcut aplicarea art. 71 și 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest și conform art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă, durata reținerii și a arestării preventive de la 26 mai 2005 la zi.

S-a constatat că nu au fost formulate, de către numita C.M., pretenții civile în cauză.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea bâtei ce a servit la săvârșirea infracțiunii.

Inculpatul a fost obligat, conform art. 191 C. proc. pen., la plata cheltuielilor judiciare către stat.

În fapt s-au reținut următoarele:

În după-amiaza zilei de 25 mai 2005 când a venit acasă, inculpatul D.I. a găsit-o pe D.I., soția sa, într-o avansată stare de ebrietate.

Inculpatul, care se afla sub influența băuturilor alcoolice, constatând că soția sa nu pregătise nimic de mâncare, a început să o lovească cu pumnii și picioarele, după care a luat din curte o bâtă din lemn cu care a continuat să o lovească peste corp. Apoi, inculpatul a târât victima într-una din camere, a dezbrăcat-o și a lăsat-o pe podea.

În cursul nopții a constatat că soția sa murise și l-a anunțat pe fratele acesteia, martorul C.I., care la rândul său a anunțat-o pe C.M., fiica victimei.

Din raportul medico-legal de necropsie s-a reținut că moartea violență a victimei s-a datorat șocului traumatic și hemoragic consecutiv unui politraumatism cu: multiple echimoze pe corp; hemoragie subarahnoidiană, contuzie cerebrală difuză; fracturi costale C. 2 și C. 6; contuzii de mezenter și mezocolon cu ruptura colonului ascendent; fisură hepatică și hemiperitoneu. Actul medico-legal a concluzionat că toate aceste leziuni au avut caracter vital și au putut fi produse prin loviri cu corpuri ori mijloace contondente și prin loviri cu un corp dur alungit, victima fiind lovită de agresor din față, iar loviturile primite fiind atât din ortostatism cât și din decubit. S-a mai concluzionat că între aceste leziuni și moartea victimei există legătură directă de cauzalitate.

La stabilirea situației de fapt, instanța a avut în vedere și procesul-verbal de cercetare la fața locului din 26 mai 2005, raportul de constatare medico-legală din 7 iulie 2005 care a evidențiat existența unei excoriații produsă probabil prin zgâriere, pe antebrațul drept al inculpatului și care poate data din 25 mai 2005. Au fost, de asemenea, avute în vedere declarațiile martorilor C.I., M.T., C.M., S.M. și S.V., precum și declarațiile inculpatului care a recunoscut constant, pe tot parcursul procesului comiterea faptei.

S-a reținut că fapta săvârșită de inculpat întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de omor calificat, prevăzută de art. 174 alin. (1) raportat la art. 175 lit. i) C. pen.

Instanța a apreciat că este nefondată susținerea că în cauză sunt incidente dispozițiile art. 49 alin. (1) C. pen., întrucât din probele administrate nu rezultă că inculpatul s-ar fi aflat în stare de beție completă.

S-a reținut că se justifică reținerea dispozițiilor art. 74 lit. a) C. pen., având în vedere comportarea inculpatului anterior comiterii faptei.

Sentința a fost atacată cu apel de Parchetul de pe lângă Tribunalul Galați.

Prin decizia penală nr. 41/ A din 16 februarie 2006, pronunțată de Curtea de Apel Galați, secția penală, apelul a fost admis și s-a desființat în parte sentința.

Rejudecând, instanța de apel a schimbat încadrarea juridică din infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 174 alin. (1), raportat la art. 175 lit. c) C. pen., în infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 174 alin. (1), raportat la art. 175 lit. c) și d) C. pen., texte de lege în baza cărora inculpatul D.I. a fost condamnat la 15 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și C. pen.

În baza art. 71 C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b), c) și e) C. pen.

S-a înlăturat dispoziția de a se vira în contul S.M.L. din cadrul Spitalului Clinic de Urgență Galați suma de 483,10 lei (RON), reprezentând costul constatării medico-legale.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

S-a menținut starea de arest a inculpatului și s-a dedus la zi durata arestării preventive.

Instanța de apel a reținut din raportul medico-legal de necropsie nr. 228/ C din 26 mai 2005 că victima avea în sânge o alcoolemie de 3,75 gr. %o, iar în urină o alcoolemie de 4,40 gr. %o, ceea ce indică faptul că în momentul în care a fost agresată victima se afla într-o stare avansată de ebrietate care o împiedica să reacționeze și să se apere de loviturile primite.

Așa fiind, s-a constatat că trebuiau reținute și dispozițiile art. 175 lit. d), fiind evident că inculpatul a comis fapta profitând de starea de neputință a victimei.

S-a apreciat că nejustificat s-au reținut în favoarea inculpatului circumstanțe atenuante conform art. 74 lit. a) C. pen., în condițiile în care din declarațiile martorilor S.V., S.M., C.I. și C.M. rezultă că inculpatul consuma în mod regulat băuturi alcoolice și că în mod repetat provoca scandal și își bătea soția.

Instanța a constatat că greșit s-a dispus virarea sumei de 413,10 RON, reprezentând costul constatării medico-legale din fondul Ministerului Justiției, întrucât, conform art. 8 din O.G. nr. 1/2000, cheltuielile generate de efectuarea acesteia, în faza de urmărire penală, au fost plătite din fondul Ministerului Public.

S-a mai reținut că prima instanță a omis să interzică inculpatului î cadrul pedepsei accesorii și drepturile prevăzute de art. 64 lit. c) și e) C. pen.

Inculpatul a declarat recurs, susținând că pedeapsa aplicată este prea severă și că nu s-a ținut seama de starea sa de sănătate și de faptul că a avut circumstanțe atenuante, fiind provocat de starea de ebrietate în care se afla victima.

Recursul își găsește temeiul în dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., dar nu este fondat.

Pedeapsa aplicată inculpatului se situează la limita minimă prevăzută de lege pentru infracțiunea comisă și așa cum corect a reținut instanța de apel, comportamentul acestuia anterior comiterii faptei nu justifică reținerea circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. a) C. pen., în condițiile în care din declarațiile martorilor audiați în cauză rezultă că inculpatul consuma în mod frecvent băuturi alcoolice și sub influența acestora se manifesta violent, provocând scandaluri și lovindu-și soția.

Faptul că victima la rândul său era sub influența băuturilor alcoolice nu poate constitui un act de provocare în sensul art. 73 lit. b) C. pen., nefiind o acțiune ilicită gravă sau de natură a aduce o atingere gravă demnității inculpatului.

Se apreciază că din probe nu rezultă nici evidența altor împrejurări care să poată justifica, în raport cu gravitatea deosebită a faptei, reținerea unor circumstanțe atenuante conform art. 74 C. pen., cu consecința reducerii pedepsei conform art. 72 alin. (2) C. pen., sub limita minimă prevăzută de lege pentru infracțiunea de omor calificat.

Constatând că nu există nici motive de recurs care să poată fi luat în considerare din oficiu conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va deduce la zi arestarea preventivă.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

ENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.I. împotriva deciziei penale nr. 48/ A din 16 februarie 2006 a Curții de Apel Galați.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 26 mai 2005 la 5 aprilie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 aprilie 2006.