Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1781/2003 AI generated

Administrative liability for public construction works: lack of proof of objective prejudice and fault despite contractual cost discrepancies

Case Number Decizia nr. 1781/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Ministry of Internal Affairs, thereby upholding the lower court’s judgment that annulled the administrative liability order and exemptioned the appellants from paying the assessed financial damages. The dispute concerned a challenge to an administrative imputation decision arising from an audit of construction and renovation works performed at a state-owned complex, where the state alleged financial losses due to discrepancies in contract addenda regarding profit margins, site organization costs, furniture repair valuation, and import currency differences. The court found the appeal unfounded, holding that the administrative investigation failed to prove a certain, objective prejudice or the subjective fault of the officials, as the expert accounting evidence demonstrated that the contractor’s billing practices were compliant with contractual terms and industry standards, and no causal link between the alleged acts and the claimed loss was established. The decision rests on the principles governing administrative liability and the burden of proof for establishing financial damage and culpability under civil procedure law.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Administrative liability for public construction works: lack of proof of objective prejudice and fault despite contractual cost discrepancies: În raport cu cele mai sus reținute și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

Keywords

AI generated
contractor liability administrative contract construction costs state and official liability administrative costs public works
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Analizând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 175/2001, pronunțată de Curtea de Apel Constanța, în fond după casare, în baza deciziei civile nr. 1563/2001, pronunțată de Curtea Supremă de Justiție, a fost admisă acțiunea reclamanților B.N. și A.N. și s-a dispus anularea hotărârii nr. 16/1998 a Ministerului de Interne – Comisia de Jurisdicție a Imputațiilor, precum și a ordinului de zi de imputare nr. 29 S/35113/1998, reclamanții fiind exonerați de plata sumelor imputate, respectiv 301.544.283 lei și 176.764.760 lei.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de rejudecare a reținut că ordinul de imputare contestat a fost emis de Ministerul de Interne – Direcția de Control Financiar și Gestiune, fără a fi îndeplinite condițiile referitoare la existența unui prejudiciu real, obiectiv și cert în patrimoniul U.M. nr. 0406 și fără a se dovedi vinovăția reclamanților și a legăturii de cauzalitate între faptă și prejudiciu.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul Ministerul de Interne.

În motivarea recursului, recurentul-pârât a susținut, în esență, că:

- actul adițional la contractul nr. 217/F/1995 nu schimbă cu nimic contextul în care au fost acceptate la plată cote de beneficii și organizare de șantier, de 9% și respectiv, 3% mai mari decât cele negociate prin contract;

- actul adițional nr. 1/1995 nu a fost însușit de persoanele abilitate în acest sens;

- expertiza efectuată în cauză nu este susținută de un studiu statistic care să cuprindă date cu privire la evoluția cotelor de cheltuieli în activitatea de construcții în anul 1995;

- pentru lucrările suplimentare ce nu au fost avute în vedere la ofertare și la contractare, trebuia să se procedeze la negocieri distincte cu contracte sau acte adiționale separate;

- greșit s-a reținut că intimații-reclamanți aveau obligația să asigure reparațiile la mobilierul preluat, pentru a fi utilizat în complexul D.;

- valoarea reparațiilor ce se puteau efectua la un bun material, nu puteau depăși un plafon de maxim 6% din valoarea de întocmire;

- obiectivitatea ultimei verificări, cu ocazia cercetărilor penale, nu au avut nimic comun cu cele abordate de cercetarea administrativă.

Analizând recursul formulat prin prisma motivelor invocate și în raport cu dispozițiile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea îl va respinge pentru următoarele considerente:

Prin contractul nr. 217/E/1995, încheiat între Brigada de Jandarmi Constanța și SC T. SRL Brăila, a fost însușită oferta făcută făcută de SC T. SRL Brăila, privind executarea reparațiilor capitale la Complexul D. din Saturn.

Lucrările de construcții efectuate în baza contractului s-au executat în paralel cu proiectarea, iar întreaga activitate a fost realizată numai pe baza ordinelor date prin cadre de specialitate ale Comandamentului Trupelor de Jandarmi și ale Ministerului de Interne.

În perioada 11 martie – 4 aprilie 1997, Direcția de Control Financiar de Gestiune din Ministerul de Interne a efectuat o cercetare administrativă la U.M. nr. 0406 Constanța, unitate prin care au fost decontate lucrările executate pe baza fondurilor alocate și repartizate de Comandamentul Trupelor de Jandarmi București.

În urma acestei cercetări administrative s-a concluzionat că în perioada 24 ianuarie 1996 – 7 iunie 1996, la Baza de odihnă și agrement D. s-a produs o pagubă de 814.904.093 lei, sumă ce a fost imputată prin ordinul de zi de imputare nr. 29/S/1998, intimaților-reclamanți B.N. și A.N.

S-a reținut de organele care au efectuat cercetările, că paguba de 814.904.093 lei se compune din:

- diferența dintre contravaloarea cotelor de beneficiu, a cotei privind organizarea de șantier și a T.V.A. - ului aferent, prevăzute în devizele ofertă, față de contravaloarea acesteia prezentată la plată;

- diferența între costul reparațiilor de mobilier, mult mai mari și contravaloarea de înlocuire a mobilierului;

- costul unor transporturi auto efectuate cu mijloace proprii ale U.M. nr. 0406 Constanța, care legal nu se susțineau;

- diferența de curs valutar, cheltuieli de transport și T.V.A, rezultate la recalcularea plăților privind unele utilaje achiziționate din import.

Cu ocazia judecății în fond, a fost administrată ca probă, însușită de ambele părți, o expertiză contabilă amplă, care a analizat în cadrul obiectivelor fixate, toate aspectele legate de paguba reținută și componentele acesteia.

Din cuprinsul acestei expertize, precum și a răspunsului la obiecțiunile formulate de recurenta-pârâtă, coroborate cu actele depuse la dosar (contracte, acte adiționale la aceste contracte, note de constatare, note-raport, avize), rezultă că SC T. SRL Brăila a stabilit coeficientul de beneficiu și organizare de șantier prin actul adițional nr. 1/1995, ce face parte integrantă din contractul de antrepriză nr. 217/E/1995; că aceeași societate a practicat cote normale, comparativ cu activitatea de construcții în general și că în calitate de antreprenor, aceasta a procedat în mod legal cu ocazia decontării contravalorii instalațiilor procurate din străinătate.

În mod evident, derularea contractului s-a făcut în condiții legale, iar pentru lucrările executate au fost întocmite situații lunare, verificate și acceptate de beneficiar.

În această situație, în mod corect instanța de fond a apreciat că nu se poate reține un prejudiciu cert și că vinovăția celor doi intimați nu a fost dovedită.

De altfel, ceea ce nu s-a dovedit de către recurentă, este modul în care cei doi intimați au depășit cadrul contractual sau nu l-au respectat, producând astfel o eventuală pagubă, în condițiile în care reparațiile capitale la complexul D. au fost efectuate conform clauzelor contractului.

În raport cu cele mai sus reținute și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul de Interne, împotriva sentinței civile nr. 175/CA din 17 septembrie 2001 a Curții de Apel Constanța, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 mai 2003.