Eligibility for post-service rights under Law 309/2002: sufficiency of military records and Interior Ministry certificates to prove labor detachment service periods.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the appellate court's order that obligates the defendant pension fund to grant the claimant statutory benefits for the entire military service period. The dispute concerned a challenge to a pension authority decision that had partially denied benefits under Law No. 309/2002, restricting recognition to only a portion of the claimant's service, while the claimant argued that the full period from November 1953 to December 1955 qualified. The court determined that the claimant’s military service record and a certificate issued by the Ministry of Interior were sufficient proof of active service in labor detachments under the General Directorate of Labor Services for the entire duration. Relying on Article 1 of Law No. 309/2002 and Article 6(2) of the same law, which allow proof via military livret or official certificates, the court ruled that the appellant failed to demonstrate that the claimant’s service did not fall within the statutory criteria for the full period.
Legislator headnote
AI generatedart. 3041 C. proc. civ, art. 1 din Legea nr. 309/2002; Eligibility for post-service rights under Law 309/2002: sufficiency of military records and Interior Ministry certificates to prove labor detachment service periods: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa de Pensii a municipiului București, invocând prevederile art. 304 pct. 8 și 9 și art. 3041 C. proc. civ. și susținând că soluția este netemeinică și nelegală, întrucât din mențiunile înscrise în livretul militar al reclamantului nu rezultă că, în perioada 10 noiembrie 1953 - 25 aprilie 1955, acesta ar fi efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, la data de 13 ianuarie 2005, reclamantul Ș.C. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa de Pensii municipiului București, anularea hotărârii nr. 6239/6363 din 1 martie 2004, emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru întreaga perioadă solicitată, și anume: 10 noiembrie 1953 - 15 decembrie 1955.
În susținerea acțiunii, reclamantul a depus, în copie, mai multe înscrisuri, printre care livretul militar și certificatul nr. 53037/2004, eliberat de Ministerul de Interne - Direcția Arhivelor Naționale, arătând că în perioada 10 noiembrie 1953 - 15 decembrie 1955 și-a satisfăcut stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii și că în mod greșit, comisia i-a respins cererea de acordare a drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru întreaga perioadă menționată, admițând-o numai pentru perioada 25 aprilie - 16 decembrie 1955.
Prin sentința civilă nr. 437 din 14 martie 2005, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea și, anulând hotărârea contestată, a obligat pârâta să-i acorde reclamantului, drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru întreaga perioadă solicitată.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut, în esență, că reclamantul a satisfăcut stagiul militar în perioada solicitată, în cadrul Detașamentelor de muncă Ovidiu și Cobadin, așa cum rezultă din certificatul nr. 53037/2004, eliberat de Ministerul de Interne - Direcția Arhivelor Naționale, depus la dosar.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa de Pensii a municipiului București, invocând prevederile art. 304 pct. 8 și 9 și art. 3041 C. proc. civ. și susținând că soluția este netemeinică și nelegală, întrucât din mențiunile înscrise în livretul militar al reclamantului nu rezultă că, în perioada 10 noiembrie 1953 - 25 aprilie 1955, acesta ar fi efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Examinând cauza și sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.
Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002 privind recunoașterea și acordarea unor drepturi, persoanelor care au efectuat stagiul militar în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, beneficiază de prevederile acestei legi, cetățeanul român care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă în perioada sus menționată. Dovada încadrării în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002 se face, potrivit art. 6 alin. (2) din acest act normativ și art. 1 lit. a) și b) din Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor sale, aprobate prin H.G. nr. 1114/2002, cu livretul militar sau cu adeverință eliberată de U.M. 02405 Pitești.
În speță, din coroborarea datelor atestate de livretul militar al reclamantului și de certificatul nr. 53037/2004, eliberat de Ministerul de Interne - Direcția Arhivelor Naționale, probe aflate la dosarul cauzei, rezultă că acesta, în perioada 10 noiembrie 1953 - 15 decembrie 1955, și-a efectuat stagiul militar în cadrul Detașamentelor de muncă Ovidiu și Cobadin.
Or, câtă vreme este dovedită, conform legii, împrejurarea că reclamantul și-a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada menționată, în mod corect a procedat instanța de fond acordându-i drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru întreaga perioadă solicitată.
Față de cele arătate, recursul va fi respins ca nefondat, menținându-se sentința criticată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta Casa de Pensii a municipiului București împotriva sentinței civile nr. 437 din 14 martie 2005 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 noiembrie 2005.