Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1576/2006 AI generated

Suspension of imprisonment denied for lack of proof of special circumstances causing grave consequences to the family under Art. 455 and 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 1576/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner’s appeal, upholding the lower courts' denial of the request to suspend sentence execution, and ordered the appellant to pay 120 RON in judicial costs, with 40 RON advanced by the Ministry of Justice for the ex officio lawyer. The dispute concerned a motion under Article 455 in relation to Article 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure, seeking a suspension of up to three months for imprisonment to address severe consequences for the family; material facts established that the applicant had six minor children and lived in a small state-owned apartment with his wife and mother-in-law, whose financial difficulty predated the arrest and could not be alleviated within the statutory suspension limit. The decisive legal basis was the failure to demonstrate the existence of "special circumstances" under Article 455 and Article 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure that would make immediate execution have grave consequences for the convicted person or their family, rendering the lower courts' rejection of the request both legal and well-founded.

Legislator headnote

AI generated

art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of imprisonment denied for lack of proof of special circumstances causing grave consequences to the family under Art. 455 and 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure: Potrivit art. 455 raportat la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă când din cauza unor împrejurări speciale executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie sau unitatea la care lucrează. În acest caz, executarea poate fi întreruptă cel mult 3 luni și numai o singură dată.

Keywords

AI generated
suspended sentence special circumstances code of criminal procedure prisoner judicial law minor children

Cited Legislation

AI generated
art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
455 raportate la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 RON, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 RON, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1432 din 20 octombrie 2005, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca neîntemeiată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul C.V.

Instanța a reținut că petentul nu a făcut dovada faptului că, din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia sa. S-a apreciat că, deși numeroasă, familia condamnatului beneficiază de ajutor social și cantină socială, iar prezența condamnatului la domiciliu nu ar schimba situația materială și financiară a familiei într-o perioadă de 3 luni, pentru care s-ar putea acorda întreruperea executării pedepsei.

Prin decizia penală nr. 976/ A din 12 decembrie 2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat împotriva sentinței menționate. S-a apreciat că nu s-a făcut dovada îndeplinirii cerințelor art. 455 raportate la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. S-a mai reținut că situația grea în care se află familia condamnatului era preexistentă comiterii faptei, însă condamnatul nu a avut grijă de copii săi, preferând să săvârșească o faptă gravă pentru care a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani închisoare.

Împotriva acestei decizii, condamnatul C.V. a declarat recurs.

Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 455 raportat la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă când din cauza unor împrejurări speciale executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie sau unitatea la care lucrează. În acest caz, executarea poate fi întreruptă cel mult 3 luni și numai o singură dată.

Din examinarea referatului de anchetă socială efectuată în cauză a rezultat că petentul este căsătorit și are 6 copii minori. Familia sa locuiește într-o garsonieră din fondul locativ de stat, în care mai locuiesc și bunicii materni. Soția condamnatului primește un ajutor social în sumă de 170 RON și beneficiază și de cantină socială. Bunicul matern în vârstă de 59 de ani lucrează sporadic, realizând venituri ocazionale. Situația materială grea a familiei preexistă arestării condamnatului și nu ar putea fi remediată în cele 3 luni, termen maxim prevăzut de dispozițiile art. 455 raportate la art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., pentru întreruperea executării pedepsei.

Având în vedere aceste constatări cuprinse în referatul de anchetă socială, în raport cu prevederile art. 455 și ale art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., Înalta Curte constată că soluția de respingere a cererii de întrerupere a executării pedepsei este legală și temeinică, întrucât nu s-a dovedit existența unor împrejurări speciale care ar avea consecințe grave pentru condamnat sau familia sa și care ar impune întreruperea executării pedepsei.

În consecință, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnat, constatând că hotărârile atacate sunt legale și conforme probelor dosarului.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 RON, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 RON, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul C.V. împotriva deciziei penale nr. 976 din 12 decembrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 120 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 martie 2006.