Cassation appeal against property restitution claims for nationalized and privatized land dismissed as unfounded

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele :

Prin cererea înregistrată la data de 12 septembrie 2001 pe rolul Tribunalul Argeș sub nr. 5336 reclamanta I.E. a chemat în judecată pe pârâtele Primăria Curtea de Argeș și SC V. solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să le oblige să-i restituie în natură un teren în suprafață de 2025 mp situat în Curtea de Argeș.

La data de 30 septembrie 2002 C.F. și G.G. au formulat o cerere de intervenție în interes propriu solicitând și ele restituirea în natură a imobilului în litigiu, arătând că alături de reclamantă sunt și ele moștenitoarele defunctului C.I. proprietarul imobilului.

Tribunalul Argeș prin sentința civilă nr. 181 din 7 octombrie 2002 a respins acțiunea principală formulată de către reclamantă și cererea de intervenție, ca nefondate.

S-a reținut că terenul în litigiu care a fost proprietara autorului comun al reclamantei și intervenientelor a fost naționalizat conform Decretului nr. 92/1950 iar construcțiile edificate pe el au fost ulterior demolate.

S-a reținut de asemenea că o suprafață de 1400 mp din terenul în litigiu face parte din domeniul public, respectiv parcul San Nicoară din Curtea de Argeș.

În ceea ce privește restul terenului în suprafață de 625 mp s-a constatat că în proprietatea pârâtei SC V. ca urmare a privatizării (contractul de vânzare-cumpărare nr. 184/1996 și actul de cesiune nr. 10/1997.

Împotriva acestei hotărâri au declarat apel reclamanta și interveniente criticând-o pentru motive de nelegalitate și netemeinicie.

Curtea de Apel Pitești prin decizia civilă nr. 9 din 23 ianuarie 2003 a respins ca nefondat apelul reținând în esență că terenul solicitat a fi restituit de către Primărie, face parte din domeniul public al municipiului Curtea de Argeș, respectiv este cuprins în parcul denumit „San Nicoară”, fiind menționat în H.G. nr. 447 din 16 mai 2002.

Referitor la terenul solicitat a fi restituit de la pârâta SC V. SA a constatat că această societate face parte dintre societățile cu capital privat iar notificarea formulată de către reclamantă trebuia să fie adresată instituției publice care a efectuat privatizarea, respectiv A.P.A.P.S. București.

Reclamanta și intervenientele au formulat o cale de atac împotriva deciziei pronunțate de către instanța de apel pe care au intitulat-o impropriu „apel” când de fapt aceasta era un recurs solicitând obligarea pârâților să le restituie terenul în suprafață de 2025 mp (1400 mp Primăria Curtea de Argeș și 625 mp SC V. SA).

Recursul nu este fondat.

Astfel este de reținut că cererea de recurs intitulată „apel” de către reclamantă și intervenientă nu este structurată și nu se arată și nici nu se dezvoltă nici unul din motivele prevăzute de art. 304 pct. 1-10 C. proc. civ.

De menționat că recursul este o cale ordinară de atac care nu are caracter devolutiv deci verificarea legalității hotărârii atacate se poate face numai în raport cu motivele de casare prevăzute de lege (art. 304 pct. 1-10 C. proc. civ.) sau eventual, în situația existentă unor motive de ordine publică [art. 306 alin. (2) C. proc. civ.].

În prezentul recurs susținerile recurentelor nu pot fi încadrate în nici una din ipotezele menționate.

Distinct de cele mai înainte arătate urmează a constata că în mod legal și temeinic instanțelor de fond și apel au apreciat cu privire la terenul în suprafață de 1400 mp că face parte din parcul San Nicoară și este din domeniul public și nu poate fi restituit în natură, motiv pentru care s-a procedat la acordarea măsurilor reparatorii prin echivalent.

Referitor la terenul în suprafață de 625 mp, instanțele au reținut de asemenea corect că acesta a intrat în proprietate pârâtei SC V. SA cu ocazia privatizării conform contractului de vânzare-cumpărare nr. 184/1996 și actului de cesiune nr. 10/1997, care nu au fost anulate.

Astfel fiind, pentru considerentele mai înainte arătate, urmează a respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat, recursul declarat de reclamanții C.T.F., G.G. și I.E. împotriva deciziei nr. 9/A din 23 ianuarie 2003 a Curții de Apel Pitești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 ianuarie 2005.