Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4800/2005 AI generated

Ministry must repay indexed tax restitution with interest; appeal dismissed as unfounded

Case Number Decizia nr. 4800/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the Ministry of Public Finance against the Court of Appeal’s decision, thereby upholding the lower courts’ rulings that the ministry must repay the company the updated sum of 3,125,688,054 lei (plus legal interest and costs) as an undue payment. The dispute arose from a prior final judgment ordering restitution of taxes paid on share sale-purchase transactions, which was partially compensated in October 2002; the company sought indexing and interest from September 1998 to September 2002. The Court held that the Ministry had passive standing because the restitution obligation flowed directly from the final court decision, that financial-fiscal regulations on budget restitution did not displace the civil law remedies under Articles 43 and 1073 of the Civil Code, and that even voluntary performance did not bar damages under Articles 992 and 1092 Civil Code, as the good-faith recipient must restore to the extent of enrichment and the creditor’s right to compensation remained intact.

Legislator headnote

AI generated

art. 1073 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 992 C. civ, art. 1092 C. civ, art. 312 C. proc. civ; Ministry must repay indexed tax restitution with interest; appeal dismissed as unfounded: Împotriva deciziei astfel pronunțate, pârâta M.F.P. a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
fiscal law restitution and compensation payment of interest undue payment civil judgment obligation of good faith

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC P. SA Timișoara, a chemat în judecată pe pârâtele M.F.P. și D.G.F.P. Timiș, solicitând restituirea sumei de 3.225.925.510 lei, reprezentând actualizarea plății nedatorate de 821.218.000 lei cu dobânzi legale.

Tribunalul București, prin sentința comercială nr. 8046 din 11 iunie 2004, a admis în parte acțiunea obligând pe pârâtul M.F.P. la 3.125.688.054 lei plată nedatorată și dobânda legală și la 98.404.255 lei cheltuieli de judecată.

Instanța de fond a reținut că prin hotărâre judecătorească irevocabilă (decizia nr. 122 din 17 ianuarie 2002 a Curții Supreme de Justiție) reclamantei i s-a admis acțiunea privind restituirea sumei de 821.218.000 lei cu titlu de plată nedatorată, sumă pentru care M.F.P. a operat o compensare în luna octombrie 2002, așa încât de la data de 1 septembrie 1998 până la 30 septembrie 2002, accipiensul este îndreptățit la dobânzi.

Curtea de Apel București, prin decizia comercială nr. 93 din 9 februarie 2005 a respins excepția lipsei calității procesuale pasive și apelul declarat de M.F.P.

Instanța de apel a considerat calitatea procesuală pasivă a M.F.P., care a fost obligată prin decizia susmenționată a Curții Supreme de Justiție, incidența dispozițiilor art. 43 C. com., față de obligația de restituire a sumei achitate cu titlu de impozit pentru vânzarea-cumpărarea de acțiuni, dar și aplicarea prevederilor art. 1073 C. civ., care dă creditorului dreptul de a cere îndeplinirea exactă a obligației.

Împotriva deciziei astfel pronunțate, pârâta M.F.P. a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Recurenta susține că în mod greșit s-au considerat aplicabile dispozițiile art. 43 C. com., în cauză fiind aplicabile normele financiar fiscale care reglementează restituirea către plătitor a sumelor plătite în plus la bugetul de stat, iar competența aparținând organelor descentralizate ale M.F.P.

Greșit instanța de apel a respins excepția lipsei calității procesuale pasive întrucât M.F.P. nu are atribuții în colectarea directă a impozitelor pe profit.

Creditoarea nu putea cere reactualizarea creanței după ce datoria a fost plătită. Buna credință a accipiensului nu dă dreptul la dobânzi sau despăgubiri iar dispozițiile art. 3711 și 3712 C. proc. civ. și a art. 1073 C. civ., nu sunt aplicabile pentru că obligația de plată nu s-a adus la îndeplinire pe calea executării silite.

Recursul este nefondat și va fi respins pentru considerentele ce se vor expune.

Prin decizia nr. 122 din 17 ianuarie 2002, Curtea Supremă de Justiție a considerat că reclamanta nelegal a fost obligată de D.G.F.P. C.F.P. Timiș și M.F.P. la plata sumei de 821.218.000 lei cu titlu de impozit pentru vânzarea cumpărarea de acțiuni și a dispus restituirea plății nedatorate.

Raportul obligațional astfel creat este consecința nelegalității operațiilor de impozitare săvârșite de organele financiar fiscale, desființate de instanțele judecătorești. Modalitatea de restituire a dispus-o instanța supremă, iar dispozițiile evocate de recurentă (O.G. nr. 11/1996, O.U.G. nr. 13/2001 și O.M.F. nr. 2051/1997) puteau fi eventual aplicate raportului juridic inițial; însă normele menționate privesc cauzele de insolvabilitate a debitorilor obligațiilor bugetare, incluzând astfel raportul obligațional actual referitor la restituirea unei plăți nedatorate.

Astfel, instanțele de fond, judicios au considerat competența lor de soluționare și calitatea procesuală pasivă a ministerului.

În privința cuantumului despăgubirilor, dispozițiile art. 992 C. civ. și art. 1092 C. civ., stabilesc obligația accipiensului de bună credință de restituire în limita îmbogățirii. În această măsură instanțele au apreciat aplicarea dispozițiilor privind efectele obligațiilor și au considerat dreptul de dezdăunare al creditorului, chiar în condițiile în care debitorul a procedat la stingerea voluntară, la 30 septembrie 2002, a obligației născută la 1 septembrie 1998. Înlăturarea dezdăunării creditorului în condițiile concrete, ar încălca principiile generale de drept și echitate, determinând dezechilibrul și inegalitatea părților într-un raport juridic.

Așa fiind, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge ca nefondat recursul declarat împotriva deciziei comerciale nr. 93 din 9 februarie 2005, pronunțată de Curtea de Apel București.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de M.F.P. București, împotriva deciziei comerciale nr. 93 din 9 februarie 2005 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 18 octombrie 2005.