Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1271/2006 AI generated

Legal dissolution of single-member LLC following sole associate's death and validity of accessory mortgage guarantee

Case Number Decizia nr. 1271/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal on the merits, upholding the lower courts' judgments and ordering the appellant to pay 5,950 lei in legal costs to the opposing party. The dispute concerned the legal dissolution of a limited liability company following the death of its sole associate, along with claims for the caducity of a leasing contract and the release of a related real estate mortgage. The lower courts had correctly determined that the specific statutory provision cited by the plaintiff did not apply to single-member companies and that the entity remained part of the estate pending succession proceedings, thereby maintaining the validity of the accessory security guarantee. The cassation court rejected the appeal as unfounded, ruling that the appellant failed to substantiate the alleged illegality grounds required for this stage of review, merely reiterating arguments previously addressed on appeal without demonstrating a specific violation of law or public order matter.

Legislator headnote

AI generated

art. 224 din Legea nr. 31/1990, art. 231 din Legea nr. 31/1990, art. 304 C. proc. civ, art. 306 pct. 3 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Legal dissolution of single-member LLC following sole associate's death and validity of accessory mortgage guarantee: Instanța de apel confirmă totodată situația potrivit căreia nu se putea constata dizolvarea SC A.I. SRL, cazurile de dizolvare pentru S.R.L. cu asociat unic fiind prevăzute expres în dispozițiile art. 231 din Legea nr. 31/1990/R.

Keywords

AI generated
dissolution of limited company single-member company law of succession legal entity proceedings relating to a contract accessory liability

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 2157/ C din 17 iunie 2004, Tribunalul Sibiu, secția comercială și de contencios administrativ a respins acțiunea reclamantei L.E.D. formulată în contradictoriu cu pârâta SC P.L. SRL, SC A.I. SRL Sibiu, M.A. și M.A.R. prin curator T.M.

În considerentele sentinței astfel pronunțate s-a reținut că SC A.I. SRL Sibiu s-a constituit ca S.R.L. având ca asociat unic pe M.A.I., decedat la data de 3 decembrie 2003, în urma acestuia rămânând moștenitori legali M.A. și M.A.R.

Între SC A.I. SRL Sibiu și pârâta SC P.L. SRL s-a încheiat contractul de leasing din 5 iunie 2003, având ca obiect 3 motoscutere, plata ratelor de leasing fiind garantată de reclamantă potrivit contractului de garanție imobiliară având ca obiect imobilul înscris în C.F. Sibiu.

Față de cererea principală a reclamantei ce viza constatarea dizolvării de drept a SC A.I. SRL Sibiu, tribunalul a reținut că, nu sunt îndeplinite condițiile expres prevăzute de dispozițiile art. 224 din Legea nr. 31/1990/R, textul de lege făcând trimitere la dizolvarea S.R.L. cu minim doi asociați în cazul decesului unuia dintre ei.

S-a reținut totodată că, deși din actul constitutiv al societății ce se cere a fi constatată dizolvarea nu rezultă existența unei clauze de continuare cu moștenitori, societatea face parte din masa succesorală a defunctului M.A.I. și până la dezbaterea succesiunii societatea nu poate fi dizolvată, continuarea ei depinzând de acceptarea sau renunțarea moștenitorilor legali la succesiunea rămasă.

Capătul de cerere vizând constatarea caducității efectelor contractului de leasing și a contractului de garanție imobiliară, precum și radierea ipotecii înscrise în C.F., au fost respinse reținându-se caracterul accesoriu al acestora față de cererea principală.

Prin decizia nr. 298/ A din 3 decembrie 2004, Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială și contencios administrativ, a respins ca nefondat apelul reclamantei.

