Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4877/2005 AI generated

Offset of consumer loan against deposit: ex post facto extinguishment of loan obligations moots compensation claim

Case Number Decizia nr. 4877/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant bank, rendering the appellate decision irrevocable and thereby upholding the lower court’s order compelling the bank to compensate the plaintiff’s deposit balance with the outstanding loan amount. The dispute centered on a borrower’s claim for offset (compensation) of an unpaid consumer loan against his deposit holdings with the bank, where the initial trial court rejected the claim due to alleged non-exigibility of the debts under bank regulations, but the appellate court reversed, finding that contractual clauses regarding social fund recovery established a valid basis for offset. Relying on the principle that lawful contracts have the force of law between parties (Civil Code Art. 969) and the doctrine of compensation for reciprocal obligations (Civil Code Arts. 1143-1153), the Supreme Court confirmed that the loan was legally liquidated before the appeal hearing, thereby rendering the bank’s challenge moot and affirming the validity of the compensation mechanism.

Legislator headnote

AI generated

art. 1144 C. civ, art. 969 C. civ; Offset of consumer loan against deposit: ex post facto extinguishment of loan obligations moots compensation claim: Conform art. 22 din contract, în cazul neplății ratelor la împrumutul acordat banca și-a rezervat dreptul de a trece la recuperarea sumei datorate din fondul social, care reprezintă 30 % din valoarea sa, la care s-a adăugat contribuția lunară inclusă în rată.

Keywords

AI generated
banking law consumer contract recovery of debts bank deposit civil dispute outstanding balance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul N.V.L. a solicitat obligarea pârâtei B.P.R., prin agenția Constanța la compensarea soldului depozitului de disponibilități al cărui titular este, cu suma rămasă nerambursată din împrumutul de 10.000.000 lei acordat de pârâtă, precum și obligarea pârâtei la plata daunelor cominatorii de 800.000 lei /zi întârziere începând cu data pronunțării hotărârii plus cheltuieli de judecată.

Prin sentința nr. 894 din 10 aprilie 2001, Tribunalul Constanța respinge acțiunea reclamantului, ca nefondată, reținând în esență că, chiar dacă compensația constituie un mod de stingere a obligațiilor asumate de părți, condițiile încuviințării acesteia sunt prevăzute limitativ și cumulativ a fi îndeplinite de art. 1144 C. civ., iar în speță s-a apreciat a fi neîndeplinită condiția de exigibilitate a celor două creanțe, în raport cu prevederile regulamentului P.I.P.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel reclamanta.

Prin decizia nr. 849 din 18 septembrie 2001, Curtea de Apel Constanța, secția comercială, a admis apelul reclamantului și a schimbat în tot sentința apelată în sensul admiterii acțiunii și obligării pârâtei la recuperarea sumei datorate și din contul fondului social constituit la încheierea contractului.

S-a respins ca nefondat capătul de cerere referitor la daune cominatorii.

S-a dispus obligarea pârâtei la plata sumei de 191.000 lei cheltuieli de judecată (fond și apel).

În motivarea deciziei s-a reținut că în baza contractului de împrumut din 10 iunie 1999, apelantului i s-a acordat un împrumut de 10.000.000 lei, acesta obligându-se să-l ramburseze într-o perioadă de 24 luni. Acest împrumut s-a acordat după constituirea unui fond social.

Conform art. 22 din contract, în cazul neplății ratelor la împrumutul acordat banca și-a rezervat dreptul de a trece la recuperarea sumei datorate din fondul social, care reprezintă 30 % din valoarea sa, la care s-a adăugat contribuția lunară inclusă în rată.

S-a mai reținut că, compensația constituie un mod de stingere a obligațiilor și constă în strigarea a două obligații reciproce, până la concurența celei mai mici dintre ele, modul în care operează compensația fiind reglementat de dispozițiile art. 1143-1153 C. civ.

Constând că instanța de fond nu a avut în vedere că potrivit art. 969 C. civ., convențiile legal făcute au putere de lege între părțile contractante, instanța de apel a apreciat că în raport cu clauzele contractului acțiunea reclamantei este întemeiată în ce privește compensarea împrumutului nerestituit din fondul social.

Capătul de cerere privind daunele cominatorii a fost considerat neîntemeiat, deoarece nu s-au produs dovezi legate de existența unui prejudiciu produs prin întârzierea îndeplinirii obligațiilor băncii.

Pârâta, prin lichidator SC R. SRL a declarat recurs împotriva acestei decizii în temeiul art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Recurenta susține că instanța de apel a interpretat greșit clauzele contractului, respectiv art. 22 din contract și că nu a ținut seama de prevederile art. 1144 C. civ., care reglementează condițiile compensării.

Prin încheierea din 18 martie 2003, Curtea Supremă de Justiție, secția comercială, a dispus suspendarea judecării recursului în temeiul art. 201 din Lega nr. 83/1998.

Prin petiția înregistrată la data de 30 martie 2005, intimatul N.V.L., a solicitat repunerea cauzei pe rol întrucât recursul a rămas fără obiect și depune la dosar un set de adrese ale lichidatorului băncii din care rezultă că obligațiile sale și ale giranților au fost lichidate.

Cauza a fost repusă pe rol și s-a fixat termen pentru soluționarea recursului la data de 26 mai 2005, când s-a amânat, pentru lipsă de procedură cu recurenta, la data de 20 octombrie 2005.

Se constată că este neîntemeiat, din adresa lichidatorului B.P.R. C.C. din 11 februarie 2005 (dosar recurs) rezultă că la data de 22 decembrie 2004 s-a lichidat împrumutul contractat de N.V.L.

În consecință, recursul pârâtei urmează să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta B.P.R. C.C. București, prin lichidator judiciar SC R. SRL, împotriva deciziei nr. 849/ COM din 18 septembrie 2001 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, ca nefondat,

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 20 octombrie 2005.