Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4561/2005 AI generated

Land-use payment claim quashed and remanded after appellate court wrongly heard appeal instead of recourse.

Case Number Decizia nr. 4561/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) admitted the claimant’s appeal, upheld the procedural exception raised ex officio, quashed the appellate decision, and remanded the case to the same appellate court to adjudicate the appeal as a recourse (recurs) under Art. 282¹ C. proc. civ.; the dispute concerned a claim for payment for the use of land on which the defendant had installed an electrical distribution panel, with underlying lower-court decisions having rejected the claim based on Art. 16(4) of Law No. 318/2003 (gratuitous use/servitude over land affected by energy capacities); the Court held that the appellate court had wrongly treated the challenge as an appeal, because the claim value was below 200 million lei and under the then-applicable Art. 282¹ C. proc. civ. such first-instance decisions were not subject to appeal but only to recourse, thereby making the supreme court incompetent to hear the recourse on the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 16 alin. (4) din Legea nr. 318/2003, art. 2821 C. proc. civ, art. 7208 C. proc. civ, art. 1 pct. 18 din O.U.G. nr. 58/2003, art. 282 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Land-use payment claim quashed and remanded after appellate court wrongly heard appeal instead of recourse: 282¹ C. proc. civ.; the dispute concerned a claim for payment for the use of land on which the defendant had installed an electrical distribution panel, with underlying lower-court decisions having rejected the claim based on Art. 16(4) of Law No. 318/2003 (gratuitous use/servitude over land affected by energy capacities); the Court held that the appellate court had wrongly treated the challenge as an appeal, because the claim value was below 200 million lei and under the then-applicable Art. 282¹ C. proc. civ. such first-instance decisions were not subject to appeal but only to recourse, thereby making the supreme court incompetent to hear the recourse on the merits.

Keywords

AI generated
land law civil dispute appealability of remand decision back payment value in use action to recover possession

Cited Legislation

AI generated
art. 16 alin. (4) din Legea nr. 318/2003
Pentru a hotărî astfel, Tribunalul reține că terenul în litigiu și tabloul electric amplasat pe peretele clădirii proprietatea reclamantei, cât și rețelele electrice subterane, aparțin domeniului public, iar potrivit art. 16 alin.
art. 2821 C. proc. civ
The provision whose application must be respected in the retrial of the recourse.
art. 7208 C. proc. civ
În speță hotărârea instanței de fond a fost pronunțată sub incidența art. 7208 C. proc. civ., modificat prin art.
art. 1 pct. 18 din O.U.G. nr. 58/2003
civ., modificat prin art. 1 pct. 18 din O.U.G. nr. 58/2003, care a restabilit, în materie comercială, regula de drept comun în ce privește sistemul căilor de atac, anume că hotărârile date în primă instanță sunt supuse apelului, regulă consacrată de dispozițiile art.
art. 282 C. proc. civ
58/2003, care a restabilit, în materie comercială, regula de drept comun în ce privește sistemul căilor de atac, anume că hotărârile date în primă instanță sunt supuse apelului, regulă consacrată de dispozițiile art. 282 C. proc. civ.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
Basis for admitting the exception of illegality of the appeal route, invoked by the court.
art. 299 alin. (2) C. proc. civ
Used to support the referral of the case back for retrial as a recourse.
art. 313 C. proc. civ
Applied to refer the case to the same court for judging the recourse.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 306 alin. (2) C. proc. civ.

Basis for admitting the exception of illegality of the appeal route, invoked by the court.

art. 299 alin. (2) C. proc. civ.

Used to support the referral of the case back for retrial as a recourse.

art. 313 C. proc. civ.

Applied to refer the case to the same court for judging the recourse.

art. 2821 C. proc. civ.

The provision whose application must be respected in the retrial of the recourse.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față, constată următoarele:

Prin acțiunea introductivă de instanță reclamanta C.B.B. SNC a solicitat, în contradictoriu cu pârâta SC E.M.N. SA, sucursala Buzău, obligarea acesteia la plata sumei de 68.000.000 lei pentru folosința terenului situat în Buzău, pe perioada 15 decembrie 1997 – 14 august 2003, pe care pârâta și-a montat un tablou general de distribuție a energiei electrice; în subsidiar reclamanta a solicitat obligarea pârâtei să-și ridice construcțiile, amenajările aflate pe terenul susmenționat, proprietatea sa, respectiv a tabloului de distribuție a energiei electrice.

Tribunalul Buzău, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 724 pronunțată la data de 5 iulie 2004, respinge acțiunea reclamantei pe care o obligă la 1.500.000 lei cheltuieli de judecată către pârâtă.

Pentru a hotărî astfel, Tribunalul reține că terenul în litigiu și tabloul electric amplasat pe peretele clădirii proprietatea reclamantei, cât și rețelele electrice subterane, aparțin domeniului public, iar potrivit art. 16 alin. (4) din Legea nr. 318/2003, exercitarea dreptului de uz și servitute asupra terenurilor proprietate publică sau privată afectate de capacitățile energetice se realizează cu titlu gratuit pe toată durata existenței acestora.

Confirmând sentința fondului, Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin decizia nr. 752 din data de 25 octombrie 2004, respinge ca nefondat apelul declarat de reclamantă.

În contra acestei decizii, reclamanta a declarat recurs, pentru motivele prevăzute de dispozițiile art. 304 pct. 8, 9 și 10 C. proc. civ., solicitând modificarea în tot a deciziei atacate și pe fond admiterea acțiunii astfel cum a fost formulată.

La termenul din data de 7 octombrie 2005, Înalta Curte a invocat din oficiu, ca motiv de ordine publică excepția de nelegalitate a apelului în cauza de față, în raport de prevederile art. 2821 C. proc. civ. și pe cale de consecință a necompetenței instanței supreme de soluționare a recursului pe fondul său.

Excepția invocată este întemeiată.

În speță hotărârea instanței de fond a fost pronunțată sub incidența art. 7208 C. proc. civ., modificat prin art. 1 pct. 18 din O.U.G. nr. 58/2003, care a restabilit, în materie comercială, regula de drept comun în ce privește sistemul căilor de atac, anume că hotărârile date în primă instanță sunt supuse apelului, regulă consacrată de dispozițiile art. 282 C. proc. civ.

Apelul, comercial, în lipsa unor norme speciale, de natură comercială, este guvernat de normele de drept comun, cuprinse în Titlul IV C. proc. civ.: Apelul.

Prin urmare, în cauza de față, Curtea de apel trebuia să facă aplicarea prevederilor art. 2821 C. proc. civ., în forma în vigoare la data pronunțării hotărârii atacate și să califice calea de atac cu care a fost sesizată drept recurs, deoarece valoarea obiectului litigiului dedus judecății este de până la 200 milioane lei, iar potrivit normei citate, hotărârea dată în primă instanță, în acest caz, nu este supusă apelului.

Așa fiind, Înalta Curte, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., va admite excepția invocată din oficiu și pe cale de consecință va admite recursul, va casa decizia instanței de apel și făcând aplicarea art. 299 alin. (2) C. proc. civ., raportat la art. 313 C. proc. civ., va trimite cauza aceleiași instanțe pentru judecarea recursului cu respectarea dispozițiilor art. 2821 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepția de nelegalitate a căii de atac a apelului.

Admite recursul declarat de reclamanta SC I.I. SNC, împotriva deciziei nr. 752 din 25 octombrie 2004 a Curții de Apel Ploiești, casează decizia recurată și trimite cauza aceleiași instanțe pentru judecarea recursului, cu respectarea dispozițiilor art. 2821 C. proc. civ.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 7 octombrie 2005.