Statute of limitations in aggravated theft and legality of summons to an address inconsistent with foreign population registry
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the challenge for annulment filed by the defendant against its prior rejection of an appeal, thereby upholding the final conviction and sentencing him to four years imprisonment for aggravated theft, with an additional obligation to pay judicial costs. The defendant, convicted in 1997 for theft under the old Penal Code, argued that the appellate proceedings were void due to a defective summons sent to an unverified address in Spain and that the statute of limitations had expired, invoking specific grounds for annulment. The court ruled that the summons was legally compliant because it was sent to the address explicitly requested by the defendant in the file, distinct from the official registry address, and that the limitation period did not expire as statutory interruption measures during prosecution and trial reset the calculation term, rendering both claims of procedural invalidity and substantive prescription baseless.
Legislator headnote
AI generatedart. 286 lit. a) C. proc. pen, art. 13 C. pen, art. 124 C. pen, art. 122 C. pen, art. 177 alin. (1) și (8) C. proc. pen; Statute of limitations in aggravated theft and legality of summons to an address inconsistent with foreign population registry: The defendant, convicted in 1997 for theft under the old Penal Code, argued that the appellate proceedings were void due to a defective summons sent to an unverified address in Spain and that the statute of limitations had expired, invoking specific grounds for annulment. The court ruled that the summons was legally compliant because it was sent to the address explicitly requested by the defendant in the file, distinct from the official registry address, and that the limitation period did not expire as statutory interruption measures during prosecution and trial reset the calculation term, rendering both claims of procedural invalidity and substantive prescription baseless.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited to validate the legality of the summons and dismiss the challenge for annulment.
Substantive basis cited to reject the argument that the statute of limitations had expired, thereby upholding the conviction.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia penală nr. 5409 din 26 septembrie 2005, Înalta Curte de Casație și Justiție a respins recursul declarat de inculpatul D.A.E. împotriva deciziei penale nr. 101/ A din 12 aprilie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia.
Împotriva acestei decizii penale, D.A.E. a formulat prezenta contestație în anulare, susținând că judecarea recursului s-a făcut fără citarea sa la adresa indicată din Spania iar pe de altă parte pentru că instanța nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal invocând cazurile de casare prevăzute de art. 386 lit. a) și c) C. proc. pen.
Examinând pe fond contestația în anulare2005, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că este nefondată.
Referitor la neîndeplinirea procedurii de citare a inculpatului la instanța de recurs la data judecării cauzei care constituie conform art. 286 lit. a) C. proc. pen., un caz de contestație în anulare, susținerea contestatorului este nefondată.
Astfel, verificând modul de citare (recurent în acel dosar), 2005, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că citarea pentru termenul din 26 septembrie 2005 (dată la care s-a luat în examinare recursul declarat) s-a făcut legal potrivit art. 177 alin. (1) și (8) C. proc. pen.
Măsura de citare s-a luat având în vedere adresa indicată de recurent și care nu corespunde cu adresa precizată prin certificatul de înscriere în registrul de evidență a populației emis de Primăria Denia - Spania.
Totodată la dosar recurentul cere expres citarea la adresa indicată mai sus cu mențiunea că ulterior să fie citat la cabinetul avocatului ce va fi angajat.
Prin cererea depusă la dosar de Cabinetele Asociate M. s-a solicitat ca citarea inculpatului să nu se mai facă la sediul acestora întrucât nu au fost angajați, aceasta urmând a fi făcută la adresele indicate în țară.
Cum adresa indicată de contestator nu corespunde adresei indicate de organul administrativ din Spania, citarea s-a făcut cu respectarea dispozițiilor legale astfel încât primul motiv invocat este nefondat.
Referitor la critica formulată în sensul că ar opera prescripția răspunderii penale, nici aceasta nu poate fi primită.
Contestatorul a fost condamnat. la 4 ani închisoare. pentru săvârșirea infracțiunii (la 6 iulie 1997) prevăzută de art. 20, raportat la art. 211 alin. (1) și (2) lit. a), b), d) și e) cu aplicarea art. 13 C. pen.
Or, potrivit art. 124 C. pen., prescripția înlătură răspunderea penală oricâte întreruperi ar interveni, dacă termenul de prescripție prevăzut de art. 122 C. pen., este depășit cu încă jumătate.
În această situație, indiferent cum s-ar face calculul termenului în raport de limitele de pedeapsă (infracțiune consumată sau tentativă) termenul prescripției speciale nu s-a împlinit, constatându-se totodată că atât la urmărire cât și la judecarea în fond și în apel s-au îndeplinit acte de natură a întrerupe acest termen curgând un nou termen de prescripție.
În consecință, Curtea va respinge, ca nefondată, contestația în anulate cu obligarea contestatorului la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondată, contestația în anulare formulată de contestatorul D.A.E. împotriva deciziei penale nr. 5409 din 26 septembrie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție în dosarul nr. 2919/2005.
Obligă contestatorul la plata sumei de 60 lei (600.000 lei) cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 8 martie 2006.