Annulment of arbitral award for defective service and validity of verbal contract's arbitration clause
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the claimant company, upholding the lower courts' decisions that annulled the commercial arbitral award and rejected the underlying claim for unpaid construction costs, thereby leaving the defendant exonerated from liability. The dispute arose from a verbal agreement for interior renovation works where the claimant initiated arbitration to recover remaining price, penalties, and inflation rates; the defendant subsequently sought annulment of the arbitral award based on a procedural defect in service, arguing he was not legally cited, and later defended the merits by contesting the existence of a written contract and the necessity of further payment given the defective nature of the works performed by expert inspection. The decisive legal basis included Article 364(1)(d) of the Civil Procedure Code regarding the annulment of arbitral awards due to lack of proper notification (specifically, the failure to prove the defendant actually resided at the cited address to allow for minor public notice service under Article 95 CPC), as well as Article 304 CPC, which limits appellate review to matters of illegality, excluding the court from re-evaluating factual findings on the sufficiency of the advance payment or the technical scope of the expert report.
Legislator headnote
AI generatedart. 276 C. proc. civ, art. 364 lit. d) C. proc. civ, art. 95 C. proc. civ, art. 3581 C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Annulment of arbitral award for defective service and validity of verbal contract's arbitration clause: Astfel se critică sentința nr. 48 din 23 octombrie 2003, prin care a fost admisă acțiunea în anulare împotriva sentinței arbitrale fiind invocate dispozițiile art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Arbitraj Comercial de pe lângă Camera de Comerț Industrie și Agricultură Timișoara sub nr. 109 din 27 februarie 2003, reclamanta SC U. SRL a chemat în judecată pârâtul P.D. solicitând obligarea acestuia la plata sumelor de 28.367.047 lei rest de preț din contravaloare produse facturate la 2 octombrie 2002, 3.404.045 lei penalități de întârziere în decontare și 2.478.000 lei procent de inflație precum și cheltuieli de judecată.
Prin sentința arbitrală nr. 28 din 5 mai 2003, s-a admis acțiunea astfel cum a fost formulată cu motivarea potrivit căreia nerealizarea contractului s-a datorat în exclusivitate culpei pârâtului, care nu a înțeles să achite în totalitate contravaloarea prestației contractate, cu consecințele ce decurg din clauzele penale inserate în contract.
Împotriva acestei sentințe a promovat acțiune în anulare P.D., solicitând ca prin admiterea acesteia să fie exonerat de plata sumei de 28.367.047 lei inclusiv penalități și cheltuieli.
În susținerea cererii petentul arată printre altele faptul că organul arbitral a soluționat cauza fără să fie îndeplinită procedura de citare cu ea, așa cum este reglementată de dispozițiile art. 364 pct. d), împrejurare față de care reclamantul susține că nu a avut posibilitatea de a-și asigura apărarea.
Prin sentința civilă nr. 48 din 23 octombrie 2003, Curtea de Apel Timișoara în soluționarea cererii, a fost admisă acțiunea în anulare și pe cale de consecință s-a dispus anularea sentinței arbitrale și judecarea cererii pe fond, reținându-se că pârâtul în procedura arbitrală nu ar fi fost legal citat.
Asupra fondului cauzei, instanța în urma administrării probatoriului solicitat de părți inclusiv expertiză tehnică prin sentința civilă nr. 35 din 9 iunie 2004 a respins acțiunea, ca nefondată.
Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că în baza convenției încheiate de părți, SC U. SRL s-a obligat să efectueze lucrări de amenajare interioară la apartamentul, proprietatea pârâtului P.D., convenție ce s-a realizat verbal și nu în scris astfel că pârâtul nu a semnat actul depus de reclamantă, nu este operantă clauza arbitrală și nici clauza penală, câtă vreme nu s-a realizat acordul de voință al părților în acest sens. S-a mai reținut că s-a achitat în avans din totalul sumei de 9.500 euro, 50 %, după care nu s-a realizat finalizarea lucrărilor în termenul și în condițiile stabilite, pârâtul solicitând reprezentanților firmei să-și ridice și să nu mai continue lucrările apreciind că față de suma avansată nu se mai justifica nici o plată.
Din raportul de expertiză efectuat în cauză a rezultat că lucrările efectuate de reclamantă sunt ori necorespunzătoare, din punct de vedere tehnic, ori nu s-au realizat în întregime, valoarea totală a lucrărilor efectuate fiind acoperite de avansul achitat.
