Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 634/2006 AI generated

Nullity of plaintiff’s appeal for non-compliance with appeal grounds; dismissal of defendant’s appeal on calculation of forest conservation fund deductions.

Case Number Decizia nr. 634/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice declared the plaintiff’s appeal null for procedural non-compliance and dismissed the defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s decision which reversed the first-instance award of late payment penalties while maintaining the obligation for the defendant to pay civil damages and litigation costs. The case involved a civil commercial dispute where the plaintiff, as the owner of a forest property, sued the defendant state agency for unjustified exploitation of timber resources, specifically questioning the calculation of damages and the deductibility of a mandatory 20% forest conservation and regeneration fund from the revenue received from third-party sales. The decisive legal basis included the procedural requirements of Articles 302 and 304 of the Code of Civil Procedure, which necessitate specific grounds for appeal and proper development of legal arguments to avoid nullity or dismissal, alongside substantive provisions from Law No. 75/2002 and Law No. 26/1996 regarding forest management expenses and the inapplicability of the conservation fund to clear-cut sales.

Legislator headnote

AI generated

art. 973 C. civ, art. 17 din Legea nr. 75/2002, art. 304 C. proc. civ, art. 299 C. proc. civ, art. 302 alin. (1) lit. c) C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Nullity of plaintiff’s appeal for non-compliance with appeal grounds; dismissal of defendant’s appeal on calculation of forest conservation fund deductions: The case involved a civil commercial dispute where the plaintiff, as the owner of a forest property, sued the defendant state agency for unjustified exploitation of timber resources, specifically questioning the calculation of damages and the deductibility of a mandatory 20% forest conservation and regeneration fund from the revenue received from third-party sales. The decisive legal basis included the procedural requirements of Articles 302 and 304 of the Code of Civil Procedure, which necessitate specific grounds for appeal and proper development of legal arguments to avoid nullity or dismissal, alongside substantive provisions from Law No. 75/2002 and Law No. 26/1996 regarding forest management expenses and the inapplicability of the conservation fund to clear-cut sales.

Keywords

AI generated
procedural nullity civil litigation procedure law of obligations grounds for cassation substantive requirements commercial dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza 2 C. proc. civ.

Basis for dismissing the defendant's appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința comercială nr. 175/ C, pronunțată la data de 19 noiembrie 2004, în dosarul nr. 537/C/2004, Tribunalul Comercial Argeș, a admis acțiunea formulată de reclamanta, O.M.B. împotriva pârâtei R.N.P.R., prin D.S.P., astfel cum a fost precizată, cu consecința obligării pârâtei să plătească reclamantei suma de 1.689.976.684 lei, din care 1.665.271.430 lei, reprezintă despăgubiri civile și suma de 24.705.254 lei, reprezintă penalități de întârziere și suma de 41.551.500 lei, reprezentând cheltuieli de judecată.

Spre a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că pârâta, valorificând, nejustificat, suprafața de pădure proprietatea reclamantei, a livrat SC E.G.C. SRL masă lemnoasă din producția anului 2001 aflată pe picior; lemn de foc și pomi de crăciun din specia molid, încasând, cu titlu de profit al acestor livrări, sumele evidențiate în facturile pe care le-a întocmit, a căror valoare reactualizată este de 1.665.271.430 lei, conform expertizei contabile efectuată în cauză și, de asemenea, penalități pentru întârzierea în plată în cuantum de 24.705.254 lei.

Secția comercială și de contencios administrativ a Curții de Apel Pitești, prin decizia nr. 71/ A-C, pronunțată la data de 4 mai 2005, în dosarul nr. 269/A/COM/2005, a admis apelul formulat de pârâtă împotriva menționatei sentințe pe care a schimbat-o, în parte, în sensul că a înlăturat obligarea pârâtei la plata sumei de 24.705.254 lei, reprezentând penalități de întârziere, menținând restul dispozițiilor acestei hotărâri.

