Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2561/2006 AI generated

Retrial request for excessive sentencing: non-exhaustive statutory grounds and merit-based dismissal

Case Number Decizia nr. 2561/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that the request for retrial was meritless rather than inadmissible, leaving the original 2003 conviction for attempted qualified murder and 7.5-year prison sentence in force. The case involved a procedural dispute where the convicted defendant sought a revision of his sentence, arguing that the punishment was excessive and the lack of intent, which the first-instance court initially rejected as inadmissible; however, the appellate court reclassified the rejection as unfounded, establishing that the absence of statutory grounds for revision constitutes a lack of merit rather than a procedural defect. The Supreme Court held that the defendant’s arguments failed to fall within the exhaustive list of revision grounds prescribed by Article 394 of the Code of Criminal Procedure and he failed to demonstrate the existence of new evidence unknown at the time of the original trial, confirming that the procedural distinction between inadmissibility and meritlessness was correctly applied.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 175 lit. c) C. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen; Retrial request for excessive sentencing: non-exhaustive statutory grounds and merit-based dismissal: În art. 394 C. proc. pen., sunt arătate în mod expres și limitativ motivele pentru care se poate cere revizuirea unei hotărâri judecătorești.

Keywords

AI generated
attempted murder criminal revision statutory grounds sentencing appealability of remand decision procedural defect

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
245 din 10 iulie 2003 a Tribunalului Argeș prin care a fost condamnat, la o pedeapsă de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativa la omor calificat, prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art.
art. 175 lit. c) C. pen
174 și art. 175 lit. c) C. pen.
art. 399 C. proc. pen
În cauză au fost efectuate cercetări de către procuror, conform art. 399 C. proc. pen., care în urma verificărilor efectuate a opinat pentru respingerea cererii de revizuire cu motivarea că aspectele învederate de condamnat nu se regăsesc între cazurile arătate în art.
art. 394 C. proc. pen
pen., care în urma verificărilor efectuate a opinat pentru respingerea cererii de revizuire cu motivarea că aspectele învederate de condamnat nu se regăsesc între cazurile arătate în art. 394 C. proc. pen., pentru care se poate cere revizuirea unei hotărâri judecătorești.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 1757/P/2005 la Tribunalul Argeș, condamnatul B.G. a solicitat revizuirea sentinței penale nr. 245 din 10 iulie 2003 a Tribunalului Argeș prin care a fost condamnat, la o pedeapsă de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativa la omor calificat, prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 și art. 175 lit. c) C. pen.

În motivarea cererii de revizuire condamnatul a arătat că pedeapsa ce i s-a aplicat este prea severă, impunându-se reducerea ei, iar fapta nu a fost comisă cu intenție.

În cauză au fost efectuate cercetări de către procuror, conform art. 399 C. proc. pen., care în urma verificărilor efectuate a opinat pentru respingerea cererii de revizuire cu motivarea că aspectele învederate de condamnat nu se regăsesc între cazurile arătate în art. 394 C. proc. pen., pentru care se poate cere revizuirea unei hotărâri judecătorești.

Tribunalul Argeș, prin sentința penală nr. 448 din 6 decembrie 2005, a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul B.G. cu motivarea că aspectele invocate nu fac parte dintre cele expres și limitativ arătate în art. 394 C. proc. pen. și nici nu pot fi asimilate unor situații noi necunoscute cu ocazia judecării cauzei în fond și căile de atac.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul B.G., pe care a criticat-o sub aspectul netemeiniciei solicitând desființarea acesteia, trimiterea cauzei în care a fost condamnat pentru rejudecare, în vederea administrării de noi probe între care, efectuarea unei cercetări la fața locului și în final redozarea pedepsei.

Curtea de Apel Pitești, prin decizia penală nr. 34/ A din 23 februarie 2006, a admis apelul declarat de condamnatul B.G. și a casat hotărârea atacată numai în ce privește temeiul pe baza căruia i-a fost respinsă cererea de revizuire, în sensul că aceasta nu este inadmisibilă ci nefondată, cu motivarea că în timp ce inadmisibilitatea constituie o sancțiune procedurală, cu manifestare autonomă, care intervine atunci când se efectuează un act pe care legea nu îl prevede sau îl exclude, precum și în situația când se încearcă exercitarea unui drept epuizat pe o altă cale procesuală sau chiar printr-un act procesual, în cazul revizuirii condamnatul exercită un drept ocrotit de lege, cu respectarea căilor procedurale și a termenelor stabilite de lege, iar lipsa motivelor exprese prevăzute de art. 394 C. proc. pen., evidențiază, de fapt, lipsa temeiurilor și deci, netemeinicia cererii promovată în aceste condiții.

S-a concluzionat că soluția ce se impunea a fi pronunțată de prima instanță era aceea de respingere a cererii de revizuire formulate de condamnatul B.G. ca nefondată.

Decizia curții de apel a fost atacată cu recurs de către condamnatul B.G. care a solicitat, în continuare, desființarea hotărârii prin care a fost condamnat și trimiterea cauzei pentru rejudecare, în vederea administrării de noi probe, pentru stabilirea adevărului și reducerea pedepsei.

Recursul declarat de condamnatul B.G. este nefondat.

În art. 394 C. proc. pen., sunt arătate în mod expres și limitativ motivele pentru care se poate cere revizuirea unei hotărâri judecătorești.

Cum în cauză motivele invocate de condamnat nu se înscriu în nici unul din cele arătate în textul de lege menționat și nici nu a arătat ce anume probatoriu s-ar impune a fi făcut, dar care să nu fi fost cunoscute de instanțe la data judecării cauzei, în mod corect s-a dispus respingerea cererii de revizuire ca nefondată.

Întrucât, situația nu s-a schimbat nici în calea de atac a recursului, în sensul că recurentul condamnat nu a produs acte ori dovezi noi în sprijinul susținerilor sale, urmează a se constata că recursul declarat este nefondat și a fi respins, ca atare, urmând a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul revizuient B.G. împotriva deciziei penale nr. 34/ A din 23 februarie 2006 a Curții de Apel Pitești.

Obligă pe recurent la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 aprilie 2006.