Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1106/2006 AI generated

Execution objection time limit for public debt claims under Emergency Ordinance No. 51/1998 superseding general civil procedure

Case Number Decizia nr. 1106/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's ruling and establishing an irrevocable final decision in favor of the defendant creditor. The dispute involved a liquidating company filing an execution objection to challenge a writ of execution for a non-performing bank claim transferred to the public debt, arguing that the filing was premature under general procedural codes or that a subsequent account blockage reset the limitation period. The Court held that the specific provisions of Emergency Ordinance No. 51/1998 regarding disputes involving non-performing claims taken over to public debt superseded general procedural rules and other regulations, confirming that the fifteen-day objection period commenced from the date the writ was registered with the debtor in November 2003, thus rendering the objection late. Furthermore, the Court rejected the argument that the objection was timely based on a January 2004 account blockage because this factual basis was not raised in the initial statement of claim, and it disregarded claims that the creditor should have notified the liquidator's office as the receipt of the original writ was undisputed.

Legislator headnote

AI generated

art. 403 C. proc. civ, art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 401 alin. (1) C. proc. civ, art. 4 din O.U.G. nr. 13/2001, art. 401 lit. b) C. proc. civ, art. 3216 din Legea nr. 99/1999; Execution objection time limit for public debt claims under Emergency Ordinance No. 51/1998 superseding general civil procedure: - SC A. SA este în lichidare conform contractului de lichidare, așa încât intimata avea obligația potrivit art. 3216 din Legea nr. 99/1999 să-i comunice actele la sediul lichidatorului.

Keywords

AI generated
procedural time limits emergency ordinance general debts time of filing civil dispute procedural objections

Cited Legislation

AI generated
art. 403 C. proc. civ
În drept a mai fost invocat art. 403 C. proc. civ.
art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998
Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că potrivit art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998, privind valorificarea unor active bancare republicată aprobată prin Legea nr.
art. 401 alin. (1) C. proc. civ
este parte se soluționează cu respectarea prevederilor acestei legi, iar potrivit art. 401 alin. (1) C. proc. civ., contestația la executare poate fi formulată în termen de 15 zile de la data când a luat cunoștință de actul de executare.
art. 4 din O.U.G. nr. 13/2001
Mureș, iar acesteia îi sunt aplicabile prevederile art. 4 din O.U.G. nr. 13/2001, în vigoare la data întocmirii titlului constând în înștiințarea de plată din 14 noiembrie 2003.
art. 401 lit. b) C. proc. civ
- În cauză sunt aplicabile prevederile art. 401 lit. b) C. proc. civ., întrucât contestația a fost formulată de îndată ce a fost blocat contul său (la 26 ianuarie 2004), deci contestația introdusă la data de 30 ianuarie 2004 nu este tardiv formulată.
art. 3216 din Legea nr. 99/1999
SA este în lichidare conform contractului de lichidare, așa încât intimata avea obligația potrivit art. 3216 din Legea nr. 99/1999 să-i comunice actele la sediul lichidatorului.
art. 6 din O.U.G. nr. 95/2003
51/1998 sunt de observat dispozițiile generale din capitolul I în care se precizează domeniul de aplicare al ordonanței, sub incidența căreia intră și creanțele bugetare preluate în baza unor acte normative, în speță a art. 6 din O.U.G. nr. 95/2003.
art. 401 C. proc. civ
este parte se soluționează cu respectarea prevederilor acestei legi, iar potrivit art. 401 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiune SC A. SA prin lichidatorul SC C.L. SA, a formulat în contradictoriu cu C.A.S. Mureș și A.V.A.B. în prezent A.V.A.S., contestație la executare prin care a solicitat suspendarea executării titlului executoriu din 14 noiembrie 2003 înregistrat la 28 noiembrie 2003 până la soluționarea cererii de anulare a tuturor formelor de executare. Reclamanta a motivat că societatea se află în procedură de lichidare administrativă că a fost întocmit tabloul lichidatorilor din care rezultă că SC A. SA a fost înscrisă în tabloul creditorilor cu o creanță de 3.483.551 lei și că această ultimă sumă nu a fost contestată în termenul legal la C.A.S. Mureș. A mai susținut reclamanta că suma rămasă neachitată din datoria totală pentru care s-a emis titlul nu are bază reală de calcul întrucât în conformitate cu dispozițiile art. 3221 și art. 32 pct. 15 din H.G. nr. 450/1999 de aplicare a O.U.G. nr. 88/1997 nu se poate pretinde nici o dobândă, penalitate, majorare de întârziere începând cu data depunerii hotărârii de dizolvare la registrul comerțului. Pe aceeași dată se suspendă acțiunile în pretenții judiciare sau extrajudiciare. În consecință, reclamanta a considerat că nu este datorată nici o sumă după data declanșării procedurii de lichidare. În drept a mai fost invocat art. 403 C. proc. civ.

Curtea de Apel București, secția comercială, prin sentința nr. 140 din 21 septembrie 2004 a respins ca nefondată excepția inadmisibilității contestației invocată de pârâta A.V.A.S. și a luat act de renunțarea la judecata capătului de cerere privind suspendarea executării. Prin aceiași sentință a fost admisă excepția tardivității introducerii contestației la executare. Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că potrivit art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998, privind valorificarea unor active bancare republicată aprobată prin Legea nr. 409/2001, litigiile în legătură cu creanțele bancare în care A.V.A.S. este parte se soluționează cu respectarea prevederilor acestei legi, iar potrivit art. 401 alin. (1) C. proc. civ., contestația la executare poate fi formulată în termen de 15 zile de la data când a luat cunoștință de actul de executare.