Cu petiția înregistrată la data de 15 iulie 2004 SC U. SRL a declarat recurs în termen și legal timbrat împotriva celor două sentințe pronunțate.
Astfel se critică sentința nr. 48 din 23 octombrie 2003, prin care a fost admisă acțiunea în anulare împotriva sentinței arbitrale fiind invocate dispozițiile art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc. civ.
Se susține că deși a invocat prin întâmpinare excepția tardivității acțiunii în anulare instanța a omis să se pronunțe, deși rezultă că sentința arbitrală a fost comunicată intimatului la data de 9 mai 2003, fiind respectate dispozițiile art. 358 ind. 1 C. proc. civ.
Pe de altă parte recurenta susține că i-a fost respinsă proba solicitată privind interogatoriul pârâtului-intimat, probă care era hotărâtoare pentru soluționarea cauzei.
Consideră că au fost încălcate și dispozițiile art. 358 ind. 1 C. proc. civ., având în vedere că la dosarul cauzei existau dovezile de comunicare ale citației.
Cu privire la sentința civilă nr. 35 din 9 iunie 2004, recurenta o consideră nelegală și netemeinică, prin prisma motivelor prevăzute de art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ.
Astfel se susține că cea mai mare parte din obiectivele raportului de expertiză exced obiectului cauzei ele nefiind puse în discuția părților, având în vedere că obiectul cauzei depus judecății pe calea arbitrajului comercial îl reprezenta contravaloarea unor materiale de construcții care nu au mai putut fi ridicate din apartamentul pârâtului-intimat.
De asemenea se consideră că instanța nu a precizat care sunt considerentele care au stat la baza concluziei că din avansul înaintat de către pârât s-ar fi acoperit contravaloarea materialelor și lucrărilor efectuate.
Se critică și modul în care s-au aplicat dispozițiile art. 276 C. proc. civ., cheltuieli de judecată depășind cuantumul pretențiilor solicitate prin acțiune.
Recursul este nefondat.
În ce privește sentința nr. 48 din 23 octombrie 2003, prin care s-a admis acțiunea în anulare, criticile formulate nu pot fi reținute probatoriul cauzei conducând la concluzia că în speță sunt îndeplinite condițiile art. 364 lit. d) C. proc. civ., respectiv partea a lipsit la termenul când au avut loc dezbaterile și procedura de citare nu a fost legal îndeplinită.
Astfel nu s-a făcut dovada că pârâtul locuia la apartamentul ce a făcut obiectul acțiunii reclamantul cunoscând contrariul respectiv că nu locuia efectiv la acea adresă și cu rea credință a solicitat aplicarea dispozițiilor art. 95 C. proc. civ., nefiind îndeplinite cerințele pentru citarea prin mica publicitate.
Nu se poate reține nici criticile privind încălcarea dispozițiilor art. 3581 C. proc. civ., întrucât, fiind contestat contractul pretins întrucât nu se poate aprecia că se cunoștea domiciliul unde putea fi citată partea, acest text de lege permițând și alte modalități de comunicare între părți sau către părți a înscrisurilor litigiului.
Pentru aceleași considerente nu se poate considera că acțiunea în anulare a fost tardiv formulată, cu atât mai mult cu cât s-a făcut dovada datei la care a luat cunoștință de hotărârea arbitrală.
Cu privire la celelalte critici referitoare la sentința civilă nr. 35 din 9 iunie 2004 se reține că potrivit art. 304 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru motive de nelegalitate în situații limitativ prevăzute de lege.
Sub aspectul de nelegalitate, critica întemeiată pe art. 304 pct. 9 C. proc. civ., referitoare la cheltuielile de judecată urmează a fi înlăturată întrucât potrivit dispozițiilor art. 276 C. proc. civ., aprecierea cuantumului acestora constituind atributul instanței care le acordă.
Urmează a fi înlăturate și criticile întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 10 C. proc. civ., având în vedere că motivul de casare invocat, când instanța nu s-a pronunțat asupra unui mijloc de apărare sau dovezi administrate hotărâtoare în dezlegarea pricinii, fac referire la aspecte de netemeinicie, respectiv constatări pe situații de fapt, care scapă controlului de legalitate fiind atributul exclusiv al instanței fondului.
Față de cele arătate în considerarea dispozițiilor art. 312 C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta SC U. SRL Timișoara, împotriva sentinței nr. 35 din 9 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat precum și împotriva sentinței nr. 48 din 23 octombrie 2003.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică, astăzi 28 octombrie 2005.