Eligibility for reparation under Law No. 309/2002 for military service in labor detachments: exclusion of service in units under the Ministry of National Defense
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the County Pension House, quashed the appellate court’s decision, and dismissed the plaintiff’s claim, thereby upholding the administrative refusal to grant the requested benefits. The dispute concerned the plaintiff’s entitlement to reparation under Law No. 309/2002 for a military service period (1950–1952) allegedly performed in labor detachments under the General Directorate of Labor; however, the administrative body had rejected the claim based on the plaintiff’s military booklet, which indicated service in a unit (U.M. 04925) within the Ministry of National Defense rather than the civil General Directorate of Labor. The decisive legal basis was the cumulative requirement under Article 1 and 6 of Law No. 309/2002 and Methodological Norms No. 1114/2002, which mandates that benefits are reserved exclusively for those who served in labor detachments under the General Directorate of Labor, a condition not met here as confirmed by Ministry of National Defense correspondence distinguishing between military units and the civil labor directorate.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002; Eligibility for reparation under Law No. 309/2002 for military service in labor detachments: exclusion of service in units under the Ministry of National Defense: Conform art. 1 și 6 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi: persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de Casele teritoriale de pensii și a municipiului București, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele militare județene sau de U.M. 02405 Pitești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul N.C. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Mehedinți, solicitând instanței ca, în contradictoriu cu aceasta, să dispună obligarea pârâtei să-i acorde drepturile ce i se cuvin pe perioada 14 noiembrie 1950 - 2 iunie 1952, potrivit prevederilor art. 1 din Legea nr. 309/2002.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că în perioada sus-menționată (14 noiembrie 1950 - 2 iunie 1952) a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, situație ce se dovedește cu livretul militar și că în mod greșit, pârâta nu i-a luat în considerare perioada respectivă, ca îndeplinind cerințele Legii nr. 309/2002.
Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 157 din 21 aprilie 2005, a admis acțiunea reclamantului, dispunând anularea hotărârii nr. 349 din 9 decembrie 2002. Totodată, constatând că reclamantul beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pe perioada solicitată, a obligat pârâta să emită hotărâre prin care să-i recunoască aceste drepturi, începând cu data de 1 septembrie 2002.
Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că precaritatea evidențelor nu poate constitui cauză de pierdere a drepturilor conferite prin Legea nr. 309/2002, care se constituie în regim reparator pentru cei care, din diferite motive, au fost supuși în perioada tinereții, când trebuiau să satisfacă stagiul militar, la muncă, care avea caracter forțat.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Mehedinți, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Recurenta a susținut, în esență, că instanța nu a sesizat faptul că este vorba de două categorii de persoane care au efectuat armata la muncă, beneficiarii Legii nr. 309/2002 fiind numai persoanele care nu au înscrisă în livretul militar, mențiunea U.M.
A mai susținut că pârâta s-a pronunțat în mod corect și legal, în funcție de mențiunile existente în livret, deoarece reclamantul nu a prezentat o contra dovadă a acelor mențiuni care să confirme realitatea susținerilor sale.
Recursul este fondat, urmând a fi admis pentru următoarele considerente:
Conform art. 1 și 6 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi: persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de Casele teritoriale de pensii și a municipiului București, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele militare județene sau de U.M. 02405 Pitești.
Deci, prin această reglementare, legiuitorul a instituit două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de către persoana care pretinde acordarea drepturilor prevăzute de lege: să fi efectuat stagiul militar în cadrul unor detașamente de muncă, și nu în cadrul unor unități militare, iar a doua condiție este ca acele detașamente să fi făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Normele metodologice nr. 1114/2002, elaborate pentru aplicarea Legii nr. 309/2002, prevăd la art. 6 pct. 1, că dovada încadrării în prevederile Legii nr. 309/2002 se face cu unul din următoarele acte: livret militar, adeverință eliberată de Centrele militare județene sau de U.M. 02405 Pitești.
În cauză, din copia livretului militar seria Dr. nr. 069621, rezultă că reclamantul a satisfăcut stagiul militar la U.M.04925, unitate aflată în sistemul Ministerului Apărării Naționale, și nu a Direcției Generale a Serviciului Muncii.
De asemenea, din adresa nr. A/452/2003, a Ministerului Apărării Naționale, rezultă că Direcția Generală a Serviciului Muncii a funcționat ca instituție civilă în afara Ministerului Apărării Naționale și că militarii care au menționat în livret sau în fișa de evidență personală că au satisfăcut stagiul militar în unități militare (ex. U.M. nr. 0124; U.M. nr. 01523, etc.), nu au făcut parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii, ei au prestat activități de muncă în cadrul armatei române.
În consecință, recursul fiind întemeiat în sensul celor ce au precedat, urmează a fi admis, a se casa sentința atacată și în fond, a se respinge acțiunea formulată de N.C.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Mehedinți împotriva sentinței civile nr. 157 din 21 aprilie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal.
Casează sentința atacată și în fond, respinge acțiunea formulată de N.C.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 noiembrie 2005.