Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 162/2006 AI generated

Inadmissibility of appeal against order approving forced real estate execution

Case Number Decizia nr. 162/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Court of Cassation and Justice admitted the debtor's appeal, set aside the commercial appeal court's decision, and remanded the case to the Bucharest Court of Appeal as the appellate court, ruling that the debtor prevailed on procedural grounds. The dispute concerned the approval of forced real estate execution against a corporate debtor for an outstanding loan debt secured by a mortgage, where the lower courts had initially upheld the execution order and dismissed the debtor's appeal. The decisive legal basis was the inadmissibility of the appeal against the initial decision approving the forced execution, which, under Article 3731(2) of the Civil Procedure Code (as amended by Law No. 219/2005 approving O.U.G. No. 138/2000), is issued in the Council Chamber and is expressly excluded from any avenue of appeal, rendering the appellate court's decision to entertain the appeal on the merits illegitimate and the subsequent appeal to the Supreme Court inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 56 din Legea nr. 58/1998, art. 3731 C. proc. civ, art. 379 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 725 alin. (1) C. proc. civ, art. 3731 alin. (2) C. proc. civ; Inadmissibility of appeal against order approving forced real estate execution: Împotriva deciziei nr. 310 din 16 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, a promovat recurs debitoarea SC P. SA, care a criticat această hotărâre judecătorească pentru nelegalitate și netemeinicie, sub aspectele că a fost dată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, deoarece creanța nu este certă, lichidă și exigibilă, imobilul urmărit nu mai este proprietatea debitoarei acest imobil urmărit este greșit identificat, greșit au fost respinse probele cu interogatoriu și expertiză financiar – bancară solicitate de debitoare au fost încuviințate două executări silite asupra aceluiași imobil, fiind invocat ca temei de drept al cererii de recurs dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code procedural orders real estate excluded cases grounds for cassation mortgage loan

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea pronunțată în ședința Camerei de Consiliu de la 11 februarie 2004 de Judecătoria Buftea – Tribunalului București, în dosarul nr. 67/2004, a fost încuviințată executarea silită imobiliară la cererea formulată de creditoarea B.R.D. – G.S.G. SA cu sediul social în București, împotriva debitoarei SC P. SA cu sediul social în Județul Ilfov.

În fundamentarea acestei soluții instanța de fond a reținut că prin adresa înregistrată sub nr. 67/2004 a fost înaintată de G.I.E., executor bancar în cadrul corpului executorilor bancari ai B.R.D. - G.S.G. SA, cererea de încuviințare a executării silite imobiliare, având ca debitor pe SC P. SA, constatându-se din întreaga documentație existentă că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 56 din Legea nr. 58/1998 și art. 3731 C. proc. civ., creanța creditoarei fiind certă, lichidă și exigibilă. Executarea silită vizează satisfacerea creanței în sumă totală de 9.450.952,15 dolari S.U.A. (din care 8.422.167 dolari S.U.A. credit și 1.028.785,15 dolari S.U.A. dobânzi) obligație izvorâtă din contractul de credit din 16 martie 1999 și actele adiționale ulterioare, precum și din contractul de ipotecă autentificat la 7 martie 2002 și actul adițional la aceasta din 14 martie 2002 de către B.N.P. M.V. înscrise în C.F. a localității Snagov și a localității Gruiu, prin care se garantează suma de 47.010 dolari S.U.A., înscrisuri ce reprezintă titluri executorii.

Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, prin decizia comercială nr. 310 din 16 iunie 2004 a respins ca nefondat apelul declarat de apelanta SC P. SA împotriva încheierii din Camera de Consiliu de la data de 11 februarie 2004, pronunțată de Judecătoria Buftea în dosarul nr. 67/2004, în contradictoriu cu intimata B.R.D. – G.S.G. SA București.

Instanța de apel a stabilit că la încuviințarea cererii de executare silită a fost avut în vedere că, în conformitate cu art. 379 C. proc. civ., creanța este certă, lichidă și exigibilă, instanța de fond respectând toate cerințele legale.

Împotriva deciziei nr. 310 din 16 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, a promovat recurs debitoarea SC P. SA, care a criticat această hotărâre judecătorească pentru nelegalitate și netemeinicie, sub aspectele că a fost dată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, deoarece creanța nu este certă, lichidă și exigibilă, imobilul urmărit nu mai este proprietatea debitoarei acest imobil urmărit este greșit identificat, greșit au fost respinse probele cu interogatoriu și expertiză financiar – bancară solicitate de debitoare au fost încuviințate două executări silite asupra aceluiași imobil, fiind invocat ca temei de drept al cererii de recurs dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Intimatul creditor B.R.D. – G.S.G. SA București a depus întâmpinare, prin care a cerut respingerea recursului.

Înalta Curte, analizând materialul probator administrat în cauză, raportat la motivele de recurs dar și la excepția invocată din oficiu de instanță și pusă în discuția părților, privind necompetența Înaltei Curți de Casație și Justiție precum și de inadmisibilitate a recursului, în raport de dispozițiile art. 3731 alin. (2) coroborate cu art. 725 alin. (1) C. proc. civ., urmează a admite recursul declarat de debitoarea SC P. SA, pentru următoarele considerente.

Este de necontestat că obiectul cauzei în constituie încuviințarea executării silite imobiliare, în condițiile art. 3731 din codul de procedură, la cererea formulată de contestatoarea B.R.D. – G.S.G. SA București prin executor bancar împotriva debitoarei SC P. SA.

În materia executării silite, guvernată de dispozițiile art. 3711 și următoarele C. proc. civ., obligația stabilită prin hotărârea unei instanțe sau printr-un alt titlu se aduce la îndeplinire de bunăvoie, iar în caz contrar prin executare silită, care are loc până la realizarea dreptului recunoscut prin titlul executoriu.

Cadrul legal instituit de reglementările cuprinse în art. 3731 alin. (2) C. proc. civ., așa cum a fost modificat prin Legea nr. 219 din 6 iulie 2005 de aprobare a O.U.G. nr. 138/2000, imperativ stabilește că instanța încuviințează executarea silită prin încheiere dată în camera de consiliu, fără citarea părților, iar încheierea prin care președintele instanței admite cererea de încuviințare a executării silite nu este supusă nici unei căi de atac. La rândul său, art. 725 alin. (1) C. proc. civ., modificat prin O.U.G. nr. 138/2000 aprobată prin Legea nr. 219 din 6 iulie 2005, stipulează în mod expres că dispozițiile legii noi de procedură se aplică din momentul intrării ei în vigoare și proceselor în curs de judecată începute sub legea veche, precum și executărilor silite începute sub acea lege.

Pentru aceste rațiuni juridice, urmează a admite recursul declarat de debitoarea SC P. SA prin lichidator judiciar SC R.P.T.C. SRL București, împotriva deciziei nr. 310 din 16 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, pe care în temeiul art. 304 pct. 9 raportat la art. 312 pct. 5 C. proc. civ., o casează și va trimite cauza Tribunalului București ca instanță de recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de debitoarea SC P. SA prin lichidator judiciar SC R.P.T.C. SRL București, împotriva deciziei nr. 310 din 16 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, casează decizia recurată și trimite cauza Tribunalului București ca instanță de recurs.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 ianuarie 2006.