Pension benefits claim under Law No. 309/2002 quashed and remanded; claimant’s action dismissed as unfounded due to deserted military service record.
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice allowed the appeal by the county pension house and reversed the lower court’s judgment, dismissing the claimant’s action as unfounded; the prior appellate ruling in the claimant’s favor no longer stands. The case concerned an administrative dispute where the claimant sought annulment of the pension authority’s decision and recognition of entitlement to benefits under Law No. 309/2002 for the period February 26, 1952 – February 10, 1953, claiming military service in a labor detachment. The court held that under Articles 1 and 6(2) of Law No. 309/2002, benefits are available only to those who actually completed military service in such detachments between 1950 and 1961; because the military record showed the service as unsatisfied and the claimant deserted, the legal requirement was not met, making the imperative statutory condition decisive.
Legislator headnote
AI generatedart. 6 alin. (2) din Legea nr. 309/2002, art. 1 din Legea nr. 309/2002; Pension benefits claim under Law No. 309/2002 quashed and remanded; claimant’s action dismissed as unfounded due to deserted military service record: În conformitate cu dispozițiile cuprinse în art. 1 și art. 6 alin. (2) din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile legii, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, iar stabilirea drepturilor se face pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele județene sau de U.M. 02405 Pitești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea adresată Tribunalului Dâmbovița, reclamantul S.C. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Dâmbovița, pentru ca instanța să dispună anularea hotărârii emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i recunoască calitatea de beneficiar al Legii nr. 309/2002, și pentru perioada 26 februarie 1952 - 10 februarie 1953.
În motivarea cererii a arătat faptul că a fost încorporat într-o unitate ce aparținea Detașamentului de muncă la data arătată și înscrisă în livret, iar la data de 10 februarie 1953 a părăsit unitatea militară, fiind condamnat ulterior pentru dezertare.
Tribunalul Dâmbovița, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 203 din 15 martie 2005, a declinat competența soluționării cauzei, în favoarea Curții de Apel Ploiești.
Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 59 din 18 aprilie 2005, a admis acțiunea formulată, motivat de faptul că reclamantul a făcut dovada efectuării stagiului militar într-o unitate aparținând Detașamentelor de muncă și se încadrează în dispoziția legală invocată.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, pârâta, criticând soluția pronunțată, întrucât în perioada reclamată, conform actelor dosarului, rezultă faptul că nu a satisfăcut stagiul militar, iar unitatea în care a fost prezent o perioadă și de unde a dezertat, nu face parte din categoria celor prevăzute de lege, pentru a beneficia de aceasta.
Recursul este fondat.
Înalta Curte de Casație și Justiție, analizând motivele invocate, în raport cu sentința pronunțată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză, a constatat fondat, recursul formulat, pentru considerentele ce urmează:
În conformitate cu dispozițiile cuprinse în art. 1 și art. 6 alin. (2) din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile legii, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, iar stabilirea drepturilor se face pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele județene sau de U.M. 02405 Pitești.
Din livretul militar rezultă faptul că reclamantul a fost încorporat la data de 26 februarie 1952, la C.M.R. Târgoviște, fără a se arăta data lăsării la vatră și menționându-se nesatisfăcut stagiul militar în acest act. Coroborând acest înscris, cu sentința nr. 157 din 13 martie 1956, a Tribunalului Militar București, rezultă faptul că reclamantul a dezertat din unitatea militară respectivă, la data de 10 februarie 1953, fiind condamnat pentru săvârșirea acestei infracțiuni.
Având în vedere cele arătate, nu se poate reține această perioadă, ca fiind efectuată în cadrul detașamentului de muncă, întrucât reclamantul are nesatisfăcut stagiul militar în perioada reclamată, iar dispoziția prevăzută de art. 1 din Legea nr. 309/2002, este imperativă, acordând drepturi, numai celor care au efectuat stagiul militar.
Pentru aceste considerente, recursul formulat va fi admis și soluția instanței de fond va fi modificată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Dâmbovița împotriva sentinței nr. 59 din 18 aprilie 2005, a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ.
Modifică sentința atacată, în sensul că respinge acțiunea reclamantului S.C., ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 octombrie 2005.