Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5818/2005 AI generated

Pension Authority Appeal Prevails; Forced Refuge Ruling Quashed and Remanded for Retrial.

Case Number Decizia nr. 5818/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court admitted the appeal by the pension authority, quashed the lower court's judgment that had annulled the pension commission's decision and recognized the claimant's status as a beneficiary under Law No. 189/2000, and remanded the case to the same court for retrial. The dispute arose from the claimant's challenge to a decision rejecting her request for benefits under Law No. 189/2000 based on her forced refuge from August–November 1944 due to alleged ethnic persecution after the Vienna Dictat; she prevailed in the first instance at the Court of Appeal Târgu Mureș. The decisive legal basis was Article 1 and Article 6 of Government Ordinance No. 105/1999, as approved and amended by Law No. 189/2000 and Law No. 319/2002, requiring proof of ethnic persecution by official documents or any lawful evidence. The court found the lower court's ruling was not well-founded because the witnesses' statements were insufficiently concrete, and the court failed to clarify whether the evacuation was due to military operations protecting civilians rather than ethnic persecution, a material issue requiring full elucidation.

Legislator headnote

AI generated

Pension Authority Appeal Prevails; Forced Refuge Ruling Quashed and Remanded for Retrial: Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, beneficiază de prevederile ordonanței, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate între 6 septembrie 1940 și 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții pe motive etnice, printre situațiile prevăzute de lege fiind și aceea a strămutări în altă localitate, decât cea de domiciliu [art. 1 lit. c)].

Keywords

AI generated
ethnic persecution full pension seizure of pension benefits revision of asylum decision status of beneficiary right to remain
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, la data de 6 aprilie 2005, reclamanta C.A. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Harghita, să se dispună anularea hotărârii nr. 665 din 1 martie 2005, a Comisiei pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, prin care i s-a respins cererea privind recunoașterea calității de beneficiară a prevederilor acestei legi.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat, în esență, că pârâta a refuzat să-i recunoască drepturile stabilite prin Legea nr. 189/2000, deși a făcut dovada că în perioada august - noiembrie 1944 a fost nevoită să se refugieze, împreună cu familia, din localitatea Dumbrava, ca urmare a situației create prin ocuparea Ardealului de Nord, de către trupele maghiare, după Dictatul de la Viena din 1940.

Prin sentința nr. 168 din 30 mai 2005, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea reclamantei, a anulat hotărârea nr. 665 din 1 martie 2005, emisă de Casa Județeană de Pensii Harghita, pe care a obligat-o să-i recunoască reclamantei, calitatea de beneficiară a Legii nr. 189/2000, pentru perioada august - noiembrie 1944.

Pentru a se pronunța în acest sens, instanța de fond a reținut că din probele administrate în cauză, rezultă că reclamanta a fost nevoită să părăsească, împreună cu familia, localitatea de domiciliu, ca urmare a persecuțiilor etnice exercitate după Dictatul de la Viena din septembrie 1940.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Harghita, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În esență, se susține că situația în care s-a aflat reclamanta, trebuie analizată în contextul istoric complex creat în Transilvania de Nord, în toamna anului 1944.

Mai susține recurenta că localitatea de domiciliu a recurentei se afla în zona de graniță, că refugierea s-a făcut în teritoriul ocupat de trupele maghiare și s-ar fi datorat operațiunilor militare, și nu persecuției etnice.

Examinându-se sentința atacată, în raport cu criticile formulate, cu probele administrate în cauză, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, se constată că recursul este fondat, pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, beneficiază de prevederile ordonanței, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate între 6 septembrie 1940 și 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții pe motive etnice, printre situațiile prevăzute de lege fiind și aceea a strămutări în altă localitate, decât cea de domiciliu [art. 1 lit. c)].

Potrivit art. 6 din O.G. nr. 105/1999, astfel cum a fost introdus prin Legea nr. 319/2002, dovedirea situațiilor prevăzute la art. 1 se face de către persoanele interesate, cu acte oficiale eliberate, la cerere, de către organele competente, iar în cazul când aceasta nu este posibil, prin orice mijloc de probă prevăzut de lege.

Analizând materialul probator existent la dosarul cauzei, se constată că instanța de fond nu a lămurit pe deplin împrejurările care să justifice admiterea contestației formulate, anularea hotărârii Casei Județene de Pensii Harghita și acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000.

Astfel, declarațiile martorilor T.A. și I.N. sunt lipsite de concretețea necesară, formularea „avem cunoștință de faptul” nefiind de natură să ofere consistență singurelor mijloace de probă pe care se întemeiază sentința instanței de fond.

Mai mult decât atât, în fața instanței de fond, pârâta a ridicat o problemă de fond, și anume, că evacuarea populației din zonă s-ar fi datorat operațiunilor de război în cadrul cărora s-a urmărit protejarea populației civile, și nicidecum persecuției etnice. Or, instanța de fond avea datoria să lămurească toate aspectele cauzei, în vederea aflării adevărului.

Rezultă că sentința pronunțată este netemeinică, urmând a se admite recursul declarat, a fi desființată sentința atacată și a se trimite cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Harghita împotriva sentinței civile nr. 168 din 30 mai 2005 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, la aceeași instanță.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 decembrie 2005.