Curtea a constatat că acest termen a fost depășit așa încât a fost respinsă contestația la executare ca tardiv formulată.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta SC A. SA prin lichidatorul SC C.L. SA Satu Mare. Fără să invoce motivele de nelegalitate, prevăzute de art. 304 alin. (1)-(9) C. proc. civ. recurenta a susținut că hotărârea recurată este nelegală întrucât:

- Art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998 se referă la litigii în legătură cu creanțele bancare neperformante preluate la datoria publică.

- A.V.A.S. a preluat creanța de la C.J.A.S. Mureș, iar acesteia îi sunt aplicabile prevederile art. 4 din O.U.G. nr. 13/2001, în vigoare la data întocmirii titlului constând în înștiințarea de plată din 14 noiembrie 2003. Contestația a fost depusă la A.V.A.S. la 3 decembrie 2003, așa încât termenul legal nu a fost depășit. A mai precizat că nici până la această dată A.V.A.S. nu a soluționat plângerea respectivă deși avea această obligație conform art. 7 din actul normativ amintit. Față de aceste prevederi cererea sa ar putea fi considerată prematur formulată și nu respinsă ca tardiv introdusă.

- În cauză sunt aplicabile prevederile art. 401 lit. b) C. proc. civ., întrucât contestația a fost formulată de îndată ce a fost blocat contul său (la 26 ianuarie 2004), deci contestația introdusă la data de 30 ianuarie 2004 nu este tardiv formulată. Consideră că după intrarea în vigoare a codului fiscal i se aplică prevederile acestuia.

- SC A. SA este în lichidare conform contractului de lichidare, așa încât intimata avea obligația potrivit art. 3216 din Legea nr. 99/1999 să-i comunice actele la sediul lichidatorului.

Pentru toate aceste motive a solicitat admiterea contestației și anularea actelor de executare.

Recursul este nefondat.

- Prima critică se referă la distincția dintre creanțele bancare și creanțele bugetare, acestea din urmă potrivit opiniei recurentei nefiind supuse O.U.G. nr. 51/1998. Susținerea recurentei nu poate fi primită întrucât s-a pus în discuție o creanță neperformantă preluată la datoria publică astfel că aceasta intră sub incidența O.U.G. nr. 51/1998, așa cum corect a reținut instanța de fond atunci când a citat art. 44 din menționata ordonanță: „Litigiile în legătură cu creanțele neperformante preluate la datoria publică în care A.V.A.S. este parte se soluționează cu respectarea prezentului capitol, completate în mod corespunzător cu dispozițiile codului de procedură civilă”.

În sensul aplicării O.U.G. nr. 51/1998 sunt de observat dispozițiile generale din capitolul I în care se precizează domeniul de aplicare al ordonanței, sub incidența căreia intră și creanțele bugetare preluate în baza unor acte normative, în speță a art. 6 din O.U.G. nr. 95/2003. De altfel aceste mențiuni referitoare la modul de preluare de către A.V.A.B. (în prezent A.V.A.S.) a creanței rezultă din conținutul titlului executoriu.

În ce privește trimiterea la O.U.G. nr. 13/2001 (în prezent abrogată de C. proc. fisc.) pentru a justifica depășirea termenului de contestație, această susținere nu are nici o relevanță întrucât ordonanța menționată se referă la o procedură care precede preluarea creanței de către A.V.A.S.

De altfel ordonanța reglementează „soluționarea contestațiilor împotriva măsurilor dispuse prin actele de control sau de impunere întocmite de organele M.F.P.” și nu valorificarea de către A.V.A.S. a creanțelor preluate în condițiile arătate mai sus pentru care s-a stabilit o procedură distinctă.

În speță, executarea silită asupra debitoarei s-a început prin executorii proprii ai A.V.A.S. prin comunicarea titlului executoriu, care a fost înregistrat la recurentă la 28 noiembrie 2003, așa încât termenul curge de la această dată așa cum dispune art. 401 C. proc. civ.: „contestația se poate face în termen de 15 zile de la data când contestatorul a luat cunoștință de actul de executare pe care îl contestă sau de refuzul de a îndeplini un act de executare”.

Prin argumentele aduse în susținerea faptului că nu a fost depășit termenul de contestație, recurenta schimbă temeiurile legale invocate la fond, iar prematuritatea propusă a fi reținută de instanță în raport de faptul că a adresat o contestație către A.V.A.S. nu poate fi reținută întrucât dispozițiile O.U.G. nr. 51/1998, astfel cum au fost modificate constituie lege specială în raport cu toate celelalte reglementări invocate.

- Nici critica privind aplicarea art. 401 lit. b) C. proc. civ. nu poate fi primită întrucât depășește conținutul cererii introductive de instanță prin care s-a cerut anularea formelor de executare pentru alte considerente nefiind invocată trecerea la executare prin poprirea conturilor ci aspecte care țin de conținutul creanței și înscrierea debitoarei în tabloul creditorilor, precum și de ordinea de preferință stabilită la declanșarea procedurii de lichidare administrativă.

- Nici ultima critică nu poate fi reținută având în vedere că nu se contestă primirea înștiințării de plată și data de înregistrare la sediul societății. În plus, toate demersurile în instanță cu excepția recursului au fost făcute de SC A. SA prin lichidator. Mai mult se constată că deși societatea era în procedura de lichidare administrativă prevăzută de O.U.G. nr. 88/1997, aprobată și modificată prin legea nr. 99/1999 nu a inițiat vreo procedură în legătură cu creanțele în discuție sub aspectul cuantumului, în conformitate cu legea amintită și Normele de aplicare nr. 450/1999 în vigoare la acea dată.

În consecință, pentru toate argumentele arătate potrivit art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de SC C.L. SA Satu Mare lichidator judiciar al contestatoarei SC A. SA Reghin, împotriva sentinței comerciale nr. 140 din 21 septembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 martie 2006.