Pentru a pronunța această decizie instanța de apel a avut în vedere dispozițiile art. 973 C. civ. și faptul că intimata reclamantă nu este parte în contractul încheiat de apelanta pârâtă cu SC E.G.C. SRL, apreciind, nefondate, criticile vizând cuantumul despăgubirilor la plata cărora a fost obligată, întrucât expertiza contabilă, efectuată în apel, având ca obiectiv verificarea cheltuielilor efectuate de D.S.A., pentru administrarea pădurii în litigiu, nu confirmă că sumele indicate de apelantă cu acest titlu se încadrează în categoria lucrărilor tehnico-silvice, menționate de art. 17 din Legea nr. 75/2002, iar cheltuielile de constituire a fondului de conservare și regenerare a pădurii, în procent de 20 % din valoarea masei lemnoase vândute pe picior, având în vedere prevederile art. 39 lit. a) și b) din Legea nr. 26/1996, vânzările din tăieri la ras, conform contractului, nu fac obiectul reconstituirii acestui fond.

Împotriva deciziei pronunțată în apel au formulat recurs atât intimata reclamantă cât și apelanta pârâtă.

Este de observat că recurenta reclamantă, O.M.B. nu a indicat și dezvoltat nici unul din motivele prevăzute de art. 304 C. proc. civ., iar prin criticile formulate, ce se constituie într-o succesiune de afirmații ce vizează fondul cauzei, nu a precizat relevanța pe care acestea o au față de decizia atacată, conform cerințelor precizatului text legal, raportat la art. 299 C. proc. civ.

Așa fiind, cum casarea sau modificarea deciziei atacate este posibilă numai în cazurile prevăzute de art. 304 C. proc. civ., conform art. 302 alin. (1) lit. c) C. proc. civ., cererea de recurs trebuie să cuprindă, sub sancțiunea nulității, motivele de nelegalitate pe care se sprijină și dezvoltarea lor și cum recurenta reclamantă nu s-a conformat acestor exigențe legale, Înalta Curte, având în vedere, deopotrivă și inexistența motivelor de ordine publică, care să inducă aplicarea art. 306 alin. (2) C. proc. civ., constată nulitatea cererii sale de recurs.

Recurenta pârâtă, R.N.P.R., prin D.S.P., a invocat în susținerea cererii sale de recurs motivele prevăzute de art. 304 pct. 8 și pct. 9 C. proc. civ., arătând, în esență, în motivarea recursului că instanța de apel, menținând dispozițiile instanței de fond cu privire la cuantumul sumei acordată reclamantei cu titlu de despăgubiri, a nesocotit apărarea sa referitoare la diminuarea sumei pe care a încasat-o din livrările de masă lemnoasă către SC E.G.C. SRL, cu 20 %, fond de conservare, critică ce, cu aplicarea art. 306 alin. (3) C. proc. civ., se circumscrie motivului prevăzut de art. 304 pct. 10 C. proc. civ., în vigoare la data pronunțării deciziei atacate, motivele invocate, prevăzute de art. 304 pct. 8 și pct. 9 C. proc. civ., nefiind dezvoltate, conform cerințelor art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ., spre a putea fi analizate, iar critica vizând greșita interpretare a probelor administrate de către instanța de apel, ne mai putând fi valorificată pe calea recursului prin modificarea adusă art. 304 C. proc. civ., prin art. I pct. 112 din O.U.G. nr. 138/2000.

Recursul apelantei pârâte este nefondat.

Astfel, cu spre a putea obține modificarea unei decizii în temeiul art. 304 pct. 10 C. proc. civ., trebuie ca instanța să nu se fi pronunțat asupra unui mijloc de apărare sau asupra unei dovezi administrate, iar acestea să fi fost hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii și cum instanța de apel s-a pronunțat asupra apărării apelantei pârâte referitoare la constituirea fondului de conservare astfel cum rezultă din considerentele deciziei atacate se constată neîndeplinirea condițiilor prevăzute de precizatul text legal a fi întrunite cumulativ.

Pentru considerentele arătate, Înalta Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) teza 2 C. proc. civ. va respinge, ca nefondat, recursul declarat, în cauză, de intimata pârâtă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamanta O.M.B., împotriva deciziei nr. 71 din 4 mai 2005 a Curții de Apel București.

Respinge recursul declarat de pârâta R.N.P.R. – D.S.P., împotriva aceleiași decizii, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 15 februarie 2006.