Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 929/2006 AI generated

Lease termination and improvement compensation: effect of non-payment of judicial stamp on appeal admissibility

Case Number Decizia nr. 929/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to annul the tenant's initial appeal for non-payment of judicial stamps, which in turn confirmed the Tribunal's prior judgment ordering the termination of the lease, the tenant's eviction, and the offset of the tenant's debt for unpaid rent and penalties against its claim for property improvements, leaving the tenant liable for a net payment to the landlord. The dispute involved a landlord suing for eviction and rent recovery, against which the tenant counterclaimed for compensation of improvements and raised a retention right, with the procedural conflict centered on whether the tenant had validly paid the required stamp duty for its appeal despite being cited with a specific instruction to do so. The court applied Article 20(3) of Law No. 146/1997 regarding judicial stamps and Article 304 of the Code of Civil Procedure, determining that the failure to integral pay the stamp duty mandated the automatic annulment of the appeal, rendering the substantive arguments on the merits and the timeliness of subsequent payment attempts irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, art. 304 C. proc. civ; Lease termination and improvement compensation: effect of non-payment of judicial stamp on appeal admissibility: În consecință corect instanța de apel a făcut aplicațiunea dispozițiilor art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 citată mai sus, aplicând sancțiunea legală prevăzută în această situație de anulare a apelului.

Keywords

AI generated
termination of lease payment of stamp duty judicial law rights of landlord civil annulment debt payment

Cited Legislation

AI generated
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
În consecință corect instanța de apel a făcut aplicațiunea dispozițiilor art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 citată mai sus, aplicând sancțiunea legală prevăzută în această situație de anulare a apelului.
art. 304 C. proc. civ
Astfel că, având în vedere și dispozițiile art. 304 C. proc. civ., recursul de față se privește ca nefondat și va fi respins ca atare.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul C.L.C.B.J. a chemat în judecată pe pârâta SC M. SRL, pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună evacuarea pârâtei din spațiul ocupat în baza contractului din 22 mai 1995, cu cheltuieli de judecată, întrucât nu s-au achitat chiria și plățile restante, precizând ulterior că solicită și rezilierea contractului.

Pârâta a formulat o cerere reconvențională, prin care a solicitat obligarea reclamantei la plata îmbunătățirilor aduse imobilului închiriat în sumă de 74.000.000 lei, opunându-se evacuării.

Prin sentința civilă nr. 4134 din 26 iunie 2000 Judecătoria Bistrița a admis acțiunea precizată a reclamantei, a dispus rezilierea contractului de închiriere și evacuarea pârâtei, anulând ca netimbrată cererea reconvențională a acesteia.

Tribunalul Bistrița Năsăud a admis apelul pârâtei, a desființat hotărârea primei instanțe și a trimis cauza spre rejudecare.

Judecătoria Bistrița a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Bistrița Năsăud.

Judecând cauza, în fond, Tribunalul Bistrița Năsăud, prin sentința civilă nr. 2308 din 23 decembrie 2003, a admis în parte acțiunea precizată a reclamantei, a admis în parte cererea reconvențională a pârâtei, așa cum a fost precizată, a dispus rezilierea contractului de închiriere, a dispus evacuarea pârâtei din spațiul magazin S.J., a obligat pe pârâtă la plata sumei de 171.050.069 lei chirie actualizată și 17.605.000 lei penalități de întârziere, respingând chiria și penalitățile aferente perioadei anterioare datei de 20 februarie 2000, ca prescrise. Totodată, s-a constatat că pârâta are un drept de creanță de 186.988.263 lei, reprezentând lucrări de reparații interioare și exterioare, obligând pe reclamantă să-i plătească această sumă, cu respingerea celorlalte capete ale cererii reconvenționale privind menținerea contractului de închiriere și dreptul de retenție. Prin compensarea datoriilor, pârâta a fost obligată la plata sumei de 1.667.206 lei, iar reclamantul la plata cheltuielilor de judecată în sumă de 3.594.760 lei.

Curtea de Apel Cluj, prin decizia civilă nr. 160 din 17 martie 2004, a anulat ca netimbrat apelul pârâtei.

Împotriva acestei soluții a declarat recurs C.A. asociat unic la SC M. SRL, arătând, în esență, că a timbrat apelul său. Ulterior, în cauză fiind introduși succesorii legali ai asociatei unice, decedată.

În legătură cu recursul de față se rețin următoarele:

Din verificarea lucrărilor dosarului rezultă că deși pârâta apelantă a fost citată cu mențiunea de a depune taxa de timbru aferentă apelului, aceasta nu a dat curs obligației sale de timbrare integrală a cererii sale așa cum i s-a solicitat de instanța de apel, potrivit dispozițiilor Legii nr. 146/1997, privind taxele judiciare de timbru și O.G. nr. 32/1995, privind timbrul judiciar, cu modificările lor ulterioare.

În consecință corect instanța de apel a făcut aplicațiunea dispozițiilor art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 citată mai sus, aplicând sancțiunea legală prevăzută în această situație de anulare a apelului.

Astfel că, având în vedere și dispozițiile art. 304 C. proc. civ., recursul de față se privește ca nefondat și va fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de C.G., C.G.P., C.D.A.G., C.A.P.L., C.C.G., P.D.A. pentru C.A. și SC M. SRL, împotriva deciziei civile nr. 160 din 17 martie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 7 martie 2006.