Instanța de apel analizând criticile aduse sentinței de fond, ce vizau greșita interpretare a dispozițiilor art. 224 din Legea nr. 31/1990, precum și calificarea eronată, ca accesoriu al capătului de cerere privind caducitatea efectelor contractului de garanție imobiliară, și a reținut în mod corect au fost interpretate dispozițiile art. 224 din Legea nr. 31/1990/R de către instanța de fond, în sensul că acesta se referă strict la situația când numărul de asociați s-a redus la unul singur.

Mai mult, alin. (2) al aceluiași text de lege, întărește interpretarea prin referire expresă la „asociatul rămas”.

Instanța de apel confirmă totodată situația potrivit căreia nu se putea constata dizolvarea SC A.I. SRL, cazurile de dizolvare pentru S.R.L. cu asociat unic fiind prevăzute expres în dispozițiile art. 231 din Legea nr. 31/1990/R.

Se mai reține că potrivit art. 18.9 din contractul de leasing, exista o mențiune expresă cu privire la garanția instituită, potrivit căreia aceasta nu va expira înaintea efectuării de către utilizator a tuturor plăților datorate și nici înainte de restituirea bunurilor ce fac obiectul contractului de leasing, de unde rezultă că, scopul garanției a fost acela de a garanta creditul și alte costuri aferente, astfel încât contractul de garanție nu poate deveni caduc.

Împotriva deciziei din apel a declarat recurs reclamanta L.E.D. care a invocat motive de netemeinicie a hotărârilor pronunțate în cauză și care, a solicitat ca în fond, după admiterea recursului, să se admită acțiunea astfel cum a fost formulată.

Cu prilejul dezbaterilor în fond a cauzei, apărătorul recurentei a precizat temeiul de drept, arătând că s-au invocat motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Potrivit legii procesual civile, partea interesată poate provoca controlul judiciar al unei hotărâri în condițiile precis determinate de lege.

Aceleași exigențe prevăd ca, în calea de atac a recursului, deci pe calea reformării unei hotărâri, instanța de recurs să supună analizei criticile de nelegalitate aduse hotărârii atacate, în acest cadru procesual neputând fi primite critici ce privesc temeinicia hotărârilor pronunțate.

Criticile formulate de recurentă reprezintă în fapt o reiterare a motivelor de apel, ce au fost supuse controlului judiciar în calea devolutivă a apelului, recurenta neindicând vreunul din motivele de casare prevăzute expres în dispozițiile art. 304 C. proc. civ.

Susținerile recurentei aduse în dezvoltarea criticilor vizează greșita apreciere a situației de fapt și interpretarea pretins greșită a dispozițiilor art. 224 din Legea nr. 31/1990/R de către instanța de fond, însă din conținutul acestora nu rezultă criticile de nelegalitate aduse deciziei din apel.

Deși se invocă dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., recurenta nu dezvoltă aceste critici și nu arată modul concret în care instanța de apel a interpretat greșit actul dedus judecății și nu a indicat textele de lege încălcate sau greșit aplicate de către această instanță.

Așadar, în această situație, recurenta nu dă posibilitatea instanței de recurs de a proceda la controlul judiciar prevăzut în calea de atac a recursului, neindicând nici unul din cazurile de casare ori de modificare.

Mai mult, din dezvoltarea criticilor formulate nu rezultă nici un motiv de ordine publică sau un alt motiv care, în temeiul art. 306 pct. 3 C. proc. civ., să poată fi pus în discuție.

Pentru considerentele ce preced, Înalta Curte va da eficiență dispozițiilor art. 312 C. proc. civ. și va respinge ca nefondat recursul declarat în cauză.

Văzând dispozițiile art. 274 C. proc. civ., Înalta Curte va obliga recurenta la plata cheltuielilor de judecată ocazionate în recurs, de către SC P.L. SRL constând în onorariu avocațial, potrivit dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta L.E.D. împotriva deciziei nr. 298/ A din 3 decembrie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Obligă recurenta-reclamantă la plata sumei de 5.950 lei cu titlu de cheltuieli de judecată către intimata SC P.L. SRL Cluj Napoca.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 30 martie 2006.