Eligibility for statutory benefits under Law 309/2002: distinction between military service in Defense Ministry units and labor detachments under the General Directorate of Labor
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the pension fund's appeal, reversed the Court of Appeal's decision, and dismissed the claimant's action as unfounded, ruling that the deceased spouse was not entitled to benefits under Law no. 309/2002. The dispute centered on whether the claimant's late husband, who performed military service between 1951 and 1954, was assigned to work detachments under the General Directorate of Labor, a category eligible for specific monthly allowances. The decisive legal basis was the cumulative requirement under Articles 1 and 6 of Law no. 309/2002, which mandates that beneficiaries must have served specifically in labor detachments under the General Directorate of Labor; the court found that evidence, including the military service book and a certificate from the General Staff, proved the husband was assigned to a military unit under the Ministry of National Defense, thereby failing to meet the statutory criteria for the claimed benefits.
Legislator headnote
AI generatedart. 3 din Legea nr. 309/2002; Eligibility for statutory benefits under Law 309/2002: distinction between military service in Defense Ministry units and labor detachments under the General Directorate of Labor: Conform prevederilor art. 1 și 6 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de Casele teritoriale de pensii și a municipiului București, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele militare județene sau de U.M. 0245 Pitești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamanta P.M. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Mehedinți, solicitând instanței ca, în contradictoriu cu aceasta, să dispună anularea hotărârii nr. 1117/2005 și obligă pârâtele să-i recunoască drepturile ce i se cuvin soțului său, defunctul P.D., pe perioada 10 martie 1951 - 9 martie 1954.
În motivarea cererii, reclamanta a arătat că în perioada 10 martie 1951 - 9 martie 1954, soțul său a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, situație ce se dovedește cu livretul militar și că greșit, comisia nu a constatat perioada respectivă, ca îndeplinind cerințele Legii nr. 309/2002.
Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 188 din 5 mai 2005, a admis acțiunea reclamantei, și pe cale de consecință, a anulat hotărârea nr. 1117 din 24 ianuarie 2005, constatând că reclamanta beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pe perioada 10 martie 1951 - 9 martie 1954. Totodată, a obligat pârâta, să emită o nouă hotărâre, prin care să acorde aceste drepturi, reclamantei, începând cu data de 1 ianuarie 2005.
Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că „din livretul militar” depus de reclamantă, rezultă că în perioada 10 martie 1951 - 9 martie 1954, soțul său a prestat serviciul militar în construcții, deci nu a avut calitate de soldat în armată, fiind folosit la muncă.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Mehedinți, criticând sentința, pentru nelegalitate și netemeinicie.
Recurenta a susținut, în esență, că instanța de fond nu a sesizat faptul că este vorba de două categorii de persoane care au efectuat armata la muncă, beneficiarii Legii nr. 309/2002 fiind numai persoanele care nu au înscrisă în livretul militar, mențiunea „unitate militară”. A mai susținut că militarii care au menționat în livret că au satisfăcut stagiul militar în unități militare, au prestat activități în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Recursul este fondat, urmând a fi admis, pentru considerentele ce vor fi expuse în cele ce urmează.
Conform prevederilor art. 1 și 6 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de Casele teritoriale de pensii și a municipiului București, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele militare județene sau de U.M. 0245 Pitești.
Deci, prin această reglementare, legiuitorul a instituit două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de către persoana care pretinde acordarea drepturilor prevăzute de lege: să fi efectuat stagiul militar în cadrul unor detașamente de muncă, și nu în cadrul unor unități militare, iar a doua condiție este aceea ca acele detașamente să fi făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Potrivit prevederilor art. 3 din Legea nr. 309/2002, soția celui decedat din categoria persoanelor care beneficiază de prevederile legii, va primi indemnizație lunară egală cu 50% din indemnizația ce s-ar fi cuvenit soțului decedat, în condițiile art. 2, dacă ulterior nu s-a căsătorit.
Normele metodologice nr. 1114/2002, elaborate pentru aplicarea Legii nr. 309/2002, prevăd la art. 6 pct. 1, că dovada încadrării în prevederile Legii nr. 309/2002, se face cu unul din următoarele acte: livret militar, adeverință eliberată de Centrele militare județe sau de U.M. 02405 Pitești.
Din livretul militar seria Dr. nr. 069929, depus în copie la dosar, de către reclamantă, rezultă că soțul acesteia a efectuat stagiul militar la U.M. 03918, în perioada 10 martie 1951 - 9 martie 1954, unitate militară aparținând Ministerului Apărării Naționale, și nu Direcției Generale a Serviciului Muncii, așa cum în mod greșit a reținut instanța de fond.
Pe de altă parte, potrivit adresei nr. 452 din 4 martie 2003, emisă de Serviciul Arhive și Documentare Militară din cadrul Statului Major General al Ministerului Apărării Naționale, militarii care au menționat în livret că au satisfăcut stagiul militar în unități militare, nu au făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, ci au prestat activități în cadrul armatei române.
Față de aceste considerente, recursul apare ca fondat, astfel că urmează a fi admis și a se modifica sentința atacată, în sensul respingerii acțiunii formulate de reclamantă, ca neîntemeiată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Mehedinți împotriva sentinței civile nr. 188 din 5 mai 2005, a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal.
Modifică sentința atacată, în sensul că respinge acțiunea reclamantei P.M., ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 noiembrie 2005.