Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 796/2006 AI generated

Murder conviction stands as review request fails to meet statutory grounds

Case Number Decizia nr. 796/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision that had rejected his request for extraordinary review (revizuire) of his final murder conviction, thereby leaving the original 18-year prison sentence and 8-year complementary penalty intact and ordering the appellant to pay 120 RON in judicial costs. The defendant had sought review of his conviction, arguing that the court should re-hear a co-defendant and a new witness who allegedly knew relevant facts. The Court held that these requests did not fall within the exhaustive grounds for review under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code (newly discovered facts or circumstances unknown at trial, false testimony, forgery of decisive documents, or judicial misconduct), and that the proposed evidence merely attempted to reopen the merits on already decided issues, which is impermissible in this extraordinary remedy.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Murder conviction stands as review request fails to meet statutory grounds: The defendant had sought review of his conviction, arguing that the court should re-hear a co-defendant and a new witness who allegedly knew relevant facts. The Court held that these requests did not fall within the exhaustive grounds for review under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code (newly discovered facts or circumstances unknown at trial, false testimony, forgery of decisive documents, or judicial misconduct), and that the proposed evidence merely attempted to reopen the merits on already decided issues, which is impermissible in this extraordinary remedy.

Keywords

AI generated
judicial review standing to appeal grounds for cassation ground for review murder code of criminal procedure
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 195 din 20 septembrie 2005, Tribunalul Teleorman a respins, ca nefondată, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 6 din 11 ianuarie 1999 a aceleiași instanțe formulată de condamnatul S.C.C.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că cererea condamnatului, de a se reaudia coinculpatul L.F., condamnat în aceeași cauză, precum și de audiere a martorului O.F., acesta cunoscând „anumite aspecte”, nu constituie caz de revizuire a sentinței penale nr. 6 din 11 ianuarie 1999, prin aceasta el fiind condamnat, printre altele, la 20 ani închisoare, pentru infracțiunea de omor, prevăzută de art. 174 C. pen.

Prin decizia penală nr. 149 din 14 aprilie 1999, Curtea de Apel București a redus pedeapsa aplicată, la 18 ani închisoare și 8 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

Prin decizia penală nr. 3679 din 21 octombrie 1999, Curtea Supremă de Justiție a respins, ca nefondat, recursul declarat împotriva deciziei penale nr. 149 din 14 aprilie 1999 a Curții de Apel București.

S-a mai reținut că în cauză nu este incident nici unul din cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen., iar cu referire la condamnatul L.F. și la martorul L.F. (F., F.), nu există dovezi că ar fi săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă.

Împotriva sentinței, condamnatul revizuient a declarat apel, motivul invocat fiind nelegalitatea ei în sensul inexistenței, în cauză, a vreunui caz de revizuire.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 892 din 18 noiembrie 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat, și instanța de apel reținând că împrejurările susținute de condamnatul revizuient ca fiind cazuri de revizuire, nu sunt prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Condamnatul revizuient, în termenul legal, a declarat recurs împotriva hotărârii instanței de apel, oral, el neindicând vreun caz de casare, sens în care a lăsat soluția ce se va pronunța, la aprecierea instanței.

Recursul declarat nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 394 alin. (1) lit. a) – c) C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei, un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere, un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals, un membru al completului de judecată, procurorul sau persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere și când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.

Alin. (2) al textului indicat, prevede că este motiv de revizuire cazul de la lit. a) dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de …. condamnare.

Susținerile condamnatului, respectiv reaudierea coinculpatului condamnat L.F. și audierea lui O.F. (F., F.), față de acesta reținându-se că poziția revizuienetului a fost aceea de a renunța la audiere în fața cercetării judecătorești (vezi încheierea pronunțată la 4 ianuarie 1999 – dosar nr. 3919/1998 al Tribunalului Teleorman). În realitate constituie încercări de a prelungi probatoriul, ceea ce nu este permis în calea extraordinară a revizuirii.

Odată ce apărările revizuientului au fost analizate la judecarea cauzei în fond, apel și recurs, iar motivele invocate nu constituie cazuri de revizuire, recursul declarat fiind nefondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul revizuient S.C.C. împotriva deciziei penale nr. 892/ A din 18 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă pe recurent la plata sumei de 120 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 februarie 2006.