Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5269/2005 AI generated

Suspension of disciplinary demotion order based on imminent institutional harm and pending substantive annulment action

Case Number Decizia nr. 5269/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the ministry's appeal, upholding the lower court's suspension of the disciplinary administrative order and resulting in the success of the public official's challenge to the execution of the sanction. The case involved a civil administrative dispute where a public official sought to suspend the immediate execution of a sanction demoting him to an inferior position for one year, arguing that immediate execution would harm the performance of his current managerial duties. The court ruled that the suspension was justified under Article 14(1) of Law No. 554/2004, finding that the "imminent harm" requirement was met and that the appeal was meritless because the respondent had only contested the underlying validity of the sanction rather than the procedural grounds for its suspension.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Suspension of disciplinary demotion order based on imminent institutional harm and pending substantive annulment action: Astfel, pârâtul a învederat că sancțiunea aplicată este justificată, fiind dovedite faptele sesizate și vinovăția reclamantului pentru neregulile constatate în activitatea instituției ce o coordona, aspectele menționate de comisia de disciplină constituind abateri disciplinare prevăzute de art. 65 din Statutul funcționarilor publici.

Keywords

AI generated
action for annulment disciplinary law administrative sanction imminent harm procedural orders justified grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
Analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu prevederile art. 3041 C.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Astfel, potrivit art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, persoana vătămată poate să ceară instanței competente, să dispună suspendarea executării actului administrativ, până la pronunțarea instanței de fond.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată la data de 25 iunie 2005, reclamantul L.A. a chemat în judecată Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, solicitând suspendarea executării Ordinului nr. 261 din 21 aprilie 2005, prin care s-a dispus sancționarea sa, cu trecerea într-o funcție publică inferioară, de consilier superior, pe o perioadă de 1 an.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că se impune suspendarea executării actului, întrucât, în calitatea sa de director executiv la Direcția Teritorială de Regim Silvic și de Vânătoare Focșani, este responsabil pentru bunul mers al tuturor activităților instituției, care ar avea de suferit prin executarea sancțiunii, mai ales având în vedere atribuția de coordonare a programului de verificare a împăduririlor pe 6 județe, aflat în derulare.

Prin sentința civilă nr. 35 din 28 aprilie 2005, Curtea de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea și a dispus suspendarea ordinului, până la soluționarea în fond a cauzei.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că activitatea direcției unde lucrează reclamantul, ar avea de suferit prin executarea ordinului de sancționare, impunându-se ca până la soluționarea cererii de anulare a actului administrativ, reclamantul să poată desfășura în continuare munca de conducere cu care a fost învestit.

Împotriva sentinței a declarat recurs, Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, pârâtul a învederat că sancțiunea aplicată este justificată, fiind dovedite faptele sesizate și vinovăția reclamantului pentru neregulile constatate în activitatea instituției ce o coordona, aspectele menționate de comisia de disciplină constituind abateri disciplinare prevăzute de art. 65 din Statutul funcționarilor publici.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu prevederile art. 3041 C. proc. civ., ținând cont și de faptul că pârâtul nu a invocat critici asupra soluției de suspendare a executării actului administrativ, limitându-se să susțină legalitatea și temeinicia sancțiunii, Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, potrivit art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, persoana vătămată poate să ceară instanței competente, să dispună suspendarea executării actului administrativ, până la pronunțarea instanței de fond.

În cauză, Curtea de Apel Galați a apreciat în mod judicios că sunt întrunite cerințele textului de lege sus-menționat, pe rolul aceleiași instanțe aflându-se dosarul nr. 322/2005, având ca obiect acțiunea pentru anularea Ordinului nr. 261 din 21 aprilie 2005.

De altfel, astfel cum s-a precizat cu ocazia dezbaterii în fond a prezentului recurs, acțiunea de fond a fost deja soluționată în primă instanță, dispunându-se anularea actului administrativ contestat, recursul declarat de minister aflându-se pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, cu termen de judecată la 15 decembrie 2005.

Având în vedere faptul că este îndeplinită și cea de-a doua cerință prevăzută de art. 14 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, privind iminența pagubei, Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale împotriva sentinței civile nr. 35 din camera de consiliu de la 28 aprilie 2005, a Curții de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 noiembrie 2005.