Attempted murder conviction upheld as wife-stabbing sentence confirmed on penalty challenge.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision (which had upheld the trial court's conviction), thereby confirming the final conviction for attempted aggravated murder (attempted intentional homicide under aggravating circumstances) and the 6-year prison sentence, with preventive detention time deducted from 12 January 2005 to 24 February 2006, and ordering the defendant to pay 220 RON in judicial expenses. The dispute arose from a domestic violence incident where the defendant repeatedly stabbed his estranged wife with a knife, causing injuries requiring 50–55 days of medical care but not endangering her life; the defendant challenged only the sentence's individualization, invoking the cassation ground of erroneous penalty determination under Article 385⁹(14) of the Criminal Procedure Code. The court held that the lower courts properly applied the general sentencing criteria under Article 72 of the Criminal Code, considering the social danger of attempted qualified murder, the offender's person, and mitigating circumstances under Articles 74(a) and 76(2), finding the sentence correctly individualized and the cassation ground not established.
Legislator headnote
AI generatedart. 181 alin. (2) C. pen, art. 88 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 76 alin. (2) C. pen; Attempted murder conviction upheld as wife-stabbing sentence confirmed on penalty challenge: The dispute arose from a domestic violence incident where the defendant repeatedly stabbed his estranged wife with a knife, causing injuries requiring 50–55 days of medical care but not endangering her life; the defendant challenged only the sentence's individualization, invoking the cassation ground of erroneous penalty determination under Article 385⁹(14) of the Criminal Procedure Code. The court held that the lower courts properly applied the general sentencing criteria under Article 72 of the Criminal Code, considering the social danger of attempted qualified murder, the offender's person, and mitigating circumstances under Articles 74(a) and 76(2), finding the sentence correctly individualized and the cassation ground not established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for obliging the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de față,
Examinând actele dosarului constată următoarele:
Prin Sentința penală nr. 438 din 20 octombrie 2005, pronunțată în dosarul nr. 411/2005,Tribunalul Constanța, secția penală, a respins cererea privind schimbarea încadrării juridice a faptei din art. 20 raportat la art. 174 – art. 175 lit. c) și i) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 181 alin. (2) C. pen., cerere formulată de inculpatul S.A. și, în baza art. 20 raportat la art. 174 – art. 175 lit. c) și i) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (2) din același cod, a condamnat pe inculpat, la pedeapsa de 6 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și 64 C. pen. Inculpatului i-a fost aplicată și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale.
În baza art. 88 C. pen., a fost computată la zi reținerea și arestarea preventivă începând de la 12 ianuarie 2005 și a fost menținută arestarea preventivă conform art. 350 C. proc. pen.
Inculpatul a fost obligat la plata sumei 50 milioane lei către partea civilă S.V. și la plata sumei de 21.280.074 lei plus dobânda legală până la achitarea sumei, către partea civilă C.J.A.S.J. Constanța, reprezentând cheltuieli de spitalizare a părții civile S.V. în cadrul Spitalului Județean de Urgență Constanța.
În considerentele hotărârii, instanța a reținut, în esență, că, la data de 11 ianuarie 2005, inculpatul a așteptat-o pe soția sa, partea vătămată S.V. (de care era despărțit în fapt), pentru a rezolva chestiunea plăților creditelor bancare contractate de el la două bănci comerciale. Când aceasta a ieșit de la locul de muncă, însoțită de martorele S.C. și I.F., inculpatul a purtat o scurtă discuție pe tema plății datoriilor și, nemulțumit de tonul vocii soției sale, a lovit-o cu un cuțit, de mai multe ori, în zona gâtului, a claviculei drepte, a pieptului, tăind-o la antebraț. Plăgile înjunghiate multiple, pentru a căror vindecare au fost necesare 50-55 zile de îngrijiri medicale, nu au pus în pericol viața victimei. S-a reținut că inculpatul a acționat cu intenție indirectă.
Prin decizia penală nr. 296/ P din 25 noiembrie 2005, Curtea de Apel Constanța, secția penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat, menținând arestarea preventivă a acestuia și a computat, în continuare detenția de la 20 octombrie 2005 la zi.
Curtea de Apel a reținut că instanța de fond a individualizat corect pedeapsa având în vedere toate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen.
Împotriva acestei decizii, a declarat recurs inculpatul invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. (greșita individualizare a pedepsei în raport cu art. 72 C. pen.).
Înalta Curte, examinând cauza sub aspectul invocat, constată că recursul declarat de inculpat este nefondat, pentru motivele ce urmează:
Instanțele au avut în vedere, la aplicarea pedepsei, criteriile generale de individualizare a pedepsei prevăzute de art. 72 C. pen., ținând seama atât de gradul de pericol social al faptei săvârșite (tentativă de omor calificat), de persoana infractorului, cât și de împrejurările care atenuează răspunderea penală, aplicând prevederile art. 74 lit. a) raportate la art. 76 alin. (2) C. pen. (conduita bună a infractorului înainte de săvârșirea infracțiunii).
Pedeapsa principală de 6 ani închisoare este bine individualizată și corespunde tuturor criteriilor menționate, astfel încât, constatând că în cauză nu este incident cazul de casare invocat de inculpat în recurs, Înalta Curte urmează a respinge, ca nefondat, recursul.
Conform art. 88 C. pen., se va scade din pedeapsă durata arestării preventive începând de la 12 ianuarie 2005 la zi.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 220 RON, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.A. împotriva deciziei penale nr. 296/ P din 25 noiembrie 2005 a Curții de Apel Constanța, secția penală.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 12 ianuarie 2005 la 24 februarie 2006.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 220 RON cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 100 RON reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 24 februarie 2006.