Appeal dismissed; claimant failed to meet statutory conditions for direct land concession allocation.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts’ decisions that rejected the claimant's action. The dispute concerned a commercial land concession where the claimant sought a declaration that it met the legal conditions for direct allocation of a 137.75-hectare parcel held under an association in participation contract, challenging the defendant’s refusal to conclude the concession agreement. The court ruled that the claimant failed to satisfy the statutory requirements for direct allocation under Law No. 268/2001 (as amended by Law No. 249/2003) because acquiring a single asset did not entitle it to the entire surface area, and correctly noted that the claimant should have pursued a separate action for the realization of its right rather than seeking a declaratory judgment. Additionally, the court found no procedural violation regarding the extension of time for defense, rejecting the argument that the granted term was insufficient due to the attorney’s unavailability during a mediation course, as the appellate court had exercised its discretion appropriately under Article 156 of the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 156 C. proc. civ, art. 111 C. proc. civ; Appeal dismissed; claimant failed to meet statutory conditions for direct land concession allocation: Potrivit art. 156 C. proc. civ., instanța va putea acorda un singur termen pentru lipsă de apărare, temeinic motivată.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 22 iunie 2004, reclamanta SC M. SRL Văcărești a chemat în judecată pe pârâta A.D.S. București, pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se constate că aceasta nu are nici un drept de creanță împotriva reclamantei, și că aceasta îndeplinește condițiile legale pentru atribuirea directă spre concesionare de teren, precum și să fie obligată pârâta la încheierea contractului de concesiune prin atribuire directă a suprafeței de 137,75 ha deținut pe baza contractului de asociere în participație din 18 octombrie 2001, încheiat cu SC S. SA Târgoviște.
Prin sentința civilă nr. 1662 din 11 noiembrie 2004 Tribunalul Dâmbovița a respins acțiunea reclamantei.
Apelul declarat de reclamantă împotriva acestei soluții a fost respins, prin decizia civilă nr. 82 din 8 martie 2005, de Curtea de Apel Ploiești.
Împotriva acestei din urmă hotărâri judecătorești, reclamanta a declarat recurs, solicitând, în esență, admiterea acțiunii sale, așa cum a fost formulată, întrucât i-a fost încălcat dreptul la apărare, prin acordarea de către instanță a unui termen mai scurt decât cel în care avocatul său era indisponibil participând la un curs de mediator, iar pe fond, greșit s-a constatat că nu ar fi îndeplinit condițiile concesionării solicitate.
Recursul este nefondat pentru cele ce se vor arăta în continuare.
Potrivit art. 156 C. proc. civ., instanța va putea acorda un singur termen pentru lipsă de apărare, temeinic motivată.
În cauză, instanța de apel a făcut o corectă aplicațiune a acestei dispoziții legale și a acordat termenul a cărei întindere era la aprecierea sa, pentru a da posibilitate părții care l-a solicitat să-și pregătească apărarea.
Susținerea recurentei că acest termen trebuia să acopere toată perioada în care avocatul său participa la cursuri de mediatori, nu poate fi primită, întrucât nu constituie un motiv de casare în raport de dispoziția legală menționată mai sus.
În ceea ce privește celelalte susțineri privind modul de soluționare pe fond a cauzei, s-a reținut corect că în cauză nu putea fi aplicat art. 111 C. proc. civ., recurenta reclamantă având la îndemână acțiunea în realizarea dreptului pe care îl invoca în contradictoriu cu pârâta.
De altfel, corect instanțele au reținut că reclamanta nu îndeplinea condițiile legale de concesionare prin atribuire directă, potrivit Legii nr. 268/2001 cu modificările din Legea nr. 249/2003, întrucât prin achiziționarea unui singur activ nu avea posibilitatea de a-i fi concesionată direct întreaga suprafață de teren din contractul de asociere în participare aflat în discuție.
În consecință, reclamanta nu putea beneficia de încheierea unui contract de concesiune prin atribuire directă, cum greșit solicită prin recurs.
Astfel că recursul reclamantei se privește ca nefondat și va fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta SC M. SRL Văcărești, împotriva deciziei nr. 82 din 8 martie 2005 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică, astăzi 15 noiembrie 2005.