Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 201/2006 AI generated

Aggravated robbery appeals: inadmissibility of cassation for alleged excessive sentencing despite individualized penalties within statutory minimums

Case Number Decizia nr. 201/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the second-instance decision and maintaining the aggregated sentence of 7 years and 5 months imprisonment and a 4-year civil rights interdiction. The dispute concerned a prosecution for two aggravated robbery offenses committed with violence and threats, where the defendant challenged the reduction of the penalty under the cassation ground for excessive sentencing. The court found the original convictions legally sound and consistent with the evidence, noting that the lower instances had correctly applied the general criteria for individualized sentencing, considering the gravity of the crimes and the defendant's status as a primary offender. The legal basis for the rejection rested on the determination that the cassation condition under Article 3859, paragraph 14 of the Code of Criminal Procedure was not met, as the sentences fell within the specific minimum limits prescribed by Articles 72 and 211 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 88 C. pen, art. 72 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Aggravated robbery appeals: inadmissibility of cassation for alleged excessive sentencing despite individualized penalties within statutory minimums: Curtea de apel a apreciat că vinovăția inculpatului în săvârșirea celor două infracțiuni a fost stabilită pe baza unor probe certe administrate în cursul procesului penal, iar pedepsele au fost corect individualizate în raport cu prevederile art. 72 C. pen.

Keywords

AI generated
aggravated robbery sentencing grounds for cassation statutory limits criminal threat code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă, perioada arestării preventive începând de la data de 14 octombrie 2004 la zi, menținându-se starea de arest a inculpatului.
art. 72 C. pen
Curtea de apel a apreciat că vinovăția inculpatului în săvârșirea celor două infracțiuni a fost stabilită pe baza unor probe certe administrate în cursul procesului penal, iar pedepsele au fost corect individualizate în raport cu prevederile art. 72 C. pen.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Recursul vizează cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., și anume, reducerea pedepsei.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 RON.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 859 din 14 iunie 2005, pronunțată în dosarul nr. 6142/2004, Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) C. pen., a condamnat pe inculpatul C.Șt., la 7 ani închisoare, pentru fapta de tâlhărie săvârșită împotriva părții vătămate P.R.F. și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) pe o durată de 3 ani, după executarea pedepsei principale.

În baza art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) C. pen., a condamnat pe același inculpat, la pedeapsa de 7 ani și 5 luni închisoare, pentru fapta de tâlhărie săvârșită împotriva părții vătămate B.C. și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b C. pen. pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 33 și 34 C. pen., au fost contopite pedepsele în pedeapsa cea mai grea de 7 ani și 5 luni închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă, perioada arestării preventive începând de la data de 14 octombrie 2004 la zi, menținându-se starea de arest a inculpatului.

În baza art. 14 și 346 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata despăgubirilor civile în sumă de 10 milioane lei către partea civilă P.R.F.

S-a luat act că partea vătămată B.C. nu s-a constituit parte civilă, prejudiciul fiind recuperat în natură.

Instanța a reținut, în esență, că la datele de 12 august 2004 și 14 august 2004, în timpul nopții, inculpatul a deposedat prin violență verbală și prin amenințare cu un cuțit pe părțile vătămate B.C. și P.R.F., de bunuri (câte un telefon mobil), unul dintre aceste bunuri fiind valorificat de inculpat cu suma de 4.500.000 lei.

Prin decizia penală nr. 667 din 31 august 2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

Curtea de apel a apreciat că vinovăția inculpatului în săvârșirea celor două infracțiuni a fost stabilită pe baza unor probe certe administrate în cursul procesului penal, iar pedepsele au fost corect individualizate în raport cu prevederile art. 72 C. pen.

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs inculpatul.

Recursul vizează cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., și anume, reducerea pedepsei.

Examinând recursul, Înalta Curte constată că nu este incident în cauză cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., hotărârile criticate fiind legale și conforme probelor administrate în cauză.

Înalta Curte reține că la stabilirea pedepselor pentru săvârșirea celor două infracțiuni, precum și a pedepsei rezultante (7 ani și 5 luni închisoare), ambele instanțe au ținut seama de criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., având în vedere, în esență, atât gravitatea celor două fapte săvârșite cu violență de inculpat, cât și persoana inculpatului, infractor primar, stabilind o pedeapsă orientată spre minimul special al pedepsei (7 ani închisoare).

Ca urmare, va fi respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.

Conform art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsă timpul reținerii și al arestării preventive a inculpatului începând de la data de 14 octombrie 2004 la zi.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 RON.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.Șt. împotriva deciziei penale nr. 667 din 31 august 2005 a Curții de Apel București. secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 14 octombrie 2004 la 13 ianuarie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 ianuarie 2006.