Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 70/2005 AI generated

Eviction from state-owned housing: lack of valid housing title under Law 114/1996 bars occupancy despite prior lease of distinct unit and inapplicability of tacit renewal

Case Number Decizia nr. 70/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower courts' orders for unconditional eviction and finding the owner-landlord prevailed. The dispute concerned an action for eviction from a two-bedroom apartment unit that was distinct from another unit legally occupied by the tenant under a separate lease, despite both being housed in a single building without formal subdivision in the land registry. The court held that the tenant lacked a valid housing title for the specific unit in question, as required by Article 21 of Law No. 114/1996, and that the prior final judgment dismissing the tenant's challenge to the allocation order precluded further defense. Additionally, the court ruled that the statutory provisions for tacit renewal of lease contracts (Articles 1436-1437 of the Civil Code) did not apply because the property owner had sought judicial eviction rather than relying on contractual continuation.

Legislator headnote

AI generated

art. 21 din Legea nr. 114/1996, art. 1452 C. civ; Eviction from state-owned housing: lack of valid housing title under Law 114/1996 bars occupancy despite prior lease of distinct unit and inapplicability of tacit renewal: Prin decizia civilă nr.143/A din 9 martie 2004, Curtea de Apel Târgu Mureș a respins apelul pârâtei, ca nefondat, reținând că în lipsa titlului locativ cerut de art. 21 din Legea nr. 114/1996, pârâta nu poate ocupa legal spațiul locativ din litigiu.

Keywords

AI generated
housing law co-tenant state property separate property enforcement of eviction judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 21 din Legea nr. 114/1996
Prin decizia civilă nr.143/A din 9 martie 2004, Curtea de Apel Târgu Mureș a respins apelul pârâtei, ca nefondat, reținând că în lipsa titlului locativ cerut de art. 21 din Legea nr. 114/1996, pârâta nu poate ocupa legal spațiul locativ din litigiu.
art. 1452 C. civ
1437 și art. 1452 C. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată sub nr. 1092 din 10 iulie 2003, reclamanta SC A. SA Sighișoara a chemat în judecată pe pârâta N.A., solicitând evacuarea acesteia din locuința situată în Sighișoara, formată din două dormitoare cu suprafețele de 12,6 mp și 9,52 mp, o baie în suprafață de 12,6 mp motivat de faptul că pârâta nu are nici un titlu locativ.

În motivarea acțiunii reclamanta a arătat că pârâta ocupă legal, în baza contractului de închiriere nr. 416/1994, un spațiu locativ, proprietate de stat și mai folosește o suprafață locativă, distinctă compusă din două dormitoare și o baie, repartizată de Primăria Sighișoara altei persoane în baza contractului de închiriere nr. 32/1997.

Prin sentința civilă nr. 1736 din 9 decembrie 2003 a Judecătoriei Sighișoara s-a admis acțiunea, s-a dispus evacuarea pârâtei din spațiul ocupat ce formează obiectul contractului de închiriere nr. 32, din 20 februarie 1997.

În motivarea sentinței, instanța a reținut că spațiul litigios îl reprezintă apartamentul 2 al imobilului folosit în baza unei repartiții și a unui contract de închiriere de fiica pârâtei până în 1989, când a părăsit țara, pârâta continuând folosința acestuia, repartizat unei alte persoane, care, însă nu a putut intra în spațiu.

Împotriva acestei sentințe, a formulat apel pârâta N.A..

Prin decizia civilă nr.143/A din 9 martie 2004, Curtea de Apel Târgu Mureș a respins apelul pârâtei, ca nefondat, reținând că în lipsa titlului locativ cerut de art. 21 din Legea nr. 114/1996, pârâta nu poate ocupa legal spațiul locativ din litigiu.

În contra deciziei sus menționate, a declarat reclamanta recurs prin care a cerut modificarea hotărârilor pronunțate în apel și la fond, în sensul respingerii cererii de evacuare formulată de reclamanta SC A. SA Sighișoara.

În motivarea recursului, pârâta a arătat că imobilul în care locuiește este compus dintr-un singur apartament cu mai multe camere, iar fiica sa a locuit în această locuință până în anul 1990 când a plecat din țară.

A mai arătat că a achitat chiria la zi și a invocat aplicarea dispozițiilor art. 1437 și art. 1452 C. civ.

Recursul este nefondat.

În cauză, există două contracte de închiriere distincte, nr. 416/1994 ocupat de pârâtă și nr. 32/1997 pe numele fiicei pârâtei K.I. beneficiara spațiului din litigiu, plecată din țară, existând, în realitate, două unități locative, chiar dacă în cartea funciară nu este efectuată dezmembrarea pe două apartamente a imobilului.

Este de observat că pârâta a atacat în justiție ordinul de repartiție care a stat la baza încheierii contractului de închiriere nr. 32/1997, însă, prin hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă acțiunea civilă a fost respinsă ca nefondată.

În mod corect instanțele au dispus evacuarea necondiționată din apartamentul nr. 2, în lipsa titlului locativ cerut de art. 21 din Legea nr. 114/1996, pârâta nu poate ocupa legal spațiul din litigiu.

În cazul în speță când proprietara reclamantă a solicitat pe cale judecătorească evacuarea, nu mai pot opera dispozițiile art. 1436-1437 C. civ. privind tacita relocațiune a contractului de închiriere.

Față de cele ce preced recursul declarat de către pârâtă este nefondat și urmează a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta N.A. împotriva deciziei civile nr. 143/A din 9 martie 2004 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 ianuarie 